作者：法布尔，陈筱卿 日期：2015-12-27 20:39:08
1.不朽的作品，出版至今，被译成60多种文字，畅销全世界。2．数十年来被改编选译数百次的传世经典，全世界青少年成长必读丛书。3．昆虫世界的《荷马史诗》。畅销两个世纪的科学巨著，获得诺贝尔文学奖提名。
本书简介：
法布尔最具代表性的作品《昆虫记》，堪称一部昆虫史诗，书中深刻地描绘了多种昆虫的生活，记录了它们的本能、习性、劳动、婚姻、繁衍和死亡，融合作者毕生研究成果和人生感悟于一炉，以人性关照虫性，又用虫性反观社会人生，将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文。这部作品不仅是一部文学巨著，也是一部科学百科，不但展现了作者的科研才能和文学才华，同时还传达了他的人文精神和热爱生命的情怀。作品问世以来，赞誉无数。
作者简介：
让-亨利法布尔（1823—1915），法国昆虫学家，动物行为学家，文学家，被世人称为“昆虫世界的荷马”、“昆虫界的维吉尔”。法布尔出生于法国南部普罗旺斯的一户农家。法布尔的童年是在离家不远的马拉瓦尔祖父母家中度过的，小小年纪就已被乡间的蝴蝶与蝈蝈这些可爱的昆虫所吸引。陈筱卿，1963 年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师，享有国务院政府特殊津贴。翻译出版法国 16 至20 世纪名家名著多部，达一千万字。包括： 拉伯雷的《巨人传》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲马的《基督山伯爵》，缪塞的《一个世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈地窖》，罗曼罗兰的《名人传》，凡尔纳的《格兰特船长的儿女》，法布尔的《昆虫记》，尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》，雅克洛朗的《蠢事》等。
目录：
荒石园 ……………………………………………………… 001灰毛虫 ……………………………………………………… 011松毛虫 ……………………………………………………… 018豌豆象 ……………………………………………………… 038菜豆象 ……………………………………………………… 054天 牛 ……………………………………………………… 067隧 蜂 ……………………………………………………… 076隧蜂门卫 …………………………………………………… 084大孔雀蝶 …………………………………………………… 091小阔条纹蝶 ………………………………………………… 106螳螂捕食 …………………………………………………… 116灰蝗虫 ……………………………………………………… 123绿蚱蜢 ……………………………………………………… 133意大利蟋蟀 ………………………………………………… 138田野地头的蟋蟀 …………………………………………… 142萤火虫 ……………………………………………………… 148红蚂蚁 ……………………………………………………… 160蝉和蚂蚁的寓言 …………………………………………… 175蝉出地洞 …………………………………………………… 182圣甲虫 ……………………………………………………… 191米诺多蒂菲 ………………………………………………… 203南美潘帕斯草原的食粪虫 ………………………………… 212粪金龟与公共卫生 ………………………………………… 220西班牙蜣螂 ………………………………………………… 227绿 蝇 ……………………………………………………… 235麻 蝇 ……………………………………………………… 245蟹 蛛 ……………………………………………………… 254纳博讷狼蛛 ………………………………………………… 260圆网蛛 ……………………………………………………… 274迷宫蛛 ……………………………………………………… 290克罗多蛛 …………………………………………………… 298朗格多克蝎 ………………………………………………… 306郎格多克蝎的家庭 ………………………………………… 320译后记 ……………………………………………………… 333
前言法国近代文坛上，有许多位擅长写作以自然界动植物生活为题材的散文作家。 《昆虫记》的作者让 - 亨利·法布尔（1823—1915）就是其中成就最大、影响最广的一位。他的皇皇十大卷《昆虫记》 （法文直译为《昆虫学回忆录》 ） ，不仅奠定了他在法国文学史上的地位，而且也确立了他在法国自然科学史上的价值与意义。法布尔出生在法国南部阿韦龙省圣雷翁村的一户农家。贫穷的山村生活没有给他的幼年送来玫瑰花，但慷慨无私的大自然却给这个天真的孩子送来了鸟巢、蘑菇、蟋蟀以及白鹅、牛犊和绵羊等。 “开满花的山楂树当虫子的床，一只扎了孔的纸盒架在床上，里面养上鳃角金龟和金匠花金龟，他心里便得到那么大的满足。 ”他在《童年忆事》里写到过，他小时候对花草虫鸟有着极大的好奇心。当他一心惦记着一只小鸟的时候，他往往是非要亲眼看见鸟巢、鸟蛋和大张着小黄嘴的鸟娃娃不可，说什么也得看。他说，这种好奇心， “正是使人萌生观察欲望的一种启蒙” 。法布尔七岁时开始进入村小学念书了。他说 ： “第一次穿上背带裤，开始坠入天书般读书的十里烟云时，我这天真的男童仿佛觉得，自己就像第一次找到鸟巢、第一次采到蘑菇时那么着迷。 ”在坐在简陋的教室里接受书本知识的同时，小法布尔也常常跑到田野上的大课堂里，去认识由花草虫鸟们组成的那个自然世界。每次从田野回来，他的衣兜里都装满了金龟子、蜗牛、贝壳、蘑菇，以及别的叫不出名字的小甲虫和植物的花果。十五岁那年，他报考一所师范学校被正式录取。毕业后他进入沃克吕兹省卡庞特拉中学当上了一名教师，从此开始了长达二十多年的中学教师生涯。他一开始是当数学老师。有一次他带学生上户外几何课，课间休息时，他在一堆石头上突然发现了一个垒筑蜂的精巧的蜂窝。仿佛是电光一闪似的，他自幼年起就十分感兴趣的，而且一直保留在心灵中的那个昆虫生活的一角， 一下子被照亮了。那一瞬间， 他觉得， 他的 “虫心”就像一窝正在晒着太阳睡着午觉的小山鹑，被一位偶尔走过的行人一下子惊醒了，纷纷张开了晶亮的翅羽。于是，他拿出一个月全部的工资，买来了一本昆虫学著作。他已经下定决心，要做一个为昆虫书写传记和历史的人。这一年他还不到十九岁。在生机盎然、包罗万象的昆虫世界里，法布尔是一位艰辛和执着的探索者。为昆虫立传是他的理想，而要实现这个理想，他必须先要把自己当做昆虫中的某一种，在十分冷酷和相当复杂的生存环境中抗争、奋斗，就像他写到过的蝉，要想获得阳光下的欢乐，它必须首先忍受黑暗的地底下的苦工和劳役。在漫长的中学教师生涯中，法布尔一方面坚持自修，兢兢业业地提高自己的业务素质，先后取得了高中毕业资格的业士证书，大学毕业资格的物理数学和自然科学双学士学位，以及自然科学博士学位；另一方面，他利用所有业余时间，一丝不苟地进行动植物观察记录，废寝忘食地致力于发现和揭示昆虫的生存真相。他收入微薄，生活清苦，但他有他的垒筑蜂、蝉、螳螂、西绪福斯虫、蟋蟀、螽斯和大孔雀蛾、萤火虫、坚果象等做他心灵的友伴，他在精神上从来也不觉得清贫和孤独。他所苦恼的是，他无力为自己创造更好的观察和研究虫子们的设施和条件。他想象过，要是能到大学里去教书或做实验，该有多好！但他的这个愿望始终没能实现。有许多权威，骨子里看不起他的自学学历，甚至对他的研究方向也不以为然。这其中还夹杂着一些在昆虫世界里难以观察到的虚伪、庸俗、偏见、嫉妒心理。但这一切却没有使法布尔屈服。没有昆虫学实验室，他就苦心积攒着一点一点资料，自开一个“荒石园”来作为昆虫们和他个人的乐园； 有时穷……
那儿是我所情有独钟的地方，不算太大，是我的 Roc erat invofis ① ，周围有围墙围着，与公路上的熙来攘往、喧闹沸扬相隔绝，虽说是偏僻荒芜的不毛之地，无人问津，又遭日头的暴晒，但却是刺茎菊科植物和膜翅目昆虫们所喜爱的地方。因无人问津，我便可以在那里不受过往行人的打扰，一心一意地对砂泥蜂和石泥蜂等去进行艰难的探索。这种探索难度极大，只有通过实验才能完成。在那里我无须耗费时间，伤心劳神地跑来跑去，东寻西觅，无须慌急慌忙地赶来赶去，我只是安排好自己的周密计划，细心地设置下陷阱圈套，然后，每天不断地观察记录所获得的效果。是的，一块“钟情宝地” ，这就是我的夙愿，我的梦想，这就是我一直苦苦追求但每每总难以实现的一个梦想。一个每天都在为生计操劳的人，想要在旷野之中为自己准备一个实验室，实属不易。我四十年如一日，凭借自己顽强的意志力，与贫困潦倒的生活苦斗着，终于，有一天，我的心愿得到了满足。这是我孜孜不倦、顽强奋斗的结果，其中的艰苦繁难我在此就不赘述了，反正，我的实验室算是有了，尽管它的条件并不十分理想，但是，有了它，我就必须拿出点时间来侍弄它。其实，我如同一个苦役犯，身上锁着沉重的锁链，闲暇时间并不太多。但是，愿望实现了总是好事，只是稍嫌迟了一些，我可爱的小虫子们！我真害怕到了采摘……