作者：江户川乱步 日期：2016-01-30 11:51:27
江户川乱步推理探案集，完整插图译本，全六册！
日本殿堂级推理小说家，日本侦探推理小说之父经典代表作！
你可以不知道江户川柯南，但不能不知道江户川乱步！
日本推理“本格派”大师带您走进“本格推理”的奇妙世界！
二十三起离奇事件！谜一样的犯罪，神一般的推理！
日本的“福尔摩斯”，大侦探明知小五郎如何侦破一桩桩神秘诡谲的案件？
侦探推理爱好者不容错过的饕餮盛宴！有脑够胆就来看！
本书简介：
江户川乱步推理探案集01《二钱铜币》
江户川乱步推理探案集02《死亡十字路》
江户川乱步推理探案集03《诅咒的指纹》
江户川乱步推理探案集04《魔术师》
江户川乱步推理探案集05《绿衣人》
江户川乱步推理探案集06《恐怖三角馆》
“江户川乱步推理探案集”全六册，著名日本文学翻译家叶荣鼎历时八年的呕心译作。全系列共包含23个独立的推理故事。对日本家喻户晓的侦探英雄明智小五郎与罪犯的智慧较量进行了深入而细致的描写。小说内容取材广泛，构思独特，情节扑朔迷离，悬念迭起。推理逻辑严谨，结局出人意料，不读到*后一刻，永远不会知道谁才是真正的凶手！
《恐怖三角馆》中收录了4个独立故事，分别为《恐怖三角馆》《暗黑星》《大暗室》和《地狱的丑角师》。
作者简介：
[日]江户川乱步（1894年10月21日—1965年7月28日）
他是日本*负盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”。
他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。
在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。
“江户川乱步奖”是日本推理小说的**荣誉，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。
《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟?柯南?道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。
译者简介[日]江户川乱步（1894年10月21日—1965年7月28日）
他是日本*负盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”。
他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。
在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。
“江户川乱步奖”是日本推理小说的**荣誉，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。
《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟?柯南?道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。
译者简介
叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留日八年获硕士学位。系著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。
1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《日语专业语篇翻译教程》。
先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之*证书”，荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。
目录：
■恐怖三角馆
003/三角馆里的居民
004/奇怪建筑
011/诉说衷肠
015/不欢而散
018/黑暗相遇
022/枪声响起
029/侦探登场
034/可疑鞋印
039/谁是凶手
045/善良老人
049/财产平分
053/协议失窃
059/转移视线
065/面红耳赤■恐怖三角馆
003/三角馆里的居民
004/奇怪建筑
011/诉说衷肠
015/不欢而散
018/黑暗相遇
022/枪声响起
029/侦探登场
034/可疑鞋印
039/谁是凶手
045/善良老人
049/财产平分
053/协议失窃
059/转移视线
065/面红耳赤
070/电梯惨剧
076/内部摸排
079/无柄匕首
083/电梯调查
087/高等数学
091/层层剖析
095/男女对话
099/奇迹出现
104/巧设圈套
109/纸币兑换
112/不打自招
118/套中有套
122/各就各位
127/伏击凶手
133/束手就擒
135/犯罪动机
■暗黑星
141/黑点
145/噩梦
149/电话
153/消失
158/眼血
161/医生
164/白影
169/过关
173/追踪
178/惨剧
184/机关
190/发现
193/监视
197/失踪
200/麻醉
205/潜逃
210/求救
217/枯井
222/地道
226/意外
230/女人
234/碰头会
240/暗黑星
243/辩论
247/坦白
■大暗室
253/海上流浪
258/接受嘱托
263/两发子弹
268/家庭教师
273/屋顶溜冰
280/白昼幽灵
286/翻脸不认
292/夜遇知音
299/奇怪交易
307/真假十堂
313/智慧较量
321/密室绑架
331/牢里相遇
339/黑色旋涡
344/真假歌星
349/木箱去向
357/招待记者
366/决战
■地狱的丑角师
377/道口谜案
381/弄巧成拙
387/死里逃生
393/通宵审讯
397/辨认尸体
402/不期而遇
407/逃之夭夭
411/一封恐吓信
417/第三目标
422/业余侦探
427/丑角又现
430/逮个正着
435/侦探登场
439/两个乞丐
442/空无一人
447/面目全非
451/疯女哼歌
454/分析照片
458/盗墓黑影
462/白色魔爪
464/自投罗网
468/真相大白
475/译后记江户川乱步有着自己所奉行的独特的创作理念，即把侦探、推理、探险、幻想和魔术结合在一起，从而激发起读者自身的想象力和创造力。这种理念让作为日本侦探推理小说鼻祖的江户川乱步取得了令人惊叹的难以想象的成功――他为青年、少年、为人类的未来而创作。而翻译家叶荣鼎则以他的译笔向我们展示了江户川乱步的成功，此套《江户川乱步推理探案集》真是辉煌而壮观的巨阵，我们有幸得以穿梭其中，感受江户川乱步的伟大梦想和由其创造出来的伟大时代。
——著名作家评论家简平
作为开创日本本格派侦探推理小说流派的创始人，江户川乱步的创作是有代表性的。他强调侦探小说以科学的逻辑推理作为侦破的重要手段，运用现实主义手法来反映日本社会现实。江户川乱步提出的谋杀是人的兽性的一种表现，要通过侦探推理小说来揭露兽性的罪恶观点为以后大多数日本侦探推理小说家所遵循。
——《世界侦探小说史略》作家曹正文三角馆里的居民
右三角馆
蛭峰健作70岁 与蛭峰康造是孪生兄弟，是蛭峰康造的哥哥；
蛭峰健一36岁 是蛭峰健作的长子，独身；
蛭峰丈二32岁 是蛭峰健作的次子，独身；
穴山弓子58岁 是蛭峰健作已故妻子的妹妹；
女用人2名。
左三角馆
蛭峰康造70岁 与蛭峰健作是孪生兄弟，是蛭峰健作的弟弟；
蛭峰良助33岁 是蛭峰康造的养子，独身；
鸠野桂子26岁 是蛭峰康造的养女，已婚，改为夫家姓；
鸠野芳夫38岁 是鸠野桂子的丈夫，按妻子要求搬至蛭峰康造家居住；
猿田管家60岁 受上代主人和现主人雇佣的管家，住左三角馆；
女用人2名。
奇怪建筑
悄然无声的大雪不知什么时候已经停止了飘落。
刺骨的寒风仍然在阴沉沉的天空中狂舞。
律师森川五郎不由得竖起呢大衣领子，戴着皮手套的右手不停地摇晃着公文包，沿河边道路快步走着。
长筒橡胶靴的下边，不时地传出靴底踩在雪上发出的响声，声音清脆悦耳，使心情格外舒畅。
“沿街角转一个弯，就是蛭峰别墅的玄关了。”
他放心地抬起头来，眺望隔着围墙内的西洋别墅。
这是一幢砖结构的建筑，已经十分陈旧，建于明治时期。它又是一个幸运儿，在大正时代的罕见地震时没有倒塌，在战争期间也没有被炸毁，精神抖擞地矗立在这里。
这就是需要律师出面解决问题的三角馆吧？
他暗自嘀咕。
三角馆，是社会上对这幢西洋建筑的习惯称呼。它占地面积约六百六十平方米，近似于正方形，地下有地下室，地上有五层楼，屋顶还有夹层房间，有种威风凛凛的气势。
不用说，它原来是一幢住宅，可大正末期，好端端的正方形住宅用地和住宅建筑被一条对角线分成两个等腰三角形。这条对角线是一道厚厚的砖墙，是左右两个住宅的分界线。
如图所示，这栋建筑虽被分成两半，可从结构上还是连在一起的。
建筑中间部位有玄关、大厅和宽敞的楼梯，可分界线砖墙的崛起，把上代业主匠心独运的大楼梯分隔成两个狭窄的小楼梯，实在是可惜至极。
楼梯的背后是电梯。由于电梯怎么也无法分隔，便把出入口改在电梯房和电梯井一至五楼的左右两侧，使之成为两家共同使用的公用电梯。
与建筑相比，院子显得小了一些。院子中间没有砌厚厚的砖墙，而是用铺设的石子路代替分界线，左右两侧院子的面积相等。石子路末端是左右两住宅共同使用的公用后门。
像这样分割后难以言喻的奇妙建筑，被附近人们称为三角住宅地或三角馆。
三角馆别墅里居住着一对孪生兄弟。该建筑是他们父母亲建造的。
哥哥蛭峰健作和弟弟蛭峰康造都已经是年过七十的古稀之人。
今天，律师森川五郎是应哥哥蛭蜂健作的邀请登门拜访。他把仰望的视线收回到脚下，随即加快了脚步。于是，靴底下又传出雪的响声。
就在这时，他的脑袋顶上猛地飞过一阵比风还要响的声音。