作者:维克托洛达托,龙淑珍 日期:2014-09-09 21:49:00
《死亡调查》是美国笔会文学奖得主维克托洛达托向塞林格的经典作品《麦田里的守望者》致敬的一部小说。
主人公马蒂尔德是一个正值青春期的女孩,她敏感而脆弱,一方面沉溺在自己的内心世界,一方面又对青春期里种种神秘的体验充满着强烈的探求欲。
一年前,她的姐姐突然离世,给全家带来无尽的忧伤。马蒂尔德她像一名侦探,循着姐姐生前的邮件,挖掘出姐姐与诸多男朋友交往的蛛丝马迹,一步步地接近姐姐死亡的真相。
在追查姐姐死因的过程,马蒂尔德与父母、与闺密安娜、男孩凯文的关系,也出现了某种微妙的变化。在马蒂尔德的精神花园里,亲情、友情和爱情就像三支花朵,散发着带刺的芳香。
作者简介:
维克托洛达托,剧作家、诗人,曾获古根汉姆奖和美国教育协会奖。《死亡调查》的出版,为他带来新一轮的荣誉,包括2009年美国加锁书店Barnes&Noble新人奖和美国笔会文学奖。
目前,洛达托居住在美国图森和纽约地区。一部带着塞林格风格的精彩处女作。
——《纽约时报》
这是一部情感强烈、非常有趣的处女作……正因为叙述者强硬、不张扬的深情嗓音,令这部成长故事如此吸引人。
——《欧普拉杂志》
这是一则有关青春期的黑色幽默,一个痛苦的故事。
——《基督教科学箴言报》
作品有点像离奇的成年故事,又有点像悬疑小说……洛达特巧妙地、甚至略带诗意地操控着人们成长过程中的雷区。
——《波士顿环球报》“你们还好吧?”她问道。但这根本算不上是一个问题。虽然我希望是,但的确不是。
爸爸起身要走,他轻轻地拍了拍我的脏头发,我以为我会感到羞愧,但无论如何,我真正关心的不是这个。这是变坏的一种表现,无所谓!同时,我又突然想到了一个变坏的点子。就是一个人的妈妈可能会用她女儿的头发制成娃娃,然后扔到火里面烧。她亲眼看着这些火焰将娃娃吞噬,然后手舞足蹈,开心地去睡觉、做爱,将一滴滴香水喷洒在被单上,仿佛什么事情都没有发生。她什么都干得出来。
不过请不要误会我。我一直都很爱我的妈妈。我只是把她放在心里。
问题是,在现实生活中,我不能爱她。因为爱一个轻视自己的人,会让我感到很屈辱。而她恰巧就是这种人。有的时候你只要观察她看我的眼神。那时,她不再是一个妈妈的样子,而只是拥有一张脸蛋的行星。但爸爸,至少还有一双手。
“晚安,妈妈。”我说,“晚安,爸爸。”他们就这样离开了,千万不要对此表示怀疑。走出去,“嗖”的一声,他们去哪儿了?我只知道,我并不累,我不会立刻洗澡,也不会阅读那本无聊的《西班牙的国王和王后》课本。我只会坐在床上,想拔头发就拔头发,没有人能够阻止我。
六根头发,棕色的。但当我仔细一看,才发现头发从头皮拔出的部分是红色的。像是另外一个人的头发,一个藏在我内心深处的人。她就像新芽一样逐渐生长出来。看到这个我一点也不害怕。实际上,我一直在期待她的出现。
我知道你在自己的处境下看不到任何东西。
你不得不相信我。