作者：恰克·帕拉尼克胡红 日期：2014-12-02 11:15:51
《孤岛日记》是美国当代邪典小说作家恰克·帕拉尼克的长篇小说。书中主人公米斯蒂·克兰曼本是一个颇有潜力的年轻画家，因为结婚而半路放弃了自己的艺术生涯，如今只是一个小岛上生活的酗酒过度的餐厅服务员。她的丈夫是一名建筑承包商，在一次自杀未遂之后陷入昏迷。米斯蒂以备植物人状态的丈夫某天醒来要了解发生的变化而开始记录日记，全书以她的日记形式展开。在丈夫陷入昏迷之后，他的客户纷纷要起诉他，因为他在装修房子的时候在墙壁上留下了很多污言秽语；婆婆和女儿都和米斯蒂有着重重矛盾；同时米斯蒂发现自己的艺术天赋又开始爆发。她是否能重拾画笔？丈夫的涂鸦后藏着什么秘密？一切却又都指向了一个惊天的阴谋……
作者简介：
恰克·帕拉尼克，1962年出生于美国，毕业于俄勒冈大学新闻学院，三十多岁时开始写作，是一名特立独行的当代小说天才，在全世界范围内拥有大量忠实的粉丝。主要作品有《肠子》、《隐形怪物》、《搏击俱乐部》、《窒息》、《摇篮曲》、《孤岛日记》、《逃亡者与难民》等。这些作品糅合了讽刺、戏剧性、恐怖等元素，呈现出一种独特的超现实主义黑色幽默。其中，《搏击俱乐部》被导演大卫·芬奇改编成同名电影，他也因此得到了来自全世界的关注和认可。帕拉尼克最好的作品之一……可能是他迄今为止最为雄心勃勃的小说，至少确定无疑是自《搏击俱乐部》以来最为雄心勃勃的书。
——《华盛顿邮报》
这部作品让帕拉尼克前所未有地更像一个当代的库尔特·冯内古特……
——《纽约时报》
读帕拉尼克的小说，有如被关在一个练拳用的沙袋里，作者不停地挥拳，把你打到最后只剩下一袋子骨头、鲜血和痛苦。
——《迈阿密先驱报》
疯狂的独创性……它简单而丰富地避开了文学分类的窠臼。
——《洛杉矶时报》
帕拉尼克最好的作品之一……可能是他迄今为止最为雄心勃勃的小说，至少确定无疑是自《搏击俱乐部》以来最为雄心勃勃的书。
——《华盛顿邮报》
这部作品让帕拉尼克前所未有地更像一个当代的库尔特·冯内古特……
——《纽约时报》
读帕拉尼克的小说，有如被关在一个练拳用的沙袋里，作者不停地挥拳，把你打到最后只剩下一袋子骨头、鲜血和痛苦。
——《迈阿密先驱报》
疯狂的独创性……它简单而丰富地避开了文学分类的窠臼。
——《洛杉矶时报》
她的名字叫米斯蒂·克兰曼。万一你读到这段的时候她不在旁边，特此提醒你一下，她就是你的老婆。万一你不仅仅是在装傻——你可怜的老婆，她生下来时叫作米斯蒂·玛丽·克兰曼。这个可怜的傻女子，当她画海边的篝火时，她能够尝到玉米棒子和煮螃蟹的味道。画一栋房子的植物园时，她能够闻到迷迭香和百里香的味道。然而，她画得越好，她的生活就变得越糟糕——直到她的现实世界没有一样东西对她而言足够好。直到她在哪里都没有归属感。直到没有人对她来说足够好，足够优雅，足够真实。高中学校里的男孩不行，其他的女孩也不例外。没有一样东西像她的想象世界那么真实。这情况越来越严重，直到她开始进行学生心理健康咨询，还从她妈妈的钱包偷钱去买毒品吸食。为了不让人们说她疯狂，她用艺术而非幻象填充自己的生活。真的，她只是想要复制这些幻象的技能。为了让她的想象世界越来越精确。更加的真实。在艺术学院，她遇到了一个叫皮特·威尔莫特的男孩。她遇到了你，从一个叫魏坦西岛的地方来的男孩。不论你来自世界的其他任何地方，当你第一次看到这个小岛，你会认为自己已经死了，不仅死了而且到了天堂，永远安全了。这条鱼的脊椎是狄威逊大道。鱼的肋骨是街道，第一条是从村广场向一个南部街区的桤木街。之后是桦树街、雪松街、水木街、榆树街、冷杉街、枫香树街、鹅耳枥街，所有街名都按英文字母顺序排列，直到鱼尾之前的橡树街和杨树街，在那儿狄威逊大道变成了碎石子路然后是泥巴道，最后消失在魏坦西制高点的树丛中。这个描述还不坏。当你坐着渡轮从大陆第一次来到岛上时，看上去狭长的港口就像是一条鱼的嘴巴，等着像圣经故事里讲的那样把你一口吞下去。如果你有一整天，你可以将狄威逊大道走到尽头。在魏坦西酒店吃完早餐，然后往南走一个街区，经过桤木街上的教堂。经过威尔莫特家的房子，也就是桦树街以东唯一的房子，十六英亩的草坪一直延伸到水边。还会经过杜松街东边的伯顿家的房子。房子周围的林地上长满了橡树，每一棵都盘根错节、高大无比，如同青苔覆盖的闪电一般。夏天的时候，狄威逊大道上的天空全是一层层浓密的枫树、橡树和榆树叶，树影摇曳，满眼绿意。你第一次来到这里，你会以为自己所有的希望和梦想都已成真。你的生活从此将幸福快乐直到永远。关键在于，对于一个只在底下带车轮的拖车式活动房住过的孩子来说，这个小岛看上去像是一个特别安全的地方，她在这里的生活将会永远备受关爱。别忘了这是一个曾经坐在粗毛地垫上，拿着一盒彩色铅笔或蜡笔描绘这些房子的孩子，画的是她从未见过的房子。让我们在脑海里浮现一下她想象这些带门廊和彩色玻璃窗的房子时的模样。再想想有一天这小女孩真的见到了这些房子。和她想象的一模一样。这些她认为自己永远只能想象的房子……自从她能够画画的第一天起，小米斯蒂·玛丽就知道每一栋房子背后化粪池的潮湿的秘密。她知道那些房子墙壁里的电线非常古老，用布包着绝缘，穿在瓷管里并由瓷柱来支撑。她能够勾勒每一扇前门的背面，岛上的每一个家庭都在门后面标注每个孩子的名字和身高变化。即使从大陆，从相隔三英里海域的位于长滩城的渡口望去，小岛看上去仍然像天堂一般。松树绿得如此深厚以至于看上去像是黑色的，海浪不停拍打着褐色的礁石，似乎就是她想要的一切。被保护的感觉。静谧而独立，远离尘嚣。如今，这就是小岛给很多人的感觉，给很多富有的陌生人的感觉。对于一个从未在比拖车公园泳池更大的地方游过泳的孩子来说，更不用说拖车公园泳池过多的氯气常让人睁不开眼，当米斯蒂乘坐渡轮到达魏坦西港口，耳闻周围鸟儿歌唱，眼见阳光在一排排的酒店窗户之间跳跃着，她会不为所动？当她聆听着大海涌向防波堤的豪迈声响，感觉到阳光如此温暖，清澈的海风穿过她的头发，闻着盛开的玫瑰浓郁的芬芳……还有百里香和迷迭香的味道，她会毫无感觉？虽然这个可怜的少女之前从未见过大海，但她已经画过海岬和礁石之上高不可攀的悬崖峭壁，而且描绘得如此完美！可怜的小米斯蒂·玛丽·克兰曼。这少女作为新娘子来到这里，整个岛的人都出来欢迎她。四五十个家庭的人都面带微笑，等着依次跟她握手。一个小学生唱诗班唱着歌，他们扔米粒祝福她。酒店举行了向她致敬的盛大晚宴，每个人都用香槟向她敬酒。透过商人街高处山坡上的魏坦西酒店的窗户，透过酒店六层楼的一排排窗户，透过门廊的玻璃门窗，还有陡峭的屋顶上线条交错的屋顶窗，他们都在注视着她的到来。每个人都看着她来到岛上并且住进林荫密布的鱼肚子处的一栋大房子里。刚看了魏坦西岛一眼，米斯蒂·克兰曼就觉得遗弃她的蓝领工人妈妈是值得的。记忆中的狗屎和粗毛地垫。她发誓再也不踏足那个古老的拖车公园一步。她将成为画家的计划也搁置了。关键在于，当你还是孩子的时候，甚至当你年纪更大一些，可能二十出头进入艺术学院时，你对于真正的世界几乎一无所知。当某人说爱你时你想要相信他。相信他只是想要和你结婚，带你回家去住在某个完美的天堂般的岛上。住在东桦树街的一栋大石头房子里。他说他只是想要让你快乐。并且当然不会，真的，他永远不会想要将你折磨至死。而可怜的米斯特·克兰曼，她告诉自己，她想要的并不是成为画家。一直以来她真正想要的是房子、家庭和宁静。然后她来到了魏坦西岛，这里似乎一切都恰到好处。但后来的事情证明她错了。