作者：西格弗里德·伦茨，许昌菊 日期：2015-12-01 15:59:46
★莫言渴望见到的伟大作家西格弗里德?伦茨传世经典
★著名作家余华专文推荐：一本读过以后不愿意失去它的小说
★德国文学史上的里程碑杰作，被誉为“世界50大小说”
★欧洲各国教育部指定中学生“必读好书”
本书简介：
易北河水缓缓流淌，浓雾中的汽笛声依稀传进禁闭室，少年犯西吉?耶普森正在完成他的惩罚性作文《尽职的快乐》。
痛苦的往事打开了缺口：十多年前，身为警察的父亲受命监视同村的一位画家，禁止其作画。自幼喜欢画家的西吉，悄悄将他的作品藏在一间破磨坊里。战后，禁令解除，父亲却仍然顽固不化地“履行职责”，将磨坊里收藏的画作付之一炬，西吉对父亲的怀恨与恐惧到达极点。不久，他因公然在展览上“偷”画被送入教养所……
回忆一发不可收拾，西吉终于完成了厚厚一摞《尽职的快乐》。而他自己也不愿再跨出禁闭室，想要一直写下去，继续体会“尽职的快乐”。
作者简介：
西格弗里德·伦茨（SiegfriedLenz，1926-）
德国著名作家。与君特?格拉斯、海因里希?伯尔两位诺贝尔文学奖得主合称“当代德语文学三大家”。曾获“不来梅文学奖”“歌德文学奖”和“德国书业和平奖”等重要奖项，被誉为德意志民族的“心灵守护者”。
代表作有《德语课》《激流中的人》《默哀时刻》等。《德语课》出版于1968年，取材自画家埃米尔?汉森在纳粹统治时期被禁止作画的真实事件。
目录：
西·伦茨的《德语课》(余华)
惩罚
禁止绘画
海鸥
生日
躲藏
第二视觉
中断
肖像
回家
半小时的期限
看不见的图画
聚光镜下
生物课
观察西·伦茨的《德语课》(余华)
惩罚
禁止绘画
海鸥
生日
躲藏
第二视觉
中断
肖像
回家
半小时的期限
看不见的图画
聚光镜下
生物课
观察
重操旧业
恐惧
病态
参观
海岛
分别《德语课》震撼了我，在一个孩子天真的叙述里，我的阅读却在经历着惊心动魄。这是一本读过以后不愿意失去它的小说，我一直没有将它归还给学校图书馆。
——余华
格拉斯和伦茨，他们对我的吸引力比德国这个国家对我的吸引力还要巨大，如果能见到他们，我想这会成为我的隆重的节目。
——莫言
——南方朔
《德语课》的成就达到了两个巅峰——罕见的深刻与卓著的描绘。作品的精髓、力量及其不同以往的理智而公正的呐喊，并不会因任何版本的差异而有所削弱或改变。
——《纽约时报》
纳粹将一代人的心灵毁得支离破碎，伦茨和一批有良知的作家开始一点一点捡拾。
——《卫报》
《德语课》是半个世纪以来德国最深沉厚重的文学经典。《德语课》震撼了我，在一个孩子天真的叙述里，我的阅读却在经历着惊心动魄。这是一本读过以后不愿意失去它的小说，我一直没有将它归还给学校图书馆。
——余华
格拉斯和伦茨，他们对我的吸引力比德国这个国家对我的吸引力还要巨大，如果能见到他们，我想这会成为我的隆重的节目。
——莫言《德语课》将“忠于职守”和“助纣为虐”的辩证关系，作出了罕有其匹的深刻讨论。在近代德国文学史上具有里程碑的意义。
——南方朔
《德语课》的成就达到了两个巅峰——罕见的深刻与卓著的描绘。作品的精髓、力量及其不同以往的理智而公正的呐喊，并不会因任何版本的差异而有所削弱或改变。
——《纽约时报》
纳粹将一代人的心灵毁得支离破碎，伦茨和一批有良知的作家开始一点一点捡拾。
——《卫报》
《德语课》是半个世纪以来德国最深沉厚重的文学经典。
——《南德意志邮报》
作品的严肃沉重满怀悲伤，只有具有深切良知的观察者才能写出如此杰作。
——《时代报》
《德语课》以扣人心弦的文字与史实般的巧计，刻画了一个由偏见、僵化的固执所组成的狭隘、压抑的世界，将该时代化为图像，显现于读者面前。
——《斯图加特报》
《德语课》是我读的第一本伦茨小说。他用的是开满花朵一样的句子套句子的文笔，我喜欢。
——德国小读者惩罚
他们罚我写一篇作文。约斯维希亲自把我带进我的禁闭室。他敲了敲窗前的栅栏，按了按草垫，然后，这位受我们喜爱的管理员，又仔细检查了我的铁柜和镜子后边我经常藏东西的地方。接着，他默默地而且生气地看了看桌子和那满是刀痕的凳子，还把水池子细瞧了一遍，甚至用手使劲地敲了几下窗台，看它有无问题。他随随便便地检查了一下炉子，接着走到我面前，慢腾腾地将我从肩膀到膝盖搜查了一遍，确信我的衣袋里没有什么有害的东西。然后，他带着责备的神情把一个练习本放在我的桌上，这是一个作文本，灰色的签条上写着：西吉·耶普森的德语作文本。他招呼也不打一声就向门外走去，他失望，感到自己的好意受到了伤害；因为这位受我们喜爱的管理员约斯维希对我们不时受到的惩罚比我们更敏感，他痛苦的时间更长，所受的影响更大。他不是通过语言，而是通过锁门的动作，向我表示了他的伤心失望。他把钥匙伸进锁眼时显得毫无生气，捅了又捅，像是不知所措的样子。第一次转动钥匙前他踌躇了一下，接着转动起来，把锁弹开，随后像是对这种犹豫不决的回答，责备自己似的粗暴地转动了两下钥匙。不是别人，恰恰是卡尔·约斯维希，这个文弱，羞怯的人为了罚我做作文而把我关了起来。
……P02