作者：厄斯金柴德斯 日期：2015-11-05 11:31:21
现代间谍小说肇始之作
一书成谶，预言一战，再现战争前夕欧洲紧张的政治军事局势
两个爱国青年的航海冒险，一场国运攸关的智勇考验
国内全新译本，首次推出原书地图中文版
本书简介：
英国外交官卡拉瑟斯收到一封来自老熟人戴维斯的来信，邀请他一起到波罗的海德国沿岸航海。戴维斯告诉卡拉瑟斯，一个疑似间谍的德国人想要谋害他。二人打算一探究竟，却受到很多人为阻碍，于是开始明察暗访。
在一个大雾天，卡拉瑟斯在小岛上偷听到几个德国人的秘密会议，他们计划打通弗里西亚群岛的铁路和河流系统，为大批输送军队铺平道路。卡拉瑟斯和戴维斯恍然大悟，原来德国正在准备发动一场对英国的战争。
情势危急，卡拉瑟斯和戴维斯能否安全逃离群岛，将情报带回英国？两个年轻人面对的是一场事关国家命运的考验……
作者简介：
厄斯金·柴德斯（RobertErskineChilders，1870—1922），出生于英国伦敦，爱尔兰独立运动领导人、军人、小说家。他酷爱航海，一战时志愿参加英国皇家海军，并获得十字功勋奖章。一战后，柴德斯致力于爱尔兰独立运动，1922年，爱尔兰内战爆发，当年11月，支持共和军的柴德斯被国民军逮捕，并以“非法持有武器罪”处以死刑。
1901年，柴德斯开始创作小说《沙岸之谜》，他以一次和弟弟共同完成的德国海岸航行为原型，预言了英德之间的战争，呼吁英国及时采取防范措施。1903年5月本书出版后，在英国上上下下引起了强烈的反响。丘吉尔后来说，这本书是英国海军部决定在北海建立新的海军基地的主要原因。《沙岸之谜》是现代间谍小说的滥觞之作，对后世同类作品的创作影响深远。该书自初版后不断再版，读者热情经久不衰。
目录：
第一章一封来信
第二章“达尔西贝拉”号
第三章戴维斯
第四章回忆
第五章等待北风
第六章施莱湾
第七章消失的一页
第八章间谍
第九章舍命陪君子
第十章戴维斯的机会
第十一章探路者
第十二章我的新想法
第十三章戴维斯的爱国热情
第十四章沙洲岛的第一夜
第十五章本赛希埃尔第一章一封来信
第二章“达尔西贝拉”号
第三章戴维斯
第四章回忆
第五章等待北风
第六章施莱湾
第七章消失的一页
第八章间谍
第九章舍命陪君子
第十章戴维斯的机会
第十一章探路者
第十二章我的新想法
第十三章戴维斯的爱国热情
第十四章沙洲岛的第一夜
第十五章本赛希埃尔
第十六章范·布朗宁中校
第十七章一场误会
第十八章皇家护卫队
第十九章与多尔曼小姐见面
第二十章一本泛黄小书的背后
第二十一章麦默特岛之谜
第二十二章四人秘密会议
第二十三章改变策略
第二十四章鸿门宴
第二十五章归来
第二十六章7个“希埃尔”村庄
第二十七章偷渡的运气
第二十八章回家
后记
“十大经典间谍小说”
《观察家报》“百大经典小说”
本书是英国海军部建立新海军基地的主要原因。——温斯顿丘吉尔
厄斯金柴德斯的《沙岸之谜》是第一部真正的惊悚小说。——肯·福莱特（当代惊悚小说大师，代表作《针眼》《圣殿春秋》等。）
这本书问世后的十年内，英国的军事政策饱受争议，《沙岸之谜》在其中起到了强有力的推动作用。——安德鲁波义耳（厄斯金柴德斯传记作者，惠特布莱德图书奖得主）
眼看就要到达目的地了，可突然戴维斯变得沮丧起来。
“天哪，我们到这儿来，究竟是为了什么呢？”他嘟囔道，“我觉得头晕眼花。”
我让他喝一点威士忌酒，提提神。看他精神好转一点，我便跟他商量接下来的行动方案。
我提出先由我独自上岸，探探情况。但戴维斯担心我的安全，不同意。我跟他说，两个人目标太大，容易被发现。而且我德语讲得好，紧急情况下也能假装是德国人。我再穿上羊毛罩衫，套上雨靴和雨衣，拉低帽檐，加上这种大雾天气，他们会以为我只是弗里斯兰岛上的一个居民而已。戴维斯担心我回来后找不到小船，但只要小船位置不变，我肯定能找回来。还有一个办法就是我到时候吹口哨，如果戴维斯听见的话就吹雾喇叭回应，然后我就能循着喇叭的声音找回来。
“把这个便携罗盘带上，”戴维斯说，“它能帮你找到方向，用的时候要放到地上以保持平稳。还有我剪下来的这一小张航海图纸，或许用得着。不过你一定要找到补给站，应该离海岸不远。你大概要去多长时间？”
“我有多长时间？”
“新一轮的涨潮已经开始一个小时左右，估计再过一个半小时，这片海岸就会被淹没。”
“那时间应该够了。”
“你要小心，这里地形陡峭。如果你是涉水回来的话，那肯定会找不到我。表、火柴和刀都带上了吗？你有没有小刀？如果没有就拿上我的，刀是走到哪儿就要带到哪儿的。”（这绝对是一个资深水手的经验之谈。）
“等等，万一我回来晚了没找到你，该怎么办呢？我们还是要确定之后碰面的地方。”
“你不能回来迟了。我们得及时回到小艇上。”
“可这不好说呀，可能我需要跟敌人躲猫猫，等到晚上才行动呢？又或者雾气中途散了。”
“我怎么越来越觉得来这儿是不明智之举。”戴维斯郁闷地说，“这儿根本就没有其他适合碰面的地标性地方。从航海图上来看，这儿已经是最好认的了——麦默特岛上一个三角形的地方。
“行，那我走了。”
“祝你好运。”戴维斯说。
我跨出小艇，在泥泞中走了五六英尺，艰难地爬上了湿漉漉的海滩，然后朝我左手边的巴耶走去。大雾在我和戴维斯之间竖起一道屏障，这次我是单枪匹马地行动，不安的同时我又隐隐感到兴奋。走在沙滩上，我分明感到脚底的沙在彼此碰撞摩擦，反正不管接下来碰到什么，我都会凭借自己的智慧随机应变。
天哪，这是什么声音？我停下了脚步，左手边的海面上突然传来一种类似于铃铛或锣鼓的声音。我低头看了看表。“应该是有船在靠岸。”我在心里想。巴耶这一段是深水锚泊区，可能是有一艘进入东埃姆斯河的船见雾太大，便到这儿来躲躲，等雾散后再走。
我正要继续往前走，突然又听到同一个方向传来了军号声。我突然明白了，靠岸的不是一艘普通船只，而是军舰——我很自然地想到了“闪电”号。我继续往前走，脚底下的沙子越来越干，海岸离我越发远了。走了一段，我看到一条细细的黑色海草带，这是高潮水位的标记。我小心翼翼地向右走了几步，顺手摸了摸几簇湿润海草。毫无疑问，我已经到达麦默特岛了。于是，我把航海图展开，搜寻记忆。对，肯定没错，现在大海在我的左边，而我必须要往右走。为避免弄出太大动静，我沿着海草带的边缘走。突然我感觉脚下被什么东西绊住了，原来是一根硕大的铁梁，铁梁上的铁丝彼此缠绕，看着就像一只鬼手。
“这蜘蛛网一样的东西怎么会在这儿？”我心里直犯嘀咕，又跌跌撞撞地往前走。突然一个巨大的三脚形物体挡住了我的去路。由于雾气缭绕，我没有办法看清它的顶。想起来了，这应该就是在航海图上看到的灯塔。我又往前走了一百码左右的距离，突然又听到周围似乎有动静。于是我单腿跪地，凝神细听——空气中飘荡着人说话的声音，船的龙骨的摩擦声，还有哨子声。这些声音都是从我的前方传过来的，更准确地说，是在左前方临海的方向。我估计，左前方的海岸旁应该停着一艘体积不大的汽船，因为我听见蒸汽喷发的嘶嘶声并不是很大。而我的右前方却是一片寂静，那补给站肯定就是在右边了。
我把罗盘放在地上，指针指向西北方。我大致规划了下路线。回来时我要走东南方，回来时我要走东南方，我在心里默念，就跟小孩子学课文一样，生怕自己记不住。
“没事，就当是一场游戏，”我对自己说，“没有人知道你，也没有人会认出你的。”
我加紧脚步又走了十码左右的距离，注意到海岸两旁的水草全部被软沙取代，沙子上分明看得出人的脚印。我小心翼翼地循着别人的脚印走，突然，又有东西阻断了我的去路——是一个铁锚，还有一团乱糟糟的绳索。接着便看见一艘底朝上的船底座，船上有一只海泡石做成的烟斗，看上去已经很旧了。我在船的旁边停下，侧耳细听，依然能听见各种细碎的声响。其中就有我刚才听到的哨子声（此时那声音已在我的身后），前面有沉重的脚步声传来，可能是五十码开外的地方有人，另外还听得见人谈话的声音。从那个方向飘来了一阵刺鼻的烟味，接着又听到关门的声音。
我把罗盘揣进口袋（心里还在默念回来时走东南方，走东南方），顺手把船上的烟斗拿起，用火柴点燃一根烟抽了起来（啊，那味道还真不怎么样）。我把帽檐压低，往关门声传来的方向走。然后就听到前面有一个声音喊“卡尔·史科尔”。紧接着，一个男人的脚步声越来越清晰，看来他正朝我靠近。他还在喊“卡尔·史科尔”，我也用瓮声瓮气的声音跟着叫“卡尔·史科尔”。他从我身旁经过的时候，我仔细打量了他一番，是一个年轻小伙子，穿着打扮和我差不多，只不过他戴的不是雨帽，而是海豹皮做的帽子。他一边走路一边在数手里的硬币，也幸亏是这样，不然恐怕我就被发现了。这时，我听到海滩那边传来欢呼声，而口哨声已经停了。
我现在意识到自己正走在一条当地人常走的大路上。这里人来人往，很容易被人认出来，所以我不由地往路旁走。但此时我不能改变路线，因为我还得靠着那喧哗的人声和关门声去找补给站。这时前面突然出现了一堵墙，看得出这是一栋低矮建筑的外墙，并且这是一栋铁皮建筑。看来我有必要先停下来，摸摸情况再说，并且我一定不能让那群正讲话的人听到我的脚步声，不然他们就会知道有陌生人靠近。我划亮一根火柴，点燃烟斗，根据里头人说话的回声仔细研究这堵墙的走向。就在这时，我又听到“砰”的一声，然后有一个人叫另一个人的名字，不过那名字我没记住。观察了一会儿，我确定这是一间长方形的屋子，有点儿像奥尔德肖特那样的小屋，门就在屋子左边的转角处。我也可以肯定，说话的那些人就在门口，进进出出的。我沿着铁皮墙往右边走，转过一个弯，看到墙边摆着大水桶和洗衣盆之类的东西，前边有一扇门是敞开的。原来对面还有一栋房子，是用锡皮建成的，只不过墙体比第一座房子更高一些。我正想过去好好探察一番，就听见头顶正上方的窗户被人推开了。……