作者:斯科特,谭耀智 日期:2014-03-30 11:06:10
《水晶头骨》:远古的智慧以不可思议的精准预言了世界的毁火,也提供了避开这一劫难的重要线索:水晶头骨。2012.12.21,是毁火,还是……
日期已经确定,
留给我们的时间不多了。
“玛雅文明是唯一给我们留下下-一次灾难发生时间表的……一个纪元大概持续26000年,它的开端与终结发生在太阳运转到射手座28度的银心上方时……这个日期已经被人从《德累斯顿抄本》的泽本中找出来了。在玛雅历法中,是第13个巴克吞,13.0.0.0.0.。”
戴维•洛把他的手指浸泡到咖啡残液中。然后拿出来放到桌子上。“化我们的历法里,就是2012年12月21日。”
很久以前玛雅人有一个预言:如果现存于世的13块头骨不能会合起来,2012年12月21日将是地球末日。只有一种方法可以逃过此劫,答案藏在欧文的日记里。
16世纪,剑桥大学充溢着异端指控,青年学生欧文因携带一块神奇的蓝色水晶头骨仓促出逃。那块蓝宝石从诞生起,就成了人们世代追逐的目标。有些人想得到它,有些人想摧毁它,为了它,人们彼此残杀。由于预言家的指点和宝石本身的牵引,这趟逃亡之旅,成了一段寻找之旅,寻找失落多时的秘密,把它记录下来,这关系着人类的前途和命运。欧文死后,宝石和秘密都消失了,四个世纪以来,人们既无法找到欧文的蓝色水晶头骨,也不知道这个秘密……直到剑桥大学一对年轻的夫妇,破译了日记里的密码,找到了水晶头骨,成了它的新主人,但他们也不能幸免开始遭到各种莫明其妙的追捕……
作者简介:
曼达·斯科特英国女作家,最初创作的是当代惊悚犯罪小说,处女作《母鸡的牙齿》即入围英国著名的奥兰治文学奖决选名单,角逐该年度此奖项的有《断背山》作者安妮·普鲁、加拿大著名作家玛格丽特·阿特伍德等知名作家。第四部作品《恶行天下》荣获世界著名的侦探小说奖埃德加奖最佳犯罪小说提名。此后,她转向历史小说创作,《布狄卡》四部曲中的两部曾名列《星期日泰晤士报》畅销书榜单。曼达·斯科特和自己的伴侣、一只猎狗以及总嫌不够多的猫住在英格兰西部的什罗普郡。闲暇时,她攀岩、骑马,也在英格兰各地教萨满梦境课程。
目录:
序幕/1
第一章/5
他亲吻着她的额头,带着最渴求最会心的微笑问:“如果我给你找一个419年来都无人涉足,埋着宝藏的洞穴呢?那是不是就差不多了?”
第二章/16
斯特拉感到有什么在等待她、迎接她,轻声鼓励她保持勇气,不断向前,将激情灌注到她的骨髓中,使她得以抵抗那可怕的寒冷。这念头静静地燃烧着,而且不只如此,她越接近,这念头燃烧得更炽烈。
第三章/30
“爱上这块宝石,没什么可羞愧的。它起码和埃及的木乃伊一样神奇,古老,睿智。而它比任何金字塔都脆弱,因为它存在于我们这个有人想要毁掉它的世界,毁掉它,也毁掉它所携带的拯救世界的希望。”
第四章/51
斯特拉的声音平静、清晰,盖过了切利•琼斯对讲机劈劈啪啪嘶嘶啦啦的声音。她说:“我们破译了欧文的那些账本。那不是塞德里克•欧文写的。吉特认为那是弗朗西斯•沃克在欧文死后编造的。”
第五章/63
关于它我们所知道的不过是,它的全部历史说的都是所有拥有过它的人都死了,到塞德里克•欧文为止,也包括塞德里克•欧文。没有任何宝石值得我们为之丧命,这序幕/1
第一章/5
他亲吻着她的额头,带着最渴求最会心的微笑问:“如果我给你找一个419年来都无人涉足,埋着宝藏的洞穴呢?那是不是就差不多了?”
第二章/16
斯特拉感到有什么在等待她、迎接她,轻声鼓励她保持勇气,不断向前,将激情灌注到她的骨髓中,使她得以抵抗那可怕的寒冷。这念头静静地燃烧着,而且不只如此,她越接近,这念头燃烧得更炽烈。
第三章/30
“爱上这块宝石,没什么可羞愧的。它起码和埃及的木乃伊一样神奇,古老,睿智。而它比任何金字塔都脆弱,因为它存在于我们这个有人想要毁掉它的世界,毁掉它,也毁掉它所携带的拯救世界的希望。”
第四章/51
斯特拉的声音平静、清晰,盖过了切利•琼斯对讲机劈劈啪啪嘶嘶啦啦的声音。她说:“我们破译了欧文的那些账本。那不是塞德里克•欧文写的。吉特认为那是弗朗西斯•沃克在欧文死后编造的。”
第五章/63
关于它我们所知道的不过是,它的全部历史说的都是所有拥有过它的人都死了,到塞德里克•欧文为止,也包括塞德里克•欧文。没有任何宝石值得我们为之丧命,这块宝石已经沾染了太多人的鲜血。扔了它,斯特拉。”
第六章/71
这个西班牙人和那些以寡敌众并取得胜利的人的常见反应一样,兴高采烈,极为亢奋,但他的眼睛是坚定的,眼睛后面的心灵也不是塞德里克•欧文下午遇见的那个矫揉造作、自以为是的纨绔子弟的心灵了。
第七章/78
他说:“从前无论你问我要什么东西,我没有不愿意给予的,但现在更多人的生命,而不仅仅是我的生命危在旦夕。你会像我说的那样让我们安全着陆吗?”
第八章/89
她说:“我梦到吉特了。好像是宝石……需要到这里来。”在她心里的一个角落,宝石已经成为她的一部分,它屏住呼吸,等待着。
第九章/93
“我知道。我不会要求你那样做。实际上,我也不需要你那样做。我有一天也会找一个妻子的。但是像两个同样勇敢的男人的心灵相遇这样的事是很容易持续的,它的重要性丝毫不亚于肉体的沉溺,或许还能比狂热的肉体之爱持续得更久一些。”
第十章/100
现在他不再抱着这样天真的想法了。已经这样近了,他们能清楚地看到每一个等待着的都是男人,他们手里拿着的是武器。至少最前面几排的十多个人拿着枪,仿佛他们知道怎么使用似的。剩下的,绝大部分人,拿着尖端涂黑的矛还是长木棍。
第十一章/106
三个星期以来,她宁愿付出一切来换取这种感觉。现在,她抓住他的手腕,握着它。“吉特,听我说。不是这块宝石杀死人们。是人们想要得到它,或者毁掉它的渴望,杀死他们的。”
第十二章/126
“既然它是一件会偷走灵魂的东西,而我不确定我希望自己的灵魂被偷走。它太美了。它正在请求人拾起它,而你一旦这么做了,我不知道你还能不能再放下。”
第十三章/144
这样,不经意间,思想都被那个脸上有疤痕的土著那令人不安的凝视带走了的塞德里克•欧文站到了这幅永远地改变了他生命轨迹的图画前。
第十四章/153
“毒蛇的汁液让人的肌肉停止工作——起初是说话含糊,接着无法进食。很快就既无法行走也无法站立,胸腔不再起伏,心脏停止跳动。这是很无情的。唯一能阻止它蔓延的就是截肢。几乎没有什么人能经受得住这个。”
第十五章/160
“你已经看到了,那是你为什么来的原因,记得吗?‘我不断地看到一张脸。’你说的。而且它会对你唱歌。你的脑袋能听到一块宝石的声音。告诉我那是空洞的先验的胡说吗?”
第十六章/178
他走到桌子旁,仍然有着受过训练的剑术家优美的平衡。毒液还没有损害他的神志和优雅。“我们仍然按照我最初的计划,先一起吃饭,然后坐在土著伟大的方塔中过夜,观看壮丽的日出。我想不出更好的终结生命方式了。”
第十七章/189
美洲虎咆哮着,它的嘴张得大大的。塞德里克•欧文在它脸上看到了死亡,他想要尖叫,但叫不出来。他的声音已经背弃了他,他的双腿软得像小猫的腿。有那么一个让人胆寒的瞬间,他想他的内脏也打算让他失望,……
第十八章/194
“世界上有太多没有指出核心事实的头骨传说了,不单单是玛雅传说,这些传说都指出2012年是世界终结年份。整个南北美洲的那些土著部落都在加紧为四五年后要发生的什么大事做准备。霍皮族过去三年一直在召集他们的族人,完全是为了面对这个日子。一些非常
严肃的学术刊物将会出版这方面的研究。”
第十九章/208
“我是……美洲虎女人……的朋友,我写下这……我生命的账单,我的学问,我学到的知识——那还不确定,我需要查阅,它比那要难懂。我开始在……有一条大河的城市里——那应该是巴黎。他从没有去过伦敦——我遇到了……观察星星的人,他是真实未来的……预测者。这一定是诺查丹玛斯。我知道他们在巴黎时住在一起……我的天哪——”
第二十章/219
“我在你出生前就认识你。”她说。“我在你上一次死亡之前就认识你,那时候你还不是塞德里克•欧文,还在那之前,还在那之前。我知道你会是谁,当你下一次在地球上行走的时候。”
第二十一章/227
他遭遇过死神八个不同的化身,有时候是金字塔脚下的一只蝎子,有时候是从潮湿劲风肆虐的旷野里蹿出的一只仿佛充了电的野猪,有时候是落入树木繁茂的河谷中的一块岩石,那河谷如此美丽,以至于离开的时候他都哭了。他八次看到宝石的守护者在将宝石放到泥土中正确的位置之后拥抱了同样的死亡,而这死亡他刚刚才躲开。
第二十二章/237
“你已经跨越了无数英里,塞德里克•欧文,你也跨越了很多个世纪。你所看到的并不发生在此时此地。你已经跨越了你宝石的歌线,它不仅仅是距离,还有时间。这就是你没放心灵宝石的原因,在那么远的时间——”
第二十三章/245
“它们单独存在可以有各种各样的意思,从忠诚到狩猎,从梦境到由两只美洲虎统治的古典玛雅王朝的一位特殊成员。放在一起,它们基本上肯定就是喔克和佐子,那是长纪年历中某天的一个时刻。”
第二十四章/260
他曾经到伦敦塔去过一次,在那里闻到了一股完全绝望的恶臭,比停尸所和屠宰场加在一起的味道还要臭。这味道当时就令他呕吐了,这让他非常丢脸,自此这味道就不时萦绕着他。现在他又闻到了这股味道,……
第二十五章/274
他们两个单独待在圣诞夜的黑暗中。欧文伸出一只手,感觉到德•阿吉拉尔的茶色天鹅绒放在他手掌上的熟悉压力。他听到铁和涂了兽油的皮革刮擦的声音,看到发光的剑在星光中掠过时那最微弱的光芒。
第二十六章/281
“我,巴纳巴斯•泰斯,在这天成了剑桥大学贝德学院的校长,我们这贫瘠的荒野里最尊贵的位置。使我极为羞愧的是,我在这个位置上做的第一件事是制造了一个谎言。”
第二十七章/293
被这样一双非尘世的眼睛凝视着,他的思想像暴风雨来临之前的云那样消散了,以前那片繁杂混乱的天空消失了,只留下一片澄澈碧蓝的天空。宝石的歌成了一种召唤。
第二十八章/301
最大的改变并不是来自德•阿吉拉尔的措辞,尽管他措辞的改变已经够大了,最大的改变来自于他声音的质地,他的声音变得像夏天夜晚在海边喝的马姆齐甜酒,柔软而丰富,旋转不已。
第二十九章/315
在这些时刻,他又重新成为欧文记得的那个人,那个指挥着“曙光女神”穿过暴风雨到达一片陌生的土地的人:自信,几近傲慢的组织才能,不容任何争辩。他在厨房里高视阔步地走着,激动地发出各种指令。
第三十章/321
“我说过我愿意为它而死。我是认真的。宝石得由你来放,只能是你。它上面有你的脸,而且你也是它的谈话对象。克卡米跟我说过八次,也许是九次,在时间终结的时候,只有宝石的守护者能够放世界之心。”
第三十一章/332
经历过的所有黑暗、寒冷和恐惧都是值得的。差不多同样难得的是,这儿只有他们两个,在这个时刻,他的妻子玛莎•沃克转过身来,一切都显露在她的眼睛里,找不出任何言辞来形容她的感受,这时就不应该有第三个人在场。
第三十二章/343
托尼•布克利斯离她不到十步了。她不知道他放在口袋里的那只手是否握着枪,但她可以在越来越明亮的光线中看清他的脸。他那双没有光泽的眼睛冷冷地盯着她,阴沉得像苍白的天空。眼睛里没有友谊,只有暴力的警告。
第三十三章/351
世界摇晃起来。直线变弯了,空气变得和水一样稠密。欧文皱了皱眉头。这些话飘进了他心里,又飘出去了。他抓住它们,就像抓住经过的游鱼一样。有条鱼停了下来。“费尔南德斯?你还……活着?”
第三十四章/357
地道的尽头有一团火,一些幽灵般的人影围着它。有一个人影比其他影子要清楚,那个瘦削的人带着嘲讽的笑容,耳朵上戴着金子。他鞠了一躬,说:“我的女士,我们这些在这里的守护者是你的保护人,但我们不能保护你很久。你知道地方。你会把宝石放进去吗?”
尾声
后记
作者手记第一章
2007年5月
苏格兰约克郡山谷
英格尔伯勒山地下
因为是她的结婚礼物,斯特拉先出了地道。在最后五十米里,她奋力向上爬行,腹部着地,身上肮脏潮湿,忽冷忽热,战栗不已,在她的脸庞下方,是空旷无垠的黑暗。
斯特拉行进得很缓慢,她拉紧腹部与吉特绑在一起的绳子,先用手探了探地基,然后小心翼翼地在头灯照射的光亮中向前移动。
洞穴和地道一样,也是白垩质的。斯特拉戴着手套,将手按在那些经过无数个世纪的流水洗练而成的光滑石面上。头灯光照所及之处,随处可见潮湿而清澈的水滴,它们溅落在平坦而起伏的石灰岩上。在头灯的黄色光柱外,是未知的神秘领地,无人探索,也未曾在地图上标明,那或许是岩石的突出部分,下临无底的深渊,或许是平坦的洞穴底部。
她确信安全后,用冻僵的手指,往地道口的岩壁上钉入一颗螺栓,用力击打使之得以固定,然后挂上绳子,用力拉动,好让吉特知道她已经停下来,不再释放绳子了。她借着头灯的光线,检查指南针和手表,掏出为了避免被岩壁刮坏而放在胸部口袋里的地图,用蜡笔标明斜坡和她估计的长度与方向。
……