作者：巴哈特，蔡保学 日期：2015-12-17 15:59:23
☆印度年度畅销小说NO.1
☆《纽约时报》推荐图书
☆《国际先驱论坛报》年度好书
☆英国《卫报》、《泰晤士报》、《印度时报》等媒体好评推荐
☆印度*受粉丝追捧的冷幽默讽刺小说家，奇坦?巴哈特，首部爆笑疗愈法爱情自传剧；继《三个傻瓜》之后又一部全球畅销的印度小说
☆小说电影版的改编即将完成，将由印度头号影帝沙鲁克?可汗主演。
☆一种极度高傲的幽默，一次彻底癫狂的阅读，带你到达一个前所未有的高潮
☆献给所有恋爱中的宝贝、恐婚症和结婚狂人群，以及失恋男女：你曾经或即将所面对的一切，都在这里复活了。
本书简介：
——爱情，有一个致命的秘密。
当一个精明的男人遇上一个聪明的女人，是双剑合璧还是明抢暗夺？
当蛮横无理的婆婆遇上自以为是的老妈，是不共戴天还是你死我活？
当爱情遇上未来，婚姻遇上帮派，当他们不得不面对分离、背叛、利用、文化分歧、不正常的家庭、歇斯底里的亲友、勾心斗角的环境……
正常吗？
也许这个世界上根本就没有什么正常，每个人都是折腾狂和精神病，所有精神病的平均值就被我们称之为正常。这部小说的创作灵感源于作者和妻子的真实经历：两个来自印度不同阶层、不同文化背景的两个年轻，深深相爱且准备结婚。当然，他们的父母并不同意。为了能把他们的爱情转化为婚姻，他们需要在长辈面前进行一场艰苦的战役。叛逆和斗争都是简单易行的，但是要成功就难了。他们能做到吗？他们是克服了重重阻挠，还是为了不得已的苦衷而半途放弃？
来自重量级作家奇坦?巴哈特的最新作品，一种极度高傲的幽默，一次彻底癫狂的阅读，带你享受一场淋漓尽致的文学盛宴。
作者简介：
奇坦·巴哈特（ChetanBhagat），印度畅销作家、编剧、演说家，《时代》“全球最具影响力100人物之一”。1974年生于新德里，大学毕业后从事国际银行专业投资人，2009年起专事写作。最早的三部小说均创下印度文学史的销售奇迹，并被收入宝莱坞电影史册，其处女作5PointSomeone改编为电影3Idiots，上映以来全球轰动，创下宝莱坞电影票房记录。
奇坦于2004年荣获“社会青年成就奖”，2005年摘取“出版界优秀作品奖”，被《纽约时报》盛赞为“印度有史以来最叫座的英文小说家”，并获得印度出版业“征服珠峰第一人”的称号。他不仅仅是作家，更是青年人的偶像。他让印度受到了前所未有的阅读关注。
第四部小说《高潮》2009年一经出版大获好评，受《纽约时报》、《卫报》、《国际先驱论坛报》、《印度时报》等媒体大力推荐，现小说电影版的改编即将完成，将由印度头号影帝沙鲁克?可汗主演。
奇坦·巴哈特中文版作品：
《三个傻瓜》（2011）
《高潮》（2012）奇坦·巴哈特（ChetanBhagat），印度畅销作家、编剧、演说家，《时代》“全球最具影响力100人物之一”。1974年生于新德里，大学毕业后从事国际银行专业投资人，2009年起专事写作。最早的三部小说均创下印度文学史的销售奇迹，并被收入宝莱坞电影史册，其处女作5PointSomeone改编为电影3Idiots，上映以来全球轰动，创下宝莱坞电影票房记录。
奇坦于2004年荣获“社会青年成就奖”，2005年摘取“出版界优秀作品奖”，被《纽约时报》盛赞为“印度有史以来最叫座的英文小说家”，并获得印度出版业“征服珠峰第一人”的称号。他不仅仅是作家，更是青年人的偶像。他让印度受到了前所未有的阅读关注。
第四部小说《高潮》2009年一经出版大获好评，受《纽约时报》、《卫报》、《国际先驱论坛报》、《印度时报》等媒体大力推荐，现小说电影版的改编即将完成，将由印度头号影帝沙鲁克?可汗主演。
奇坦·巴哈特中文版作品：
《三个傻瓜》（2011）
《高潮》（2012）
《革命：2020》（即将出版）
目录：
序幕
第一幕艾哈迈达巴德
第二幕德里
第三幕金奈
第四幕德里重装待发
第五幕果阿
最后一幕德里—金奈—德里—金奈
后记前言序幕
“为什么把我打发到这里来？我没毛病。”我说。
她没理我，只是示意我脱掉鞋子坐在沙发上。她的工作室和其他医生的没什么区别，只是少了那些冰冷吓人、散发着怪味的仪器。她等我接着往下说，我犹豫了一下，又开口道：“我敢说，来这儿的人肯定都有什么了不起的大问题。女孩子踹男朋友那不是天天有的事，压根儿犯不上看心理医生，是不是？我算什么？精神病？”
“哪里，我才是精神病——全称是精神病治疗医师。你要不介意的话，我觉得精神治疗医师这个词比心理医生好。”她说。
“不好意思。”我耸耸肩。
“没什么。”说完之后，她往椅子上一靠。她看起来不超过三十岁，年纪不大就当上心理医生，哦，不好意思，是精神治疗医师。墙上挂着一些美国顶尖大学的证书，就像猎人屋里摆设的虎头。没错，又一个印度南方人征服了学术世界。尼塔?艾雅医生，瓦萨学院毕业典礼致辞人。
“每小时500卢比，”她说，“盯着墙看也行，聊天也行，悉听尊便。”
我已经白白耽误了12分钟，合计100块，她会同意把这段时间按分钟收费然后放我走吗？ 序幕
“为什么把我打发到这里来？我没毛病。”我说。
她没理我，只是示意我脱掉鞋子坐在沙发上。她的工作室和其他医生的没什么区别，只是少了那些冰冷吓人、散发着怪味的仪器。她等我接着往下说，我犹豫了一下，又开口道：“我敢说，来这儿的人肯定都有什么了不起的大问题。女孩子踹男朋友那不是天天有的事，压根儿犯不上看心理医生，是不是？我算什么？精神病？”
“哪里，我才是精神病——全称是精神病治疗医师。你要不介意的话，我觉得精神治疗医师这个词比心理医生好。”她说。
“不好意思。”我耸耸肩。
“没什么。”说完之后，她往椅子上一靠。她看起来不超过三十岁，年纪不大就当上心理医生，哦，不好意思，是精神治疗医师。墙上挂着一些美国顶尖大学的证书，就像猎人屋里摆设的虎头。没错，又一个印度南方人征服了学术世界。尼塔?艾雅医生，瓦萨学院毕业典礼致辞人。
“每小时500卢比，”她说，“盯着墙看也行，聊天也行，悉听尊便。”
我已经白白耽误了12分钟，合计100块，她会同意把这段时间按分钟收费然后放我走吗？
“艾雅医生。”
“叫我尼塔就行。”她说。
“哦，尼塔，我觉得我的问题犯不着这样处理，我真不知道拉玛钱德朗医生为什么叫我来这儿。”
她从桌上拿起我的文档，“来，一块儿看看，这是拉玛医生给我的病历——睡眠不足，与世隔绝一星期，拒食，曾谷歌搜索最佳自杀方式。”她停下来，满脸狐疑地看着我。
“我谷歌搜索的东西多了去了，”我嘟哝道，“你难道不搜？”
“报告里说只要提到她的名字、她家的街区，或者任何跟她有关的事，比如她最喜欢的菜，都会引发你不可预知的情绪反应，可能是流泪、愤怒或是沮丧。”
“我不是失恋了吗？”我有点恼怒了。
“是，跟美勒坡的阿楠雅分的手。她最爱吃什么？凝乳饭吗？”
我噌地一下站直了身。“你别……”我语气无力，如鲠在喉，强忍住泪水又说了一遍，“你别……”
“别什么？”尼塔继续火上浇油，“小问题，对不对？”
“小个屁，我已经受不了了……”我站在那儿，难抑心中的怒火，“你们南方人知道什么叫感情吗？”
“懒得理你这样的种族主义言论。你可以站着说，但要是一时半会儿说不清楚，还是坐沙发上吧。我得知道整件事情的来龙去脉。”她说。
我的眼泪夺眶而出，哽咽道，“为什么要我摊上这种事？”
她递给我一张纸巾。
“该从何说起呢？”我边说边小心地调整着自己的坐姿。
“和其他人的恋情一样，你们总该有个开始。”她说。
她拉上窗帘，打开空调，我便开始了漫长的讲述，时间就是金钱啊！全球畅销好书·媒体及名人推荐
●全球最具影响力100人物之一。——《时代》
●印度有史以来最畅销的英文小说家。——《纽约时报》
●……巴哈特触动了印度年轻读者心中最脆弱的地方，受到了近乎狂热的追捧。——《国际先驱论坛报》
●印度出版业的巨星。——《印度时报》
●奇坦也是让印度的英文创作界地动山摇的始作俑者。——《印度徒报》
●他的重要性不在于他写了什么或如何去写，而在于读者因为他的写作而存在这样一个事实。——曼都拉·帕德曼班
●巴哈特的作品与来自印度中层社会、二十多岁年轻人的思想观念产生共鸣，如实反映出他们的奋斗经历、机遇、挫折和迷惘，道出了他们的心声。——《纽约时报》
●本书文笔优美，对于印度各个阶层的语言特点都有独到的把握和恰如其分的描写，充分显示了作者极为细致的观察能力和过人的表现手法。——《卫报》 全球畅销好书·媒体及名人推荐
●全球最具影响力100人物之一。——《时代》
●印度有史以来最畅销的英文小说家。——《纽约时报》
●……巴哈特触动了印度年轻读者心中最脆弱的地方，受到了近乎狂热的追捧。——《国际先驱论坛报》
●印度出版业的巨星。——《印度时报》
●奇坦也是让印度的英文创作界地动山摇的始作俑者。——《印度徒报》
●他的重要性不在于他写了什么或如何去写，而在于读者因为他的写作而存在这样一个事实。——曼都拉·帕德曼班
●巴哈特的作品与来自印度中层社会、二十多岁年轻人的思想观念产生共鸣，如实反映出他们的奋斗经历、机遇、挫折和迷惘，道出了他们的心声。——《纽约时报》
●本书文笔优美，对于印度各个阶层的语言特点都有独到的把握和恰如其分的描写，充分显示了作者极为细致的观察能力和过人的表现手法。——《卫报》
●自传般的步调，角色都是普通人，几乎瞬间就可以让人产生认同感。更何况这本精巧的小说出自一位年轻的语言巨匠之笔，他用清楚明晰的笔触成功地让这本妙趣横生的书成为年轻人的必读之选。——《印度时报》
●奇坦直击了印度的本质。他知道如何去写作，他让每一个情节都置身于一个滑稽讽刺的大环境中。——《印度徒报》
●假如奇坦的书通常都会被改编成电影或成为电影剧本的灵感，我们必须看看会不会有一部电影制作自这本《2states》。我总是被他平易而又妙趣横生的语言所吸引。——拉姆
●这个故事的电影感太强了，但百分之七十五的人都知道，这种状况在印度的确存在。更重要的一点在于，奇坦对故事的呈现方式实在是妙极了。如果你喜爱印度文化，你一定会爱上这本书。即使你对印度文化并不熟悉，这本书也能带着你去体验、熟悉它，会让你发现太多令人忍俊不禁的故事。——萨吉塔
●有很多理由可以让你把奇坦·巴哈特介绍给你的亲朋好友：他的作品语言轻松，充满乐趣，故事滑稽，风格搞笑等等。你也可以加上这条理由：他写的故事就发生在现在，发生在你我身边。——ShashankChouhan很少有什么事像吃自助餐这样让旁遮普人和泰米尔人之间的差异暴露无遗。在泰米尔人眼里，自助餐不过是普通的一顿饭。他们会先盛米饭，然后来些扁豆羹和凝乳，最后随便弄些带小黑芥末点儿、椰子或者咖喱叶的东西。
而旁遮普人呢，食物会引发他们的情感反应，有点像听音乐。对他们来说，自助餐里的一堆空盘子就像是交响乐团的管弦乐队。他们会尽量往盘子里堆满食物，因为大多数聚会酒席是按照你使用多少盘子计算费用的。就像我妈从小就教我，不要拿那种在家就很容易做出来的菜或者原料很便宜的食物。所以，不拿黄扁豆羹、菜花烩土豆或蔬菜沙拉，重点吃鸡肉、带干果的菜以及外国甜点。
“您可以多拿几个盘子，妈。”我说道，她递给我的盘子上满满地堆了三份奶油鸡。
“真的？不需要多交钱？”她说。
我们回到餐桌上。“你们就吃米饭？”我妈看到他们的盘子后问道。
他们一边用汤匙吃着一边点点头。他们蠢蠢欲动地想用手指去抓那些掺着凝乳和扁豆羹的软米饭。阿楠雅告诉过他们要保持克制，以免吓着我妈。
“鸡肉好吃得不得了，你们尝了吗？”我妈说着拿起一块递给他们。
“我们吃素。”阿楠雅她妈冷冷地说，我妈举到半空中的鸡腿停在了那儿。
“哦。”我妈说。
“没关系，阿姨，我吃。”阿楠雅说着接了过去。
接下来的大部分时间，我们就只是安静地吃饭，空气里只剩下了咀嚼的声音。
“阿妈……”阿楠雅用泰米尔语低声说道，鼓动她妈说点什么。
“你丈夫没来吗？”阿楠雅她妈说。
“没来。他身体不太好，医生跟他说不要坐飞机。”我妈说。
“从德里到果阿有趟火车的。”阿楠雅她爸补充说。阿楠雅跟她爸使了个眼色，于是他又低下头继续吃他的饭。
“我们出门不坐火车。”我妈说，当然是说谎。我不知道她干吗要这么说。
她继续说，“实际上，旁遮普人非常善良大度。我们喜欢有品位的生活。我们跟人见面时会送体面的礼物。”
“妈，您想要甜点吗？有芒果冰激凌。”我说。
她没理我。“没错，我们见谁也不会空着手去。对了，如果空着手见男方，那简直就是不可思议的事。”我妈说到这儿时，我轻轻踩了一下她的脚。
“好啦，我已经预定了明天观光用的汽车，七点钟在咖啡店集合。”我说。
“观光有什么好的。”阿楠雅的妈妈咕哝着说。
“我们一定准时到。”阿楠雅说。
用完晚餐后，我和阿楠雅来到柏悦酒店的私人海滩上散步。
“我父母不太高兴，”阿楠雅说，“你妈说话不太好听啊。”
海浪拍打着沙滩，许多旅游的情侣手牵着手在我们面前散步。我打赌他们肯定不是在讨论他们未来的岳父母和公婆的心情起落问题。
“你父母也有做得不周到的地方。”我说。
就在这个印度最浪漫的地方之一，我们第一次为了婚姻而争吵。在印度人的恋爱和婚姻之中，等到所有人都认可了，通常爱情之火也就奄奄一息了。
“他们怎样才能做得更好？”她问道。
“我会告诉你的，但你们必须严格按照我说的去做。”我说。
“只要合理就行。”我这位理智的女友说。
“第一步，给我妈买一件比较贵重的礼物。”
“真的？”
“嗯。第二步，当我们明天出门到果阿玩的时候，总是抢着付钱。”
“在所有地方？”
“是的，饭钱、打车钱还有其他任何掏钱的地方。你们主动付的时候，她会拦着，但你们要坚持，如果需要的话，把她的钱包抢走，以防止她掏钱。在旁遮普，这都很正常，甚至会让人很感动。”
听完我的话，阿楠雅张大了嘴巴。
“第三步，大家都在场时什么也别让我干。比如吃早餐时，可以让你妈帮我拿一下吐司。”
她鼻子哼了哼。
“那就是我妈期望的，照着做就行。”我说。
她一脸不屑。
“求你了。”我说。
“还有其他的吗？”她说。
“有，第四步是跟我在海滩上亲热。”
“挺有贼胆儿啊，旁遮普帅哥。但是对不起，在我们搞定一切之前这事免谈。”
“阿楠雅，来嘛。”我开始哄她。
“我们必须先理顺家庭关系。我现在太紧张了，没心思想别的。”阿楠雅说。
“行，如果明天一切顺利，我们就在海滩上做一回怎么样？我们就叫它‘激情海滩行动’吧。”
“看情况吧，激情海滩。”她笑着拍了拍我的头，“回去吧，我爸还等着我呢。”