作者:皮古利,戴捷 日期:2014-08-24 11:55:37
本书是法国雷诺多文学大奖得主丹尼尔·皮古利的自传小说。
丹尼尔在故事一开始就交待了:“我快九岁了,从来没恋爱过,也从来没有一见钟情的经历。”于是,为了一见钟情,丹尼尔便开始了爱情角逐。
就像一次体育比赛,他要打破爸爸在8岁9个月18天11时54分9秒就一见钟情的世界纪录!丹尼尔坚持不懈,却一无所获:想上太空但又病弱的女孩、在书店买普鲁斯特小说的有钱太太、机场历险中的“圣诞天使”、骄傲又慷慨的女护士,还有遥远夏日里的她……那些“一见钟情”在作者精湛的描述里,时而滑稽,时而悲怆,时而动人。快十三岁的丹尼尔要搬家了,他会有新的奇遇吗?我们还能跟着他,拿着电筒蹲在一棵树上窥伺巴黎郊区塞纳河省的生活吗?本书是《小淘气尼古拉的故事》《四百下》与《放牛班的春天》的奇妙混合,丹尼尔那种与生俱来的顽皮,和对爱情的一往情深,令他在这个充满游戏而人性化十足的文字世界里甜蜜地不能自拔。
目录:
一、世界纪录二、荒人三号三、特许证明四、留局自取五、红身女人六、106公分七、不见经传八、普鲁斯特九、圣诞天使十、爱玛·卡列尼娜十一、塞伊达十二、百万城十三、粉笔画心 九、圣诞天使两个爱出风头的小妞儿。
我正跟我的妹子们在一起,玛丽和玛婷,在巴黎奥利机场。今天是我的飞行洗礼,我出生以来第一次要坐飞机了。我一晚上都在做梦,坠机噩梦。
在梦里我重见了《巴黎竞赛》里描写的美国环球航空公司捷流飞机事故。“奥利机场人心惶惶,891航班永远无法到达。”我也到不了了。
在此之前,我从杂志上剪下了所有能找到的跟飞机失事有关的文章,所以我很清楚事情的进程。
一开始一切正常,由于起飞胃会有点不舒服,耳朵有点堵,裤裆里的包缩进肚子里。然后飞机上升到5000米高空,比白朗峰还高,舱外气温-55℃,我得想着戴上苏格兰围巾。再往后像是什么都没发生,飞机飞行时速是665公里,比阿卜杜拉·塞伊的百米速度要快21倍(他跑的是100米10秒2,破法国纪录,差0.1秒破世界纪录)。
我们要飞过大海和高压线,万一碰上就会触电,有一百万伏电压,比电椅还高10倍;就算侥幸没碰上,也会遇上空气陷坑、鸟落入发动机、机体停转、机身失灵、机翼凹陷和解体(文章里就是这么说的)等事故。
如果说飞机还结实,那飞行员肯定有问题,因为他夫人离开他去投奔其他航空公司的男乘务员了。所有的男乘务员都英俊有魅力。然而,最大的危险还不在于飞行员的夫人,而是积雨云。
这是乘客的头号敌人,像毒蘑菇一样的巨团云彩有10公里厚,往上升至2万米高空,造成风速为每秒40米上升下降的气流,能把六个广岛横扫一空。
我不知道这些文章为什么老想横扫广岛,好像死了14万人还不够似的。
就算经历了这一切还能活下来,那应该能打破…飞行好运世界纪录”了,是一架波音707保持的。从9千米高空往下直冲进大西洋,然后就只剩下水上降落和鲨鱼了。在海上要特别注意不能流血,不能动,还要及时吹起救生衣。我在院子里坐在爸的佐迪亚克橡皮艇里早就习惯不动弹了。至于飞机上失火时往下跳的练习,我在樱桃树上背着书包往下跳过。
跳!路磊,就是在红贝蕾帽波城空降部队基地的,为了让我从恐惧中解脱出来就教我落地滚翻;然后路恒又给我讲统计数字……“你有什么好怕的?每位乘客每公里的死亡几率是百分之0.0000000039。”我终于被百分数给挽救了,我不再是夹紧尾巴的胆小鬼,而是一个准备作飞行洗礼的乘客。不过我仍然不知道什么叫飞行洗礼。我不敢问妈,自己的爸在法航工作不知道这个真丢脸。
“路申,飞行洗礼是什么意思?”“就是神甫把孩子从教堂扔上天空然后再接住。”“那要是他接不往呢?”“那他就是村里的傻瓜。”我哥路申老能找出稀奇古怪的点子来作解释,我喜欢,可妈不喜欢。她为了“把歪思想扳正过来”还打过他。
“别听你哥的。洗礼就是第一次。”仅此而已?那我还是宁愿要稀奇古怪的解释。
如果洗礼就是第一次,那我有过很多第一次了,有时候都没注意到。我得列出个清单,然后再把所有的第一次收集起来。
这次不光是我作洗礼,还有妈和两个妹子。我们四个就等在奥利机场大厅里,这是欧洲最现代化的机场。
“孩子们,你们不觉得奥利是个蛮不错的城市吗?”哪个城市?我们坐出租车来,一路上在飞机场附近没看见什么,只有些大路、桥梁和厂房之类的,没有什么城市。反正无所谓,我倒是看到了一条新的起飞跑道,与7号国道相交,有3300多米。说是如果坐车从桥底下过,感觉像是给飞机肚子挠痒痒。
我跟我妹子们为了靠窗的座位吵架的时候车正好从跑道底下过,我差点错过。一大家子人坐在一辆汽车里,不太容易给每人找到靠车窗的座位。
我们带着捆得乱糟糟马上要崩裂的纸箱行李,这副样子显得特狼狈,看起来像是逃难的。
我还带上了鹏北的黄皮书接着看。可我感觉等飞机的时候读一只精虫生命的最后时刻比遭遇空难还可怕。
“别老上自动扶梯玩!”可是,妈,这儿最好玩的东西也就是自动扶梯了。到底的时候抬起脚,然后再逆向上梯……“借光!”“借光!”到了上面再顺着扶手滑下来,假装在上面摔下来……叭叽……整个一溜行李全倒……“对不起!”“对不起!”我真希望鹏北也在,他就可以看到自动门了,真好玩。无论从哪儿过,它都会自动开,从边上假装没事儿走过去也不行。正是通过自动门我才找到上天台的路。旋转门,嘿,省了一块钱。上面真棒,虽然听得见摩托的噪声,发动机的声音,闻得见汽油和煤油韵味道,但是看得很远。我可以一辈子待在这儿看飞机的起飞降落。在跑道上滑行。有个只有小黑点那么大的人指挥停靠,他头上戴着头盔,手里拿着乒乓球拍似的东西。
我远远地认出了所有的航空公司,有法航、英航、荷兰皇家航空公司、意航、环球航空公司……他们用的是新波音飞机。就是我这次要乘坐的707。“世界上速度最快载客最多的喷气式飞机。”我得承认它们看起来是很漂亮……“从巴黎17点起飞,到纽约18点50分降落。早上跟朋友们在香榭丽舍大街喝鸡尾滔,在曼哈顿用晚餐!”连爸都说,“绝了!”“美国佬是挺厉害的,不过咱们公司非得好好给他们颜色看看。”爸对他的公司可自豪了,我按顺序排一下,让爸自豪的有:他的孩子、法航公司和戴高乐将军;妈的排法是:孩子、孩子还是孩子。
“如果是这种铁鸟,巴黎到纽约也就不到五个小时。人还没走就已经到了。”我从来没弄明白这些时区、时差、格林尼治或者本地时间什么的。要是所有的人都用一个时间多方便。
站在机场天台上,我最喜欢看的就是飞机停下来以后接上舷梯……“巴黎机场到了。”……门打开,乘客陆续走出,大家使劲挥手,顺序走下舷梯。每个乘客都像是电影明星。
用上一块钱还可以在望远镜里看,近观每个人的脸,看他们笑,看飞机的名字……“凡尔赛城堡”……和机翼上的数字。我才不花钱,我假装在镜筒里看,谁也不知道。
我看完真的飞机,就下去看巨大的黑色自动显示板,哪趟飞机要起飞哪趟飞机要到达。所有的名字都在“啪啪”声中翻滚……“东京”、“纽约”、“开罗”,真像乌鸦在翻飞。
看着这样的显示板,就像在法航的地球平面图上游走,或者是在我家电台的短波里转来转去。
看见所有这些以后,真不知道干吗还要旅行。
这个显示板太好玩了,我搞不明白它怎么会写得这么快,时间都对而且从来没写过错字。
如果有一架飞机到不了,像雅典到芝加哥的891次航班,显示板上就会写“SeeAgent”,“请与航空公司联系”。有位太太就在哭,因为她在等她的女儿娅妮。
奥利机场还有好多其他东西好看,我平时只在杂志上看得到。比如说装满了行李的小推车,从来没见过的女人戴的眼镜,贴了条子的宠物狗,还有穿得像酋长的酋长。我最喜欢听的是喇叭里用正宗英语广播的飞机起飞到达时间。“Immediateboardinggatetwentytwo.”P167-171