作者：西蒙，廖爱晚 日期：2015-11-05 11:31:01
.国内首次引进，自传体小说：一个间性少女的自白。
2.间性人，媒体常称为双性人，民间称为阴阳人，是一种与生俱来的生理构造。现在间性人群体正受到越
来越多关注。
3.这是一个成长故事，一部励志小说。一个间性人为了找回自己的性别，自尊，历经磨难，*终选择自己
想要的生活，并且与家人和解，与爱人结合。对于那些直面人生*艰难抉择的青少年也有启示意义。作品
健康积极，充满正能量。
4.译者为人类学硕士，在读博士，翻译文字优雅，使整个故事读起来更加流畅，耐人寻味。
本书简介：
上世纪70年代，美国。杰米生来就有雌雄莫辨的身体和清秀美好的面容。做个小手术再注射几年睾酮，杰米就能成为一个男孩子。至少，爸爸妈妈对此是深信不疑的。可他在镜中看到的自己却是一位精灵公主，而要按照父母的期望长成男子汉，杰米就必须割舍那些只属于一个小女孩的绮梦。
十六岁上，这身材娇小、嗓音清脆、智商极高的少年结束了家庭课堂的安逸生活，只身远行住进了大学里藏龙卧虎的男生宿舍。他埋头书海不闻窗外，这样他心底的翩翩仙子就能继续相伴左右，而旁人亦无从窥见他那深藏多年的苦衷。
一个医学生的出现打破了这脆弱的平静，她告诉杰米，被当作男孩抚养实在是个错误，杰米在她的鼓励和表姐的帮助下，来到圣安德鲁斯岛。在那里，在牧师一家的关怀下，杰米最终放下了初恋的痛失，迎来了为人妻为人母的新生。
作者简介：
莉安·西蒙，美国作家。她的父亲是一位奶农兼工程师，母亲是一位护士。她在一个充满温情与书香的家庭中长大。莉安生来矮小，体弱多病，却一直成绩优异。1970年，她获得了迈阿密大学的奖学金，并于1973年从该校毕业。她后来时常忆起大学期间的美好时光。其后几年，她辗转数州，更云游海外，最终在亚特兰大北郊安顿下来。现今她和丈夫及宠物猫一起在这里居住，为患有特纳氏综合征患者的孩子们提供服务。在为自己的基因异常寻找答案之时，她遇到了一户人家，他们的女儿天生就有一个睾丸和一个卵巢。
那次偶遇改变了她的人生，其后十年她都服务于一个间性孩童家长支持团体，解答家长们的各种疑惑。
尽管微不足道，莉安仍希望本书的创作，能为那些生于两性之间的孩子带去福音。
这是一个成长故事—十六岁的杰米探索世界，情窦初开，在家人中周旋，在信仰里摇摆。一本温柔的小说
，关于一个坚强的女孩。
—《少年图书馆员克里斯蒂》
你会享受这本书，与此同时，你还会走近我们这个社会中的一群边缘人，你会了解他们都经历了怎样的挣
扎—关于自己是什么性别，爱什么人。
—《雪莉LGBT书评》
莉安?西蒙是一位诗人式的小说家。这本书精致如歌，而在提笔之时，西蒙就决定不仅要写一个关于性别
的故事，更要为那些直面人生最艰难抉择的青少年们谱一曲赞歌。
—《文学爱好者》
不论直人还是同志，抑或天生就在两个性别之间，谁都能在这个故事里看到自己的影子。这是一个成长故事—十六岁的杰米探索世界，情窦初开，在家人中周旋，在信仰里摇摆。一本温柔的小说
，关于一个坚强的女孩。
—《少年图书馆员克里斯蒂》
你会享受这本书，与此同时，你还会走近我们这个社会中的一群边缘人，你会了解他们都经历了怎样的挣
扎—关于自己是什么性别，爱什么人。
—《雪莉LGBT书评》
莉安?西蒙是一位诗人式的小说家。这本书精致如歌，而在提笔之时，西蒙就决定不仅要写一个关于性别
的故事，更要为那些直面人生最艰难抉择的青少年们谱一曲赞歌。
—《文学爱好者》
不论直人还是同志，抑或天生就在两个性别之间，谁都能在这个故事里看到自己的影子。
—《你的书单》
这本独特的小说为当代文学开启了崭新的维度。西蒙堪称一位勇敢的作者，不仅因为她将这种令人迷惘却
又无比真实的人类境况写成了小说，更因为她的文字乐章让杰米的故事形成了穿越社会、时代和性别的回
响。
—《后见之明》
这本书向所有年龄的读者传达出了一个重要信息：爱己本性，接纳所是，若非知己，敬而远之。这本小说
将会打动每一位读者。
—《藏书家博客》
莉安西蒙的小说《圣安德鲁斯岛的阳光》以近切的视角展现了一个受性别发育紊乱（disordersofsexdevelopment,DSD）影响的年轻人在生活中经历的悲喜。
这是一个在自己的性别认同和社会的性别期待之间找到平衡的故事。作为一个十五年来都专注于性别发育紊乱的研究者和教育家，我觉得这本书真实而准确地描摹了那些遭遇性别发育紊乱的人们。
本书主人公杰米所经历的重重磨难，反映了很多遭遇性别发育紊乱的孩童和青年在现实生活中的情形。西蒙女士强调，应该让他们和其他也受性别发育紊乱影响的个人建立联系，并寻求那些有爱心、有知识的医疗工作者的帮助。只有这样，才能让一个被两性世界的迥异生活所撕裂的人找到答案，重归平静。
我一翻开这本书就被它深深吸引。西蒙女士笔下的人物一面要应对友谊、爱情、学业和家庭，一面又要努力去理解性别发育紊乱这一特殊境况。任何一位读者，不论他是否受到性别发育紊乱的影响，都会从这个年轻人做出抉择、走向成熟的故事中获益。
—艾米.B.维希涅夫斯基博士俄克拉荷马大学健康科学中心SUCCEED诊所副教授、临床研究主任佛罗里达珊瑚阁，1970年12月
疼痛，尖锐而持续的疼痛，把我拽回到意识当中。我踢开被子，挣扎着抬起头。一只手伸向下腹部，想要找到出血的地方，或者抓住钻孔锥的手柄。但是，层层叠叠的纱布告诉我，有人已经处理了我的伤口。
“感觉怎么样？”一位天使徘徊在我的床边，西方人的眼睛闪耀在她亚洲人的面孔上，黑发从褐色的肩头倾斜而下，一件无袖丝绸衬衣衬托出她完美的身材。我观望着，她眼中温柔的注视化为了笑意，“杰米，我是莉萨啊，不记得了？”莉萨，我大学里唯一的朋友。迷雾散去了，我虚弱而疼痛地躺在病床上，“谢谢你来看我。你怎么知道我做阑尾手术啦？”她皱皱眉，脸色暗下来，“你那个蛮人室友给我留了信儿，说你快生了。”噢！我刚要笑，一阵腹痛却把我憋了回去。我伸出手，轻轻压住伤口，想缓解下。弗兰克很会拿他的小不点儿室友开玩笑，不过宿舍里其他男生欺负我的时候，他也会一直护着我。
“弗兰克还好啦。”我说。她满脸的不服气。“那个学医的姑娘到底看上他什么了？”是啊，那个姑娘。
莎朗觉得我玲珑的身材和不寻常的面部特征是一种亟待诊断的病症。“我猜他俩在高中就是恋人了。”上大学前弗兰克在他老爸的汽车商店工作了好几年。他开着崭新的庞蒂亚克火鸟跑车，加上一身肌肉和帅气脸蛋，追他的女生可不少。我观察着莉萨的眼神，寻思她到底在我这么个男孩身上找到了什么有趣的地方。
莉萨在床上坐下，臀部碰到我露在外面的膝盖。她咧开嘴，又开起了玩笑，“你该多秀秀你这美腿呀！”“呵呵。”我腿上光溜溜的，露出来只会让男生们又多一个奚落的由头。虽然金红色的头发长得又密又直，但我身上却一点体毛都没有。门外走廊里传来了脚步声，莉萨帮我盖好被子，亲了亲我的额头，故意抓乱了我的头发，“歇着，明天我再来看你。”我闭上眼睛，欣慰于有她这么个朋友。当我再次醒来的时候，我看见有人站在我床边。天呐！妈妈一定是搭了红眼航班，才能这么快就从伊利诺伊赶来迈阿密。“妈妈，你不用大老远地跑来呀，我没事儿。”“杰米森，要是你有—”她顿了顿，帮我拨开脸上的乱发，“要是你有一个女儿生病住院了，你难道不会去看她？”行了吧！我九岁之后你就没见过我留长发了，我说话做事都不娘娘腔，我也不穿女孩的衣裳，所以你干吗跟这较劲啊？还好，妈妈只是暗示了一下她对我发型的不满，要是换了爸爸，他一定会发飙的。我没跟她争论，换了个话题，“我要错过期末考试了。”她微笑着拍了拍我的胳膊，“没关系，亲爱的，他们会理解的。你都住院了，谁还会让你去考试啊。”艾丽西亚坐在床的另一边，才十三岁的她就已经比我高出六英寸了，但她还是我的小妹妹啊。“嘿，艾丽，路上还开心吗？”她点点头。“嗯，航班很顺利。”她拉起我的手，咧嘴笑了。离开才她四个月，我却觉得像是过了好多年。但我不想说出来，免得她难过。“所以这算是在家自学吗？”“我回去还得交作文呢。”妹妹手里拿着一本平装书，我就问她在读什么。“妈妈让我读你最喜欢的那几本。上周我看完了《宝琳娜》和《绿山墙的安妮》。我把《简?爱》带着上飞机了。”妈妈摸摸我的手臂，示意我听她说话。“医院总不能等我老远来回话，所以我给了凯拉代理权。现在她住在椰树林，要是有急事儿，就找她签字。你随身带着她的号码吧。”这是什么情况？我九岁之后爸妈就不怎么和我这个表姐来往了。“好啊。”他们已经原谅她了吗？能再跟她说话真是太好了。“估计周四或周五医生就能让你出院了。我们回去之前会把你送到皮尔森家，圣诞假期你可以和莎朗还有她弟弟一起过。”莎朗？这下可惨了。我瞪大了眼睛，坐起身来，或者说我企图坐起身来。但我立马疼得直流泪，于是就又缩了回去。“不用了，妈妈，我在宿舍挺好的。”“弗兰克到时候又不在，我不想让你刚做完手术就一个人待着。”“可是圣诞假期有三周长啊！”我可不想那么长时间都被人放在显微镜底下端详。谁知道莎朗会干吗？“我过几天就能恢复了。”“这事儿就这么定了，杰米森。我们住不起那么久的宾馆。”“遵命，夫人。”妈妈把椅子拉到床边，用手握着我的胳膊说：“我刚到的时候，你病房里有个穿白大褂的姑娘。我知道你对医生是个什么态度，所以我让她尽量少给你做检查。她抱歉说自己只是个来看你的医学生，名叫莎朗?皮尔森。我们就多聊了几句。她说她父母在北方过冬，自己倒是很想有个伴儿。你有她这么个朋友很幸运啊。”朋友？我闭上眼睛叹了口气。《莫洛医生的岛屿》里面弗兰肯斯坦对奇异生物穷追不舍的画面闪过我的脑海。
四天后我出院了，巴不得再也别回去。做手术就够惨了，但难道地球上所有的人都该把我检查一遍吗？艾丽西亚和我在大厅里等着，妈妈去把租的车开过来，妹妹笑着把我额前的头发拨开，“妈妈居然没说啥，你这头发也够长的啦。”又长又乱。春天的时候爸爸给我剪过，之后我就再没理过发。“别又提起来，好不好？我现在可不想被任何事情烦到。”“好吧，我不说了，不过你留长发挺美的。”艾丽西亚从来都是我的死党，但她有时候也会不依不饶。“行行好，艾丽，我才刚出院啊。再说了，也有男生留长发的。”“有是有，但爸爸说只有吸大麻的嬉皮士和逃兵役的胆小鬼才那样。”“有谁在乎啊，我又不吸毒，但是等我有了兵役卡，我就马上烧了它。”
“杰米！可别这么说。爸爸因为你已经够难堪的了。斯科特是在越南英勇战死的，但你是半个女孩啊。所以就算抽中了你，你知道他们也不会真让你去的，所以你着什么急啊？”“去年他们在肯特大学朝学生开枪了，学生又不是暴徒，艾丽，只是一些手无寸铁的孩子罢了。关键是你怎么想，哪怕你的行动只是象征性的。”妈妈开车过来了，我溜进后坐里。去莎朗家的路上，我们借道宿舍，好让我去拿衣服和别的一些东西。真难相信妈妈居然让我住莎朗家。我趁妈妈不注意的时候从背后恨了她一眼，这个学医的姑娘已经把弗兰克的生活搞得一团糟了，凭什么又让她来欺负我？
我们刚到，我就开门下了车。莎朗正从她的车上搬运购物袋。她瞥见我的时候，脸上的微笑让我想起疯子科学家谋划邪恶实验的神情。等艾丽西亚帮莎朗把购物袋都拿进屋里，大家就彼此拥抱道了别。妈妈和妹妹坐着租来的车，直奔机场去了。