作者：维尔登，林静华 日期：2016-08-14 11:25:22
热播美剧《绝望的主妇》•《整形春秋》精彩叠加本书是都市情感小说系列“天堂鸟文丛”的最新作品。该系列已出版书目包括：《间接恋人》、《舌尖上凋落的爱情》等。
本书讲述了一个被抛弃的妻子向丈夫及其情妇复仇的故事，同时也是一个女人如何重新认识自己，改造自己，与命运抗争的故事。
露丝在经历了丈夫抛弃自己，转投情人怀抱后，一把大火烧掉自己的家，从此走上全新的荆棘之路。
既然无法改变别人，那就来改变自己。
不甘上帝给予自己的平庸的身体，她照丈夫情人的样子来大刀阔斧地改造自己，她学习知识，创办自己的“职业介绍所”并大获成功，她走的每一步都脚踩荆棘，她完全抛弃了旧日的自己，从内而外打造一个全新的自我，最终不仅战胜了情敌，更战胜了自己的命运。
天生平凡，不代表一生平庸，做自己的上帝，审视自己的缺陷并改造它，终能做成完美的自己。本书带给读者震撼的同时，更能引发读者关于自己关于命运关于人生的思考。
作者简介：
菲‧维尔登（FayWeldon）1931年出生于英国伯明翰，成长于新西兰。大学毕业后工作于外交部，后做记者，又辗转任职各大广告公司。天赋使其成为英国最重要的文学作家之一，写出许多脍炙人口的影视剧本。她的报导文体为她赢得机智的美名，但也引发了诸多争议。对于女性在现代社会中遭遇的困境，她往往有极精辟的见解，这使她被冠上了女性主义作家的头衔。迄今为止，她已出版长篇小说二十余部、短篇小说集、童书等五部，作品被译为多国语言全球发行。本书是其代表作，已被改编为好莱坞情感大片《女人心海底针》，由好莱坞传奇女星梅丽尔•斯特里普领衔主演。《绝望的主妇》告诉女人：相信爱、欲、恨，更相信自己，爱有很多种，爱的反面，不是“恨”，而是“不爱”；苦痛、绝望、憎恶，是“爱”，也可能是“不爱”——或者，才是真正精彩的爱！鸟来伯，台湾《苹果月报》《ELLE》《Esquire》杂志专栏作家为什么当一个人倾其所有，牺牲享乐，把一切都奉献给另一个人后，那人反而想寻觅另一个缺口？为什么明知道那个缺口是一个危险的洞，却还是有一堆人不可自拔地往下跳？每个人的选择都有它的来龙去脉，所以故事才精彩。一旦走错了路，就可能失去一辈子的幸福。上帝让人拥有爱情应该不是单纯拿来享受这么简单，爱是人生的教材，在爱里学习施与受，学习忠诚，学习原谅，学习幽默，学习创造，抗拒诱惑，抗拒邪恶……这是一段很漫长也相当不容易的修行……贵妇奈奈，台湾著名心理咨询师，专栏作家玛丽•费雪爱我的丈夫吗？她也回报他的爱吗？她会凝视着他的眼睛，诉说无言的爱语吗？我去过她家一次，还在地毯上摔了一跤——那是一张价值两千五百四十美元的纯开司米羊毛地毯——当时我正走向她。我的身高六英尺二英寸，对一个男人来说这种身高刚好，但对一个女人来说就不是了。玛丽•费雪的皮肤白皙，但我的皮肤黝黑，而且我的下巴突出，这是黑皮肤女人常有的现象。我的眼窝深陷，外加一个鹰钩鼻。我的肩膀宽大瘦削，但我的臀部却肥而多肉，我的一双腿肌肉发达。我的手臂，可以这么说，比起我的身材又略嫌太短。我的个性和我的外表一点也不相称，你也许会觉得，在女人生命的福袋中，我算是福薄的一个。
我在地毯上摔跤时，玛丽•费雪得意地笑了，我看到她的眼光飘向鲍伯，仿佛他们早已预料到会有这一幕。
“谈谈你的妻子。”爱过之后她会这样喃喃说道。
“笨手笨脚。”他会说，如果我运气好，他也许还会加一句：“长得不美，但心地善良。”是的，假如他要为自己找借口来否定我，我想他会这样说。你不能指望男人对一个好母亲和一个好妻子忠实——这种形象无法挑起强烈的情欲冲动。
他有没有可能在罪恶感与狂喜的双重矛盾下，接着说“她的下巴长了四颗痣，其中三颗还长毛”？我想会，谁能在爱过之后躺在床上不打情骂俏、嬉笑怒骂地评定生命的价值？
但我确信有时鲍伯会以身为丈夫的立场说：“我爱她。我爱她，但我和她彼此不相爱，不像我们俩这样相爱，你明白吗？”玛丽•费雪听了这句话后会点头，十分明白。
我知道生命像什么，我知道人像什么。我知道我们都会找理由来自我欺骗，同时又满怀希望，何况是一对奸夫淫妇？我有的是时间去思考这件事，当饭菜做好时，还有屋子里安静下来时，生命一点一滴消逝，你无事可做，只能猜想鲍伯和玛丽•费雪此刻是否在一起。此刻——时间是多么奇怪的东西！我想了又想，我扮演每一个角色，有时他，有时她，我感觉我是他们俩的一部分，而我是一个什么也不是的女人。然后鲍伯打电话来说他不回家了，接着孩子们放学，一种奇怪又熟悉的寂寥笼罩着屋子，像一张会消音的白色厚毛毯覆盖在我们的生命上，连猫捉老鼠的咆哮与哀鸣似乎都来自遥远的另一个世界。
鲍伯是个英俊的男人，我命好嫁给他，邻居常这么说：“你命真好，能嫁给鲍伯这样的人。”然后他们的眼神又会接着暗示：“难怪他常常不在家。”鲍伯身高五英尺十英寸，比我矮四英寸，比玛丽•费雪高六英寸。她的脚穿三号鞋，去年一年她就花了一千两百元又五毛在鞋子上。鲍伯和我在床上时都一个模样，他没有性无能的问题，但他都闭着眼睛。我只知道他和她上床时也闭着眼睛，但我不怎么相信，在我的想象中他不是这样。
我的看法是，“伊甸园”上上下下的其他女人比我更会对她们自己说谎，她们的丈夫也经常不在家，如果她们不说谎，又如何去面对她们的生命，如何维持她们的自尊？当然，有时连谎言也无法保护她们，常常有人被发现在车库上吊，或因服药过量，尸体冰冷地躺在她们当初结婚的新床上。爱谋杀了她们，用它自己致命的痛苦，连撕带咬，凶残地、恶意地谋杀她们。
而存活下来的却是——尤其是——那些长得丑的女人，那些全世界都怜悯的女人？这些狗，他们是这样称呼我们的。我告诉你，她们所过的日子和我是一样的，壮着胆子面对事实真相，硬起头皮对抗长久以来的屈辱，直到和鳄鱼皮一样坚韧冰冷，然后静待岁月使一切划归平等，成为好老女人。玛丽•费雪，高塔的女主人！今天的晚餐吃什么？也许连你也不知道，也许你把它交给佣人去伤脑筋。有谁陪伴你呢？或许你有许多爱人可以选择，和你一起凝视着大片的玻璃窗外面，俯视港湾和大海；一起观看月亮升起，天空转为五彩缤纷？也许你什么也不吃，一半儿心思在食物上，一半儿心思在即将到来的爱人身上？你的命真好！但是今晚，不管来者是谁，你都等不到鲍伯了，今晚鲍伯要和我一起共进晚餐。
我会打开餐厅通往花园的落地窗，那是说，如果不起风的话。我们在车库旁边种了几株非常漂亮的、晚上会散发香气的紫罗兰，我们还镶了双层玻璃。
光是上个月，用来清洁玛丽•费雪的玻璃窗费用就花了两百九十五元七毛五分，这笔钱从塞浦路斯的银行转到玛丽•费雪的家庭会计师鲍伯的账户，而且是他在家的时候。他经常随身带着玛丽•费雪的账本。他和我在一起的时候我睡得不多，我会悄悄下床，溜进他的书房，察看玛丽•费雪的生活。鲍伯睡得很熟，他真的是回家休息的，回来补充他不足的睡眠。
我都自己清洁我家的窗子，有时个子高也有好处。
今晚，在夜莺路十九号，我们会喝蘑菇汤，吃鸡肉馅饼和巧克力慕斯。
鲍伯的父母要来。他不想惹他们生气，所以他会乖乖扮演爱家男人的角色，安静地坐在餐桌的主位──就这一次。他会看到香萝兰、蜀葵和藤蔓植物。我喜欢园艺，我喜欢掌控大自然，让一切都变得美丽。
鲍伯的事业进展得非常顺利，他变得很成功。过去他曾经在财税部做小职员，但后来辞职，不顾一切以他的退休金做赌注，投身于私人税务领域，现在他赚进了许多钱，便理所当然地把我塞在“伊甸园”的一个小角落。鲍伯在城中区有间舒适的小公寓，从这里往东再过去十五公里，距离玛丽•费雪的家也要再多出十五公里。他偶尔在那里举行派对招待客户，那里是他第一次和玛丽•费雪面对面邂逅的地方。有时工作压力大，他也会留在那里过夜，至少他是这样说的。我很少去鲍伯的公寓，或他的办公室。我都说我太忙，其实我是怕万一他那些体面的新客户看见我会让他下不了台，这一点我们俩都心知肚明。鲍伯粗俗的妻子！我敢说，如果他是个所得税收税员也就罢了，但他是私人税务专家，一个有潜力的富豪，这万万使不得。
玛丽•费雪，我希望今晚你吃的是罐头红鲑鱼，结果罐头爆炸，你也食物中毒。但这种期待是徒然的，玛丽•费雪吃的是新鲜的鲑鱼，而且任何情况下她细致的味蕾都能尝出有没有毒，即使其他粗糙的嘴都侦测不出来，她都能敏感、迅速地将那一口坏掉的食物吐出来，救自己一命！
玛丽•费雪，我希望今晚刮起一阵暴风雨，高塔的大片玻璃碎裂，暴风雨灌进来，你恐惧地哭泣，溺毙在暴风雨中。
我为鸡肉馅饼做了膨松的面皮，当我用葡萄酒杯的边缘切割出一个个圆形面团，捏出花边后，我把剩下的细长条面团做成一个酷似玛丽•费雪的模型，然后把烤箱的温度调得很高、很高，将模型放进去烤得焦黑，直到厨房充斥着一股焦臭味，连抽风机也无法消除那个味道。太好了。
我希望高塔失火，玛丽•费雪逃生不及，一股人肉的焦臭味飘到海上。我会亲自去放火烧了那个地方，但我不会开车，我只能让鲍伯开车载我去高塔，可是他不会再带我去了，一百零八公里，他会说太远。
鲍伯分开玛丽•费雪一双肌肤平滑的小脚、光滑的小腿、幼嫩的大腿，一如他的习惯，将他的手指伸进他专注的自我即将深入探索的地方。
我知道他对她做的和他对我做的一样，因为这是他亲口告诉我的。鲍伯主张诚实，鲍伯主张博爱。“要有耐心，”他说，“我没打算离开你，我只是和她相爱，眼前不得不这样。”爱，他说的！爱！鲍伯开口闭口都是爱。玛丽•费雪笔下所写的也是只有爱。你需要的只是爱。我想我爱鲍伯是因为我嫁了他，好女人都爱她们的丈夫，但比起恨，爱是一种苍白的情绪，烦躁不安、麻烦重重，而且招来不幸。在玛丽•费雪的小说中——她的小说有华丽灿烂的烫金封面，已经售出数万册——娇小玲珑、意志坚定的贞节女主角泪眼婆娑地抬头望着英俊的男子，献身于他们，同时也掳获他们的心。娇小玲珑的女人可以抬头仰望男人，但六英尺二英寸高的女人没办法。
我告诉你，我嫉妒！我嫉妒开天辟地以来每一个能仰望男人的娇小美丽的女人。说老实话，我嫉妒得发狂，这是一种美好、强烈、饥渴的情绪。但你问：为什么我这么在意？难道我不能真实面对自己，把我那一部分的生命遗忘，满足于现状？我不是有个家，有个丈夫帮我支付账单，有孩子需要照顾？这还不够吗？答案是：“不！”我要、我渴求、我迫切地想要加入那个情欲世界，我也要选择，要欲望，要情色。我要的不是爱，没那么简单。我要的是拥有一切而不回报，我要的是控制男人的心和荷包的能力。这是我们都可以拥有的能力，在“伊甸园”，在天堂，但是我连这个能力也被剥夺了。
我站在我的卧室内，我们的卧室，鲍伯和我的卧室，努力让我哭肿的脸恢复正常，好面对我的婚姻责任，以及身为妻子、母亲和媳妇所应尽的义务。
为此，我复诵一篇《好妻子连祷文》，它的内容是这样的：为了息事宁人，我不快乐的时候也必须假装快乐。
为了息事宁人，我不可以为我的态度提出辩解。
为了息事宁人，我必须为自己有遮风避雨的地方可住、桌上有食物可吃而心存感激，并且以每天打扫、做饭、整天忙碌来回报。
为了息事宁人，我必须把丈夫的父母当做我的父母，把我的父母当做他的父母。
为了息事宁人，我必须认同一个原则，即在外赚钱最多的人，在家也一样享受最多的权利。
为了息事宁人，我必须增强我的丈夫在房事方面的信心，不管是私底下或公开，我都不可以对别的男人表达任何兴趣。即使他当众称赞比我年轻、漂亮，比我成功的女人，甚至私下和她们上床，我都不能大惊小怪。
为了维系婚姻，我必须对他的所作所为予以道义上的支持，不论这些行为是否失德。我必须在一切事项上假装他最重要。
为了息事宁人，无论贫富贵贱，我都必须爱他，并且不能动摇我对他的忠贞。但这篇连祷文起不了作用，它不但不能安抚我，反而更激怒我。我的心意动摇，我的忠诚转向！我省察自己，看到的是怨恨。是的，怨恨玛丽•费雪，炽热的、强烈的、甜蜜的怨恨，但这种甜蜜不带一丁点爱，也没有丝毫爱的纠缠。我已经摆脱了我对鲍伯的爱！我奔上楼，为爱而哭泣。但我会再奔下楼，不爱，也不哭泣。