作者：阿伦·斯特拉顿，赵永芬 日期：2014-08-17 12:26:33
因为对儿女最深重的爱，一位母亲选择回到偏僻的村落，独自死去；
因为对母亲最勇敢的爱，一位女儿顶住流言蜚语，千里寻母，至死守护。
16岁的女孩倩达，本是一个成绩优秀、怀揣留学梦的中学生，一场突如其来的变故使她的命运发生了巨大的转折。她要如何捍卫自己的友情，以稚嫩的肩膀担负起一切，维护自己的至爱家人？横亘在她面前的，是一个比死亡本身更可怕的秘密……
作者简介：
阿伦·斯特拉顿，加拿大籍小说家兼剧作家，毕业于多伦多大学戏剧专业，近年来致力于青少年小说创作，作品屡获美国图书馆协会“普林兹”文学奖、美国图书馆协会“最佳青少年读物”、银行街教育学院“最佳图书奖”等多项大奖，是一位享誉国际的畅销书作家。本书是他最负盛名的巅峰之作。
他喜爱阅读、举重和旅行，足迹遍布北美、欧洲、亚洲、非洲等地，并十分热爱社会公益事业。每次创作时，他都亲赴故事发生的背景地，进行实地采风，掌握大量翔实的一手资料。
目前，阿伦?斯特拉顿和三只猫、数只鱼居住在多伦多市。
目录：
第一章莎拉公主的葬礼
第二章我的三任继父
第三章地下酒馆
第四章帘幕背后
第五章那是个秘密
第六章妈妈身上的诅咒
第七章乔纳失踪了
第八章很多事没有答案
第九章齐洛姆大夫的学历证书
第十章爱丝特的真相
第十一章奇迹消失了
第十二章巫医登门
第十三章妈妈要回提诺村
第十五章我就是你的家人
第十六章妈妈，你收到我的口信了吗？第一章 莎拉公主的葬礼
第二章 我的三任继父
第三章 地下酒馆
第四章 帘幕背后
第五章 那是个秘密
第六章 妈妈身上的诅咒
第七章 乔纳失踪了
第八章很多事没有答案
第九章 齐洛姆大夫的学历证书
第十章 爱丝特的真相
第十一章奇迹消失了
第十二章 巫医登门
第十三章 妈妈要回提诺村
第十五章 我就是你的家人
第十六章 妈妈，你收到我的口信了吗？
第十七章 井底的惨剧
第十八章 也许道别就是永别
第十九章 我别无选择
第二十章 妈妈，我带你回家
第二十一章 诅咒已经被打破
第二十二章我的鹳鸟飞走了这是一部感人肺腑的小说。
——美国《美联社》
聪慧且意志坚定的倩达，尽管身处几乎毫无希望的绝境之中，但她是个让读者越来越喜欢、越来越相信的角色。作者把这个诉说爱与勇气的动人故事，写得既细致又流畅。
——美国《学校图书馆杂志》
令人屏息。本书所传达的忠心、失落、勇气和希望，将跨越年龄的界限，深深打动每一位读者的心。
——英国《伦敦自由报》
沉痛感和震撼力并驾齐驱，恰到好处。这部书达到了极高的文学成就。
——英国儿童文学桂冠作家，迈克尔?莫波格
《爱在蔓延中》是一部语言简洁、情节抓人的优秀小说。斯特拉顿在书中呈现了深重的苦难和个人强大的生命力。必读！这是一部感人肺腑的小说。
——美国《美联社》聪慧且意志坚定的倩达，尽管身处几乎毫无希望的绝境之中，但她是个让读者越来越喜欢、越来越相信的角色。作者把这个诉说爱与勇气的动人故事，写得既细致又流畅。
——美国《学校图书馆杂志》令人屏息。本书所传达的忠心、失落、勇气和希望，将跨越年龄的界限，深深打动每一位读者的心。
——英国《伦敦自由报》沉痛感和震撼力并驾齐驱，恰到好处。这部书达到了极高的文学成就。
——英国儿童文学桂冠作家，迈克尔?莫波格
《爱在蔓延中》是一部语言简洁、情节抓人的优秀小说。斯特拉顿在书中呈现了深重的苦难和个人强大的生命力。必读！
——德国《柏林日报》故事具有高度的可读性。悲痛在本书中有了形象清晰的代言人，爱与苦难不仅激发读者的同情心，也许，更能唤起行动力。
——加拿大《多伦多明星日报》很少有书评家愿意承认，自己因为读完一本书而落泪，但这本书确实令我泪流满面。这个故事讲述了平凡人的英勇和顽强。极力推荐！
——澳洲《阅读时代》描述女主人公的家庭生活：
我们家并非一直住在波南的贫民窟里。最初，我们的家就是爸爸的牧牛场，在提若村往北300多千米的一大片牧场里。我跟爸爸、妈妈、三个哥哥和一个姐姐，挤在一座只有一个房间的泥巴屋里。（本来我还有两个姐姐，不过她们都在我出生之前就死了，一个是因为喝了不干净的水，另一个死于疾病。）我的伯伯、伯母和堂兄弟姐妹们也住在这片牧场的泥巴屋里。本来我奶奶也住这里，自从我爷爷死后，她就跟我两个未婚的姑姑一块儿，住回了村子里。
描述生活环境
在牧牛场的日子过得十分缓慢。冬天的时候河床干涸，麻雀的窝就会像干草苹果似的，挂在金合欢树上。光秃秃的地上，几棵可乐豆木和零星几丛乌木顽强地挺立着，才总算没让这儿成为一片沙漠。为了帮我们的妈妈收集井水，或是帮我们的爸爸牧牛，我和几个堂兄弟姐妹得花上好几天的时间。可是，我也记得夏季的雨是怎么下的。河川奔流而至，一夜之间，芦苇与绿草便蹿得高过了我们的脑袋。于是我们玩捉迷藏，放任牛群随意吃草。牛群向来都知道应该什么时候、如何回到牛圈中来，可我们小孩子的运气就没那么好了。迷失在草丛里是经常的事，因此我们必须学会辨认方圆几千米之内，每一棵树的树梢长什么模样——它们就是我们的路标。
妈妈的秘密
好几个小时里，车子横越乡间，经过这里一村，那里一镇。然后太阳下山了，车头灯照亮了丛林、废弃的茅草小屋、一头大象和几块清理过的空地。我想着塔法太太说过的话。她说妈妈走的时候根本没指望还能再回家，她说她的道别其实就是永别。塔法太太是妈妈最要好的朋友，妈妈会不会曾告诉过她什么秘密？
我知道妈妈是因为病痛而身体不适，但我一直尽可能不去想她会如何如何不舒服。如今卡车“喀哒喀哒”地穿过夜色之际，我才突然明白了，事实就跟大白天一样清明。妈妈不只是身体不适而已，妈妈是快要死了。或许，她已经死了。
我使劲用呼吸的声音说出每一个字，把那些字句说得有如秘密一般——一个连我自己都不敢承认的秘密。我开始冒汗，但我没哭。我的脑袋里装了太多的想法：妈妈痛恨提若村，她说我们绝不住回那里。那么她何必到那儿去死呢？她为什么不待在家里跟我、小索和艾莉丝在一起？是因为那个病吗？她以为我们会因此抬不起头来？她以为我们会再也不爱她了？
“妈妈，”我悄声说道，“求求你听见我说话。如果你还活着，我向你保证，你不会死在提若村的。我要带你回家。我爱你，我们都爱你，永远永远，无论怎么样都爱。”
晚上十一点钟，我们下了公路，不久就来到提若村的边缘。车子在那家杂货店前停下了。店铺左边有个油桶，右边坐着一撮男人在那儿抽烟喝酒。店门上悬了一颗光秃秃的灯泡，窗子里头闪烁着一块啤酒广告的霓虹灯。
再过几分钟，我就能见到妈妈，或是知道她发生什么事了。
亲爱的上帝，如果你在的话，求求你帮助我。
车子的引擎在隆隆声中慢慢地熄火，空气中充满了暗影，充满了疑问。
千里寻母
第二天天刚亮，我即动身前往牧牛场。空气清爽宜人，果蝇绕着我飞来飞去，忙着飞回家休息到黄昏。我离开提若村上了公路，再从公路北上，途经一棵巨大的猴面包树。树上方的枝丫间，有一家子狒狒对我聒噪不休。我经过的时候，它们还朝我的方向抛小树枝，之后便离开铺了水泥的道路，跳上蜿蜒在荒野间的泥巴小径。牧牛场之间并没有围篱标示边界。但我只要看看周围的石头、小山丘、树丛和树种，便知道哪片牧牛场是哪家的。有些上次我回来时还很小的树已经长大，另一些树则消失不见。……
我又赶了几千米路，来到妈妈家族的牧牛场东边一角，三块大大圆圆的石头面前。一只蜥蜴在其中最大的那块石头上晒太阳，嘴巴张得大大的找虫吃。我从这里开始离开了大路，走上迷宫似的牧牛场小径。一路上我投下的阴影惊得壁虎四处逃窜。
走过了一段艰难的小径之后，我渐渐接近了妈妈栖身的小屋。我之所以还能记得它，是因为以前外婆曾经好几次，带妈妈和我过来给阿曼姨妈上坟。在那个时候，小屋的茅草屋顶就已经塌陷，泥巴砌的墙壁也有多处垮了，碎裂了。如今小屋只剩下一弯土墙和一圈暴露在外的可乐豆木柱子。柱子有一半都倒在地上，没倒的是靠了白蚁丘才撑住的。屋里原来的房间里长满了杂草。我顿了顿，喊道：“妈妈？”
一切静止不动，只除了一圈盘旋在上方的大黑鸟。我继续走向小屋，几乎不敢呼吸。很快我就不走了，我拼命跑了起来，边跑边喊：“妈妈？妈妈？”
两根柱子靠着弯弯的土墙，上面稀稀疏疏地盖了烂烂的茅草。在那块地上，就在茅草屋顶的阴影底下，我看见了一个水壶和一块垫被。我看见了垫被上躺着一堆小小的、一动也不动的东西，上面披着一块脏污的毛毯，周围苍蝇嗡嗡地飞来飞去。我跪在茅草屋顶底下，慢慢地爬到她身边，轻触她瘦削的肩膀。
“阿曼？”那是轻如鼻息一般的声音，“是你吗，阿曼？”
“不是。妈妈，”我轻声说道，“我是倩妲。”
她好一会儿都没有声音。后来那一堆东西自动蜷曲起来：
“原谅我，阿曼。”
“不，妈妈，阿曼姨妈已经死了。是我，倩妲。”
她瑟瑟发抖：“倩妲？”
“是。”
我拉开毛毯。妈妈把脑袋转向我，她眼中满是困惑与畏惧：
“倩妲？”
“没事了，妈妈，有我在。”
我拿了我的手帕，沾了一点水壶里的水，拍拍她的额头，沾湿她的嘴唇。
妈妈的眼里一片混浊：“倩妲，我迷路了。”
“没关系，我找到你了。”我握住她的手，“我们要回家了。”