作者：米切尔，河西 日期：2014-08-26 11:12:13
在相当长的一段时闻里．这些小人物的命运被淹没在林肯总统大无畏民主精神的光环之下。他们太普通了，没有英雄事迹，也没有对国家的历史走向产生过任何实质性的影响，似乎不值一提。然而，小人物自有小人物的悲喜，小人物自有小人物的可爱之处。米切尔，一位医生作家为我们记录下了这些小人物的悲嘉故事。
作者简介：
塞拉斯·韦尔·米切尔（1829-1914）美国哈佛大学和爱丁堡大学医学博士、法学博士。他担任宾夕法尼亚大学委员会委员达35年之久，特别致力于生物学和卫生学的教学工作以及大学附属医院的发展，后成为宾夕法尼亚医学院的院长。他也是美国神经学学会第一任会长，美国内外科医学会的会长、宾夕法尼亚医学院院长、美国艺术和科学研究院和国家科学院的院士。在他生命的后期，他的文学声誉和他的医学名声并驾齐驱。他的两部小说——《休·韦恩》（1897年）和《弗朗西斯的冒险》（1898年）——在当时获得了巨大的成功。80岁之后，他写作了《西行之路》，该书描写的是他亲身经历的盖茨堡战役的恐怖记忆。他的战争经验也是他于1866年写成的第一部小说《乔治·达德鲁的病例》（收入本书中）的基石。同时，他能把达德鲁截去四肢后的心理变化描写得如此细微精妙和他早年对伤员的临床研究是分不开的。在他最著名的小说《一个江湖医生的自白》中，米切尔的幽默才华尽显无遗。该书描写一位名叫以斯拉的江湖医生不学无术，终日游手好闲，依靠自己并不出众的医术和骗术走南闯北，结果碰了一鼻子的灰。
目录：
译序临床医学的小人物日记
一个江湖医生的自白
乔治·达德鲁的病例
附录塞拉斯·韦尔·米切尔作品
目录：
一个江湖医生的自白
现在，我已被医生们视作一个有趣的病例，我被送往马萨诸塞州综合医院，他们将在11号病房的10号病床上看到我的身影。我被告知，我已患上了阿狄森氏病…。这是种惹人喜爱的疾病，它使我的身上长满了深褐色的脓疱。然而，有一个残酷而又可笑的问题却摆在我的面前：我是否该相信那位医生所下的诊断?他整天在我面前晃来晃去，“砰砰”地敲我的胸脯，然后愉快地用听诊器听个不停，就好像我是一段美妙动听
的乐曲——他的话要是真的，我想我大概命不久矣。事实上，我一点都不相信他的鬼话，过些天，我应该会好转，并且再次活蹦乱跳；但现在，我只能躺着。像我这样一个活泼好动的家伙，却只能看着那些脓疱迅速蔓延，直到我的全身上下都是褐色和黄色的小包包，像一张会自己变大的地图，这真是一件令人痛苦的事。我的右边是个肺病患者——到处是鱼肝油的味道，他整夜咳嗽，真让人受不了。我左手边的病友来自新英格兰，他的肝脏罢工了，整个人肿得像只南瓜，他整天想的都是怎么削游戏棒，我不能理解他为什么要这么做。我试着读闲书，或者削游戏棒，但没有一样能让我打发这无聊的日子。
……