作者：布伊，刘文韵 日期：2015-11-04 14:24:33
本书简介：
2010年，已过中年的马丁是加州一所养老院的护工，自青年时代起他就为自己的身世困扰。他的养父母告诉他，他是被一双陌生的手送进母亲的怀抱的。有一天，养老院新来了一位住户雨果先生，他死在了马丁的臂弯里。
1981年，雨果先生一个人住在曼彻斯特，孤独地和邻居有拼读障碍的小男孩丹尼维持着友谊，他终生和自己“不共戴天之徒”的德军身份抗衡。
1945年，美国空军士兵约翰乘坐的B－24型轰炸机在旷野坠毁，凭着对妻子哈特利的爱，以及和雨果的相遇，他从地狱般的世界逃脱，余生一直隐秘地通过慈善为世界注入善意。
2005年，艾米莉亚在当代艺术博物馆为盲人们筹划艺术展。她的生活从未被失明这一事实束缚，她打开全部的感知触角，去勇敢追求自己的爱情，还有祖父约翰被战争遮蔽的传奇人生。
1968年，塞巴斯蒂安·达赞在自家农场的树林里发现了一架飞机的残骸，不过当时他思考的是如何与海莉展开新的人生。
当这些完全隔绝的人生缓缓展开，西蒙·范·布伊编写的这本《分离的幻象》通过摆布这些故事的双手，蓦然发现世界的因果和神迹。我们都被自己无力改变的事物所束缚。伤痛和残缺都有因果。爱却从来不问。
作者简介：
西蒙·范·布伊，英国小说家。1975年生于伦敦，在威尔士乡村和牛津长大，大学时成为美国肯塔基州一所大学的橄榄球队员，后回到英国获得MFA学位。曾旅居巴黎和雅典。
西蒙·范·布伊2007年的处女作《黑暗中的绽放》出版后即获得维尔切克创新奖文学奖项的最终提名；出版于2009年的《爱，始于冬季》则荣获弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖。他的第一部长篇小说《美，始于怀念》2011年一出版即获得北美独立书商“书店大奖”小说奖项的提名。《分离的幻象》于2013年先后在美国和英国出版，受到《出版人周刊》的热情评价。
他还在纽约艺术学校和长岛大学兼职任教，并参与一个关怀青少年的人道主义项目。
目前，西蒙·范·布伊定居纽约布鲁克林。
目录：
马丁洛杉矶2010年
雨果先生英国，曼彻斯特1981年
塞巴斯蒂安法国，圣皮埃尔1968年
约翰纽约，康尼岛1942年
艾米莉亚纽约，爱得威2005年
约翰长岛1939年
约翰法国1944年
雨果先生英国，曼彻斯特2010年
约翰法国1944年
丹尼洛杉矶2009年
艾米莉亚英国，东萨塞克斯2010年
约翰法国1944年
艾米莉亚英国，东萨塞克斯2010年
雨果先生法国1944年
马丁 洛杉矶 2010年
雨果先生 英国，曼彻斯特 1981年
塞巴斯蒂安 法国，圣皮埃尔 1968年
约翰 纽约，康尼岛 1942年
艾米莉亚 纽约，爱得威 2005年
约翰 长岛 1939年
约翰 法国 1944年
雨果先生 英国，曼彻斯特 2010年
约翰 法国 1944年
丹尼 洛杉矶 2009年
艾米莉亚 英国，东萨塞克斯 2010年
约翰 法国 1944年
艾米莉亚 英国，东萨塞克斯 2010年
雨果先生 法国 1944年 作品迷人地在时间和各大洲之间来回穿梭。布伊的作品带有自觉的诗意，有时几近于格言，他娴熟地勾勒了人物的真情实感。
——《华尔街日报》
精湛的写作提高了这部杰出的作品。
——《出版人周刊》
人们只要一想到他就觉得舒心。大家相信他无所不能，并且可以保护众生。
他会静静地聆听大家的烦恼。
当别人熟睡的时候，他便履行职责，那时他会像一个面对大海的孩子那样思考人生。晨光微浮，他便提起水桶，用松香皂和热水擦拭走廊。他手掌上握着拖把柄的地方也因此生出了老茧。水桶是蓝色的，装满水的时候就会很重。水很容易就变污浊了，但是他毫不介意。干完活后，他将拖把斜靠在墙边，然后走向花园。
有时他会开车到圣莫妮卡的码头。每次都是一个人去。
多年前，他在那里向一个女子求婚。
那时晨雾缭绕，他们的人生正徐徐展开。周围海浪拍打的声音不绝于耳，但是雾气太重，他们什么也看不见。
那个时候，马丁是“巴黎咖啡馆”的一个面包师。他留着胡子，每天早起。她则是一个演员。一天早上，她来这里喝咖啡，之后就再也无法离开了。
她肯定也会喜欢“星光养老院”。那里住的很多人都曾是电影演员。住户们总是穿着睡袍来吃早饭，衣服的口袋上写着他们的名字。住户都用法语叫他马丁先生，因为他有法国口音。晚饭后他们会围坐在钢琴边回忆自己的过去。这些人其实都来自同一个交际圈，可他们口中的故事又各有不同。对于一个住户来说，受访的频率和其过去在影视圈的地位成正比。
马丁常被误认为是住户之一。
人们都想知道他到底多少岁，但是他的出生日期是一个谜。
他在巴黎长大。那时，他的父母经营着一家面包店，三口人住在面包店楼上的三问屋子里。
马丁到了入学的年龄，有一天，他的父母叫他到厨房的桌边坐下，给了他一杯牛奶，告诉他曾经有一天，一个人送给了他们一个小婴儿。
“那时是夏天，”他母亲说，“战争还在继续。我已经记不起那人长什么样了，只是我的怀里突然多了一个婴儿。事情发生得就是那么快。”
马丁听得入了迷，他还想多知道些。
“然后她就把那个孩子抱进了我的面包店，问我要东西给孩子吃。”他父亲说。
’
“是的，”母亲补充道，“我跟你爸爸也就是这么见面的。”
父亲站在漆黑的窗边，对着窗户里儿子的映像，坦白说他们其实拖了好多年，才办理了正式的手续。
他母亲的眼泪在桌布上打转。马丁看着母亲的手。她的指甲很光滑，上面有半月痕。她捏了捏他的脸颊，他脸红了。他想象着一双属于陌生人的粗糙不平的手，并且自己的怀中似乎也感受到一个婴儿的分量。
他问那个孩子后来怎么样了，这下他们不得不全盘交代。马丁一直盯着那杯牛奶，直到他的眼泪落下来。母亲去别处拿来了一瓶巧克力糖浆。她在马丁的牛奶里倒了些糖浆，用一把长长的勺子搅拌了一下。
“我们对你的爱，”她说，“永远比任何的真相更坚固。”
他们同意他在他们的床上睡几天，但是他又怀念起了自己的玩具和自己刚习惯的那一套例行公事。
没过多久，他的妹妹伊薇特出生了。
等到伊薇特六岁、马丁十几岁的时候，他们关掉了面包店，离开巴黎去了加利福尼亚。
马丁想不明白为什么他们会等那么久才去办正式的领养手续。那年，他在芝加哥的一所小小的大学上一年级，当他正躺在床上和女友一起吸烟时，真相被揭开了。
那时下着雪。他们叫了外卖中餐。电视上很快就要上演一部不错的片子。马丁伸出手臂够向烟灰缸时，身上的毯子滑落了。他的双腿结实而粗壮。她将脸颊靠在了他的腿上。他告诉她自己在西好莱坞高中创造了跑步纪录，而且至今没被人打破。她仔细听着，并且说出了自己的不解之处，那就是为什么马丁，跟别的欧洲男人不同，做过包皮环切手术。
P1－4
……