作者:山崎纳奥可乐,熊淑娥 日期:2014-08-24 11:23:43
大多数小说会以两个人的结合为目标展开故事情节,最终迎来大团圆的结局。但是,人类社会历经变化发展至今,我们作为推动这个社会继续向前发展的主体,会产生不同的故事与结局。所以,仅有一种团圆结局的小说是不够的,因为两个人在一起而故事尚未完结。我希望通过社会网络,与更远、更多的人实现沟通。
作者简介:
山崎纳奥可乐,日本新锐小说家。1978年出生于日本福冈县,现居东京。2004年,山崎以其处女作《莫笑他人性爱》获得第41届文艺奖,有的评委甚至表示山崎有着“让人嫉妒的才能”,该小说于当年被改编为同名电影。2006年12月,山崎随日本青年作家代表闭参加中国社会我的回答是“不顺利”。尽管脚下踩的是纸上送的鞋子,脖子上系的是纸川送的围巾,身上穿的是纸川的毛衣,肩上背的是纸川用过的帆布背包。而我无法说清自己的个人问题哪一点“不顺利”。纸川买作为圣诞礼物的鞋子和围巾时,似乎非常害羞。店员说他“买东西的样子好像王子”、“收到这份礼物的女孩子定当欣喜若狂”,他被说得满脸通红。虽然我在公司的工作是输入报纸的电视专栏内容,但是有一次收到一份关于女演员和谐星结婚的稿子,因而节目内容中出现了“入籍记者招待会”和“入籍报告”的字眼。
“进行确认。”编辑部主任提醒我注意。
“入籍,是个不通的词语吗?”我问。
“户籍类似于一个家庭的盒子,里面装有整个家庭的信息,基本信息包括夫妇和孩子。所以结婚需要履行脱离原来的盒子、另做一个新盒子的手续。相比之下,'加入户籍’、'建立户籍',这种表达才更加准确贴切。说起‘入籍’,可以理解为家族制度的残余;可是‘入籍’这个词已经成为常用表达词语,所以不能说它错误。
……