作者：［美］詹姆斯达什纳 日期：2015-11-05 11:22:28
★根据《移动迷宫》首部改编电影《找出真相》揽获全球50多个国家和地区票房总冠军
★二十世纪福斯电影公司出品，第二部改编电影《烧痕审判》2015年全球盛大上映
★欧美当红系列小说，全球销量突破1000万册，版权转售40余个国家
★囊括包括全美青少年**图书、美国青少年图书馆协会**小说、《科克斯书评》**青少年书籍在内十多项大奖
★一座精心设计的迷宫，一群奋力求生的少年，一名启动末日的美丽少女
★《移动迷宫》除了是一个充满冒险的故事，同时也是一个关于希望与人性的故事。“希望”是这个故事的中心思想，不论外在环境有多险恶，这些迷宫行者从未放弃，而这也正是我想传达的价值理念。──詹姆斯·达什纳
你看电影，我买单！
活动注意事项：
1.本次活动所赠电影票均为“格瓦拉电子兑换劵”，其在全国的院线分布详见：http://www.gewara.com/cityList.xhtml2.格瓦拉电子兑换券使用方法详见：http://www.gewara.com/helpCenter/index.dhtmldiaryId=3648909&dkey=helpcenter1404210587411
本书简介：
关于本系列
未来世界，天地巨变。太阳耀斑摧残地球，人类受到致命病毒“闪焰”的袭击，生存面临巨大危机。各国政府联合成立“灾难总部”组织，搜寻对此病毒具有免疫抗体的少年，精心设计了一场生存大实验，移动迷宫就是这场实验的实验场。一群毫不知情的年轻人被放置到绝境，身体、心灵、情感、意志都面临巨大挑战，但他们坚守信念，一路出逃，让生命意志顽强燃烧。
迷宫是人类生存境况的象征：人们在群体规则的坚墙中尝试突破，在生命的天平上衡量权重，在挣扎的焦灼中冥想反思，寻找人生出口。人类唯有以智慧和行动冲出外在和内心的迷宫，才能用希望和人性之光照亮世界，到达自由彼岸。
关于本书
《找出真相》
托马斯在黑暗中醒来，除了自己的名字，记忆尽失。他发现自己来到一片林间空地，四周一座巨石迷宫晨开暮合，不断变幻。一群自称“空地人”的男孩俨然组成一个小社会，他试图融入，却屡屡受阻，同时，奇怪梦境不断袭来，巨大的迷宫仿佛磁石吸引着他。
一个名叫特蕾莎的女孩突然到来，手中攥着神秘字条，托马斯觉得与她似曾相识。此后，怪事不断发生：供给中断、迷宫大门不再关闭，鬼火兽开始不断伤人……
迷宫到底隐藏着什么秘密？托马斯加入了迷宫行者的队伍，开始破解迷宫的秘密……
《烧痕审判》
托马斯他们逃出了迷宫，但灾难并未结束。
一个叫“灾难总部”的机构设计了迷宫实验，托马斯他们是A组实验对象。一夜醒来，所有人的颈后都出现了神秘文身，特蕾莎不见了，代之以一个来自B组的男孩。众人被告知染上了闪焰症病毒，只有通过第二关考验才有治愈的可能。他们必须在两周内穿越100英里的焦土区，才能到达安全避难所。高温、暴雨、致人死命的水银球，还有横行街头的眩疯病人、B组的劫杀……
忠诚与背叛，生存与死亡，自护与劫杀……托马斯他们面临前所未有的考验。
《死亡解药》
灾难总部宣布：恢复所有实验者的全部记忆，摘除大脑中的控制器。然而，实验并未结束。
托马斯不断做梦，记忆的漏洞慢慢填补。他希望找回家人和进入迷宫之前的美好生活，但又怎能相信脑中植入的记忆？
托马斯拒绝恢复记忆，决定联合大家，抵御这场实验，却发现早已有人先他一步，一群反抗灾难总部的“正义军”已经开始行动。这时，其他实验者却全都消失了……
作者简介：
詹姆斯达什纳，1972年出生于美国佐治亚州，毕业于杨伯翰大学，会计学硕士，超级畅销书作家斯蒂芬妮梅尔的校友。自小立志当一名作家，酷爱阅读，曾从事金融工作，后成为专职作家。他自嘲自己的会计师背景是一个“黑暗秘密”，但其作品却得益于他在会计行业获得的分析技巧。作品多为青少年读者喜爱的探险、生存和科幻题材。他认为自己是这个地球上最幸运的家伙，因为可以写故事谋生，业余喜欢阅读、电影和滑雪，现定居于犹他州的落基山地区。
目录：
上找到了最大的出版商和代理人，然后给他们写了不少询问信，接着便耐心等待。结果他们一个一个地给他回了一些小卡片，上面写着“亲爱的作者”、“遗憾地”、“不幸地”和其他类似的客气话，他当时很受打击、窘迫不堪。好吧，也不尽是这样，他毕竟不傻，明白得以出版的机率其实和猎鹰队要赢得全美橄榄球大赛差不多。
一旦达什纳没选择的时候，他自己辉煌的写作生涯即将宣告完蛋，但他突发其想做了最后一件事。他给小出版商寄去我的书：德撒律出版社、盟约出版社和雪松堡出版社。它们是独有的三家宗教性质的出版社（耶稣基督末世圣徒教会，又名LDS教会，又名摩门教，又名斯蒂芬妮梅尔教会）。前两个出版社给他回了信，说“谢谢啊、喜欢你的故事，但是，呃，这只是一本幻想类的儿童书，哪儿凉快哪儿歇去，毛病”。
然后达什纳打开雪松堡出版社寄来的信，读着读着，心里第一次燃起了星星点点的火花，看到了写作的未来。他们的文献编辑李内尔森说他将手稿带回家给了他十一岁的儿子读，结果他一口气就读下去了，说喜欢读。达什纳在电话上和他们的主编乍得戴贝尔聊的时候，也听他说感兴趣。他听了可是兴高采烈、欣喜若狂、手舞足蹈、激动异常、脸颊通红、不能自已。如果他们想要出版这书，他们想达什纳帮着支付一些东西。直到达什纳发另一个帖子，故事得以继续讲下去。
2005年末，达什纳出版了4本书，完成了《吉米芬奇传奇》，出版商是当地一家小出版社。他的出版商想要他写另一本书，但是他决定准备为进入全国的图书市场而写作。当年11月的时候，他临睡时突然有了一个想法，是有关“有一群青少年，住在一个无法解开的迷宫里，周遭尽是可怕的生物，这发生在未来的黑暗的敌托帮世界。研究他们的心灵将是一次新的尝试。糟糕透顶的事会发生在他们身上。完全没了希望。直到受害者坦然面对，找到良策。”于是达什纳从2005年12月到2006年3月写出了《移动迷宫》这本书。
来自幸运女神的眷顾
达什纳完成了《移动迷宫》的写作后，他的经纪人无法将书卖出去，许多出版商拒绝了该书。这个过程让人感到非常受挫，以至于达什纳将它锁到抽屉里。两个女人将《移动迷宫》从深渊中拯救了出来：达什纳的妻子不允许他放弃该书，而同为作家的达什纳的朋友萨拉则鼓励达什纳将他的经纪人解聘，转而联系她自己的经纪人。
“《移动迷宫》的初稿的确活该被拒绝；它需要大量修改，但我的妻子非常喜欢这个故事。她跟我说，这是我拥有过的最好的创作灵感，她要我重新挖掘出来认真修改，我于是照做了。虽然我痛恨修改过程，但我知道《移动迷宫》的确要加以修改，于是我重写了整本书。”达什纳说，“然后我解聘了我的经纪人，跟萨拉的经纪人迈克尔鲍雷特签了约。迈克尔三周内就将《移动迷宫》卖给了兰登书屋。如果不是我妻子和萨拉，《移动迷宫》就无法走到今天这个地步。”
地球上最幸运的家伙
达什纳所读过的书，所看过的电影和电视节目都是他故事创作的源泉。比如说，《移动迷宫》的大部分影响就来自于《安德的游戏》和《蝇王》。作为作家，他最大的灵感来源是斯蒂芬金的《末日逼近》。“这本书彻底征服了我，这本大部头有众多人物，他让我理解了讲故事的过程，我受益良多。”达什纳说。每次苦于写作的时候，他就会通过看一部电影或者读本书来放松一下，然后便思如泉涌，多得还记不过来。最重要的是，他很感激可以借写故事谋生，认为自己是这个地球上最幸运的家伙。
达什纳听到过的最大的奇思妙想是说《移动迷宫》是一个隐喻，写的是上帝给人类做的安排。“我真没想到会这样，但我不会压制任何想法，我书里的主题都是自然想出来的，我最初的目标是希望塑造人们关心的角色。故事要引人入胜、激动人心，主题就这样自然形成了。”达什纳说。他认为主题是对人性的一种审视，说明善恶并非总是泾渭分明。
阅读詹姆斯达什纳的书之前请做深呼吸。
——《德撒律新闻》
持续到最后一刻的心跳效果。
——《科克斯评论》
《移动迷宫》有种让人越看越被吸进去的魔力，有些书仅是吸引眼球，但这套书却有种让你想直接跳进书里，跟主人公一起大叫奔跑的冲动！
——《学校图书馆期刊》
让十三岁以上的读者兴奋不已的书，穷追不舍，充满悬念，让读者心跳加速的必读书。
——《出版商周刊》
这又是一部了不起的小说，会和《饥饿游戏》一起载入本世纪现代经典的史册。
——《浪漫时报》阅读詹姆斯达什纳的书之前请做深呼吸。
——《德撒律新闻》
持续到最后一刻的心跳效果。
——《科克斯评论》
《移动迷宫》有种让人越看越被吸进去的魔力，有些书仅是吸引眼球，但这套书却有种让你想直接跳进书里，跟主人公一起大叫奔跑的冲动！
——《学校图书馆期刊》
让十三岁以上的读者兴奋不已的书，穷追不舍，充满悬念，让读者心跳加速的必读书。
——《出版商周刊》
这又是一部了不起的小说，会和《饥饿游戏》一起载入本世纪现代经典的史册。
——《浪漫时报》
神秘的生存传奇，奇妙的动作刻画。热情洋溢的书迷称其融合了《蝇王》《饥饿游戏》和《迷失》之特质。
——EW.com
1林间空地
他站立起来，开始了他的新生，周围漆黑寒冷，空气污浊，尘土飞扬。
金属地面与金属相接，一阵猛烈的晃动震撼着他脚下的地面。这突如其来的震动让他跌倒在地，手脚并用地向后爬了几步。虽然气温很低，可他额头上却不停冒出汗珠。他的后背撞上一面坚硬的金属墙，他沿墙面一直滑到房间的角落里才停下。他跌在了地面上，蜷起的双腿紧贴在身体上，心中祈祷他的眼睛能尽快适应黑暗。
剧烈的颠簸，使房间猛地向上升去，如同一部矿井中的老电梯。
从什么地方传来锁链与滑轮刺耳的声音，仿佛一座古老的钢厂在运转。那声音在房间里回荡，从四壁反射回来，带着空洞的金属般的呜咽。房间上升的过程中，漆黑的电梯前后摇摆，搅得男孩胃里恶心发酸。一股好像烧焦了的油味刺激着他的感官，让他感觉更难受了。他想哭喊，但却没有一滴泪水。他只能坐在那儿，孤身一人，等待。
我叫托马斯。他心想。
这……这是他所记得的关于自己生命的唯一内容。
他不明白这一切怎么可能发生。他的心智在毫无障碍地运转，努力判断四周的状况。他的思考中有知识在喷涌：现实与影像，记忆，世界的细节以及它运转的方式。他眼前浮现出挂在树梢的白雪，他在铺满枯叶的道路上奔跑，在吃汉堡包，月亮在青翠的草地上洒下苍白的月光，他在一汪湖水里游泳，一片繁忙的城市广场上，数不清的人们在为各自的工作奔忙。
然而，他不清楚自己从何而来，不清楚自己如何进了这台黑漆漆的电梯，不清楚自己的父母是谁，他甚至不知道自己姓什么。形形色色的人的影像在他头脑中闪过，但却一个也无法识别，他们的面孔化作了一抹抹挥之不去的色彩。他认不得其中任何一个人，也无法回忆起哪怕只言片语。
房间还在上升，还在晃动，拉升它的铁链发出的无休止的嘈杂声已经不再让托马斯感到烦心。过了好长时间，分分秒秒似乎拉长成了一个接一个钟头，但他却无法正确判定，因为每一秒钟都似乎是永恒。不过，这点小聪明他还是有的。凭着他的直觉，他知道自己已经上升了大约半个钟头。
奇怪的是，他感到自己的恐惧如同一群小蠓虫般被随风带走，取而代之的是强烈的好奇。他想知道自己在什么地方，究竟发生了什么。
伴随一阵嘎吱声，紧接着咣当一声巨响，上升的房间戛然而止。突如其来的停顿让托马斯无法保持先前蜷曲的姿势，他滑过坚硬的地板。他挣扎着爬起身，感到房间的晃动越来越小，最后一动不动了。一切归于沉寂。
一分钟过去。两分钟过去。他朝每个方向张望，但除了黑暗什么也看不见。他沿墙壁摸索，寻找出口，然而除了冷冰冰的金属之外什么也没有。他沮丧地哼了一声，声音在空气中放大，如同骇人的死亡呻吟。回声渐渐消散，四周恢复了寂静。他尖声呼叫帮助，用拳头在墙壁上一通敲打。
没有任何反应。
托马斯又退回到角落里，蜷起双臂，身体战栗，他的恐惧又回来了。他感到胸膛因为紧张而颤抖，仿佛他的心想要逃走，逃离他的躯体。
“有人吗？……救救……我！”他尖叫，每一个字都在撕裂着他的喉咙。
头顶上响起一阵嘈杂的叮当声，他惊得吸了一口气，仰头望去。屋顶上出现一道竖直的光线，托马斯看到它一点点扩大。伴随着刺耳的摩擦声，一扇双开滑动门被推开了。经过了黑暗中的长久等待，耀眼的光线刺痛着他的双眼。他转过头去，用双手捂住了脸。
他听到头顶上一阵嘈杂的人声，恐惧挤压着他的胸膛。
“看看那闪克。”
“他多大了？”
“活像个穿衣服的呆瓜。”
“你才是呆瓜，臭脸鬼。”
“伙计，这下面闻起来就像脚臭味！”
“希望你喜欢这次有来无回的旅行，菜鸟。”
“没有回程票，兄弟。”
托马斯被搞糊涂了，同时还很惊慌。那些声音非常奇怪，还带着回声。一些单词听来完全陌生，另一些则有那么一点儿熟悉。他让自己的眼睛慢慢适应，眯眼向那光线和说话的人瞥去。一开始他只看见晃动的影子，但很快就看见了身体的轮廓——那些人在头顶的洞口俯身向下张望，朝他指指点点。
这时候，仿佛相机镜头对焦，那些面孔清晰了。那是几个男孩，清一色的男孩——年纪有大有小。托马斯不知道自己在期待什么，但眼前出现的这些面孔让他感到困惑。他们不过是十几岁的少年，孩子。他心中的恐惧消散了些许，但还不足以平息他狂乱的心跳。
有人从上面放下一根绳索，绳子尽头拴成一个大环。托马斯犹豫了一下，将右脚伸进了圈子，紧紧抓住绳索，被向上拉去。一只只手伸了下来，很多的手抓住他的衣服，把他往上面拽。然后，世界在旋转，一团面孔、色彩与光线组成的迷雾。心中涌起的复杂情绪让他感到内脏拧结，扭曲着、拉扯着。他想尖叫，哭喊，呕吐，嘈杂的人声安静了下去。当他被拽上黑色箱体锋利的边缘时，有个人开口了。托马斯知道，他永远也忘不了那几句话。
“很高兴见到你，闪克，”男孩说，“欢迎来到林间空地。”
2新的生活
一只只援助之手在他身边忙乱，帮托马斯站直了身子，替他掸去衣服和裤子上的尘土。光亮仍然让他感到有些眩晕，他踉跄了几下。虽然心中充满好奇，但身体的不适让他无法将四周的一切看个仔细。他四下转动脑袋，想搞懂这一切是怎么回事，但他的新伙伴们一言不发。
他缓缓转了一个圈，看到孩子们在窃笑，目不转睛地盯住他看；有人伸出手，用手指戳了戳他。这地方至少有五十个人，一个个衣服上沾满污渍，浑身散发出汗臭味，仿佛所有人都在辛苦劳作。他们的外貌、体形和种族各不相同，头发长短不一。托马斯忽然感到头晕，目光在男孩子们与这个古怪地方之间闪烁。
他们站在一个宽大的庭院之中，大小有几个足球场那么大，四周耸立起高大的灰色石墙，墙上点缀着茂盛的常春藤。墙壁一定有几百英尺高，在他们四周组成一个完美的正方形，每一面的正中间有一个与墙一般高的缺口。托马斯发现，那些开口与通道相连，通向外部长长的走廊。
“看看这菜鸟，”一个沙哑的声音说，托马斯并没有看到说话的人，“住进新住所时我会给他好看。”几个孩子笑了。
“闭上你的臭嘴，盖里。”一个更深沉的声音回答。
托马斯的目光回到围在身边的几十个陌生人身上，他知道自己必须谨慎——他感觉自己就像被下了药。一个高个子、方下巴的金发男孩对他不屑地哼了一声，脸上不带任何表情。一个胖乎乎的矮个子男孩烦躁地走来走去，用大大的眼睛上下打量托马斯。一个身材结实、浑身肌肉的亚洲孩子抱起胳膊，观察着托马斯，紧绷的衣服袖子在胳膊上卷起，向众人炫耀他的二头肌。一个黑色皮肤的男孩眉头紧蹙——与刚才欢迎他的是同一个人。还有数不清的人在关注他。
“我这是在哪儿？”托马斯问。在残缺不全的记忆中，这是他头一次听到自己的声音，令他感到吃惊。听起来似乎不大对劲——声调比自己想象的要高。
“不是什么好地方，”声音是从黑皮肤男孩口中传来的，“只要你自己能保持开心和冷静就好。”
“他会摊上哪个守护人？”人群后面传来一个人的喊声。
“我告诉你了，臭脸鬼，”一个尖尖的声音回答，“他是个呆瓜，所以他会成为杂活手——毫无疑问。”男孩咯咯地笑了，仿佛他刚讲了一句天大的笑话。
托马斯又感到了困惑带来的令人压抑的痛楚——听到那么多让人无法理解的言语，什么闪克、臭脸鬼、守护人、杂活手。这些话从这些孩子的嘴里脱口而出，那么自然，仿佛他无法理解倒显得是件怪异的事，似乎失忆偷走了他好多语言——让他无所适从。
纷繁复杂的情感在他的头脑与内心中争夺着控制权——困惑、好奇、惊慌、恐惧。然而与这些情感交织在一起的还有绝望到极点的阴暗，似乎是世界已经终结了他，抹去了他的记忆，并用可怕的东西取而代之。他想跑开，远远躲开这些人。
声音嘶哑的男孩在说话：“……也做不下来，我敢用性命打赌。”托马斯还是看不见他的脸。
“我说了，闭上你的臭嘴！”黑皮肤孩子嚷嚷，“再这样唠唠叨叨下去，下次休息的时间减半！”
托马斯明白了，他一定是他们的头儿。他不喜欢众目睽睽的感觉。他集中精神打量着这个被男孩称为林间空地的地方。
庭院的地面看来是用巨大的石块堆砌而成，很多地方已裂开了缝，从中间探出高高的野草。一幢怪异、破旧的木头房子矗立在正方形庭院的一个角落，与灰色的石头形成鲜明的反差。几棵树环绕在房子周围，树根如同长满节瘤的手，探入了石头地面。另一个角落里是菜园——托马斯看到菜园里种有玉米、番茄、果树。
庭院的另一面有一片木头围栏，围栏中养了猪和奶牛。一大片树木铺满了庭院里的最后一个角落，最近处的那几棵东倒西歪，已经濒临死亡。头顶上天空湛蓝，没有一丝云彩。然而，虽是明亮的白昼，托马斯却找不到太阳的踪影。高墙瘆人的影子让人搞不清时间与方向——可能是清晨，也可能是午后。他深呼吸了几口，试着放松内心的紧张，空气中混合的味道向他迎面扑来，刚翻过的泥土、肥料、松枝，一些腐烂，还有一些发甜的味道。他知道，这是一片农场的味道。
托马斯回头看了看那些抓住他的人，感到局促却又按捺不住心中的疑问。俘虏，他心想，为什么我脑子里会冒出这样一个词来？他打量着他们的面孔，去领会每一个神情，借此评判他们。一个男孩的目光中有仇恨在燃烧，让他感到刺骨的冰冷。男孩愤怒至极，要是他拿着把刀走上来，托马斯也不会感到意外。男孩一头黑发，当两人的目光相遇时，男孩摇了摇头，转过身去，朝一根油腻腻的铁杆走去。铁杆旁是一只木头板凳。铁杆顶上无力地垂下一面彩旗，一丝风也没有，看不见旗帜上面的图案。
托马斯战战兢兢地望着男孩的背影，直到他回过身来坐下，托马斯连忙挪开了目光。
忽然，众人的首领——看样子十七岁左右的年纪——向前迈了一步。他衣着平常：黑色T恤衫，牛仔裤，网球鞋，电子表。不知什么原因，这地方的人的装扮令托马斯感到吃惊，仿佛每个人穿的都应该像囚服一样更压抑才对。黑皮肤男孩一头短发，脸上刮得光光的，除了愁眉不展，似乎看不出他有任何可怕的地方。
“说来话长，闪克，”男孩说，“你会慢慢去了解——我明天带你去各处参观。在那之前……只要别打坏任何东西就行。”他伸出一只手，“我叫艾尔比。”他在等待，显然是打算握手。
托马斯没有回应。直觉替他做出了决定。他一言不发，在艾尔比面前转过身，走到近旁的一棵树旁，一屁股坐下来，背靠在粗糙的树皮上。惊恐在他体内再一次膨胀起来，大得几乎无法承受。他深吸了一口气，强迫自己接受现实。既来之则安之，他心想，如果向恐惧低头，你不会有任何办法。
“那么就告诉我吧，”托马斯大声说，尽量让自己的声音保持平静，“说来话长，可以慢慢说。”
艾尔比瞥了一眼离他最近的朋友们，眼睛转了转。托马斯又观察着人群，与他最初的估计差不多——这里有五六十个人，有十五六岁的少年，也有与艾尔比差不多大的年轻人——看样子他是最年长的之一。在这一刻，托马斯突然意识到，他甚至不知道自己多大岁数，这令他感到越发难受。这个念头让他心底一沉——他迷失了一切，甚至不清楚自己的年纪。
“说真的，”他说，不再故作勇敢，“我这是在哪儿？”
艾尔比走到他身边，盘腿坐下。人群跟他走过来，站在了他的身后。一个个脑袋探来探去，孩子们朝各个方向伸长了脖子，想看得更清楚。
“要是不害怕，”艾尔比说，“那你就不是人了。如果你的举止哪怕有一点不同，我就会把你从悬崖上扔下去，因为这说明你是个疯子。”
“悬崖？”托马斯问，脸色发白。
“算了吧，”艾尔比说着，揉了揉眼睛，“没办法这样谈下去，你明白吗？我们不会在这儿杀死你这样的闪克，我保证。只要记得别丢了小命，争取活下去——无论你怎么说。”
他顿了一下。托马斯意识到，刚才的那些话一定让自己的脸更加苍白了。
“伙计，”艾尔比说着用双手捋了捋头上的短发，发出一声长叹，“我对此并不在行，自从尼克死后，你是第一个到这里的菜鸟。”
托马斯瞪大了眼睛，另一个男孩走上前，开玩笑地在艾尔比头顶上拍了拍。“等待该死的参观吧，艾尔比，”他的腔调里带着怪异的口音，“这孩子还什么都没听懂，就要被吓出心脏病了。”他弯下腰，朝托马斯伸出手来，“我叫纽特，菜鸟，如果你能原谅我们呆头呆脑的新首领，我们会感到高兴之至。”
托马斯伸手与男孩握了握——他显得比艾尔比友好许多，个子也比艾尔比高，但看样子要比艾尔比小一岁左右。他留了一头长长的金发，披在T恤衫上，肌肉健硕的胳膊上青筋突起。
“别闹了，臭脸鬼，”艾尔比咕哝着，把纽特拽到身边坐下，“至少他还能听明白我一半的话。”人群里传来一阵稀稀拉拉的笑声，所有人都聚在了艾尔比和纽特身后，往前挤得更紧了，想听听他们打算说些什么。
艾尔比摊开双臂，手掌向上。“这地方被称作林间空地，知道吗？我们在这里生活，在这里吃饭，在这里睡觉——我们把自己称为空地人。那就是所有你……”
“谁把我送到这儿来的？”托马斯问，恐惧最终让位给了愤怒，“怎么……”
可是没等他说完，艾尔比伸手打断了他。他抓住托马斯的衣服，向前起身。“起来，闪克，站起来！”艾尔比站起身，把托马斯拽了起来。
托马斯站起身，又感到了无以名状的恐惧。他退到树边，想从艾尔比手中挣脱开来，艾尔比与他直面相对。
“别打断我，孩子！”艾尔比嚷嚷，“混蛋，如果我们把一切都告诉你，你会尿湿裤子，甚至当场毙命。收尸工会把你拖走，这样你就对我们没用了，对吗？”