作者：岩井俊二 日期：2016-02-03 10:57:12
★岩井俊二时隔十年全新长篇小说，亲自绘制封面
★人类的未来究竟是什么样子？
★关于未来的嘲讽寓言，对当今时代的犀利警告
★荒诞的开端，喜剧式的发展，一场岩井式想象力的盛宴
本书简介：
《庭守之犬》是岩井俊二最新长篇小说。
未来，人类依靠核电站提供的能源生存，世界出现大量污染，人类繁殖力衰退，拥有健全的生殖能力成了生财之道。
吾麻松就是那种无法生育的人，他守卫过市长官邸，也守卫过废弃的反应堆。他是一介守护庭院的“看门狗”，永远不会考虑身后的大门里究竟有什么，平静地生活了多年。
然而有一天，平静被打破了，在精子银行工作的朋友让吾麻松把照片挂到网站上，代替秃头捐赠者。购买精子的夫妇找上门来，发现吾麻松根本不能生育，痛揍了他一顿。随后，一系列匪夷所思的事件扑了上来……
作者简介：
岩井俊二，著名导演、作家。1963年出生于日本宫城县仙台市，毕业于横滨国立大学。
作为导演，岩井俊二是日本新电影运动的旗帜，相继推出的《情书》《燕尾蝶》《四月物语》《花与爱丽丝》《关于莉莉周的一切》等，以影像清新、叙事独特、画面纯粹、情感细腻获得极大好评，清新感人的故事和明快唯美的影像引起空前轰动。
作为作家，岩井俊二以清丽、隽永、残酷和忧伤的文字，书写青春物语，书写成长疼痛，细腻精美到让人无法抗拒。代表作有《华莱士人鱼》《情书》《燕尾蝶》《关于莉莉周的一切》《垃圾筐电影院》《吸血鬼》《庭守之犬》等。
目录：
第一章捕鲸
第二章淘气小男孩
第三章门卫
第四章精子银行
第五章勒班纳和阿里阿姆
第六章市长女儿
第七章流放地
第八章马路恶魔
第九章捐献者和受捐者
第十章阿拉哈坎夫妇的来龙去脉
第十一章年轻人
第十二章庭守之犬
第十三章临界之日
第十四章阿亚坎的阴茎★在充满放射性污染的未来世界，人类繁殖力衰退，拥有健全的生殖能力成了生财之道，生命的成本增加，人的尊严却被贬低。《庭守之犬》看似荒诞，却意味深长。――朝日新闻
★我无法对核污染问题沉默，觉得早就应该写一本小说，唤起人们的注意和防范意识。――岩井俊二
庭守之犬岩井俊二著张苓译第一章捕鲸从前，世界上普遍用鲸鱼做燃料。在遥远的过去，人类尚未开始利用电、世界尚未像现在这般遭受污染的时代，捕鲸人为寻找鲸鱼，辗转于世界各地的海上，向着那些四处乱窜的黑脊背投射鱼叉，然后收回绳索，用绞盘把它们拉上甲板，用大劈刀剖开表皮，把厚厚的皮下脂肪去掉，取出积存在头部的“脑油”。抹香鲸身上尤其能取得上佳的油。不要的部分就全扔回大海。鲸鱼的骨头、内脏和肉都扔掉。肉也是不要的，他们只需要油。假如一直靠鲸鱼来提供能量，会怎么样呢？想必鲸鱼会灭绝吧。不，或许会出乎意料地开发出鲸鱼养殖业，更高效地采集鲸油。说不定还会出现什么鲸鱼工厂、鲸鱼联合企业，还有利用鲸油的汽车、鲸油加油站、鲸油发电所等等，世界说不定会发展成这样。原本视为无用而扔掉的肉、骨头、内脏等，也可以加工为合成饲料，说不定还能用来饲养鲸鱼呢。人类和科学只要有了契机，就会突飞猛进地发展到底。我们这些普通人会不知不觉习惯这一切，没有任何疑问。说不定那时我们理所当然地开着神奇的汽车，发动机罩里饲养着一头节能的小型鲸鱼，只要持续不断地投喂鱼饵，它就会永不停歇地提供燃料。意想不到的是，有人注意到了那些丢弃的鲸鱼肉，食用鲸鱼肉的人慢慢增加了。大家说这肉对人体健康有好处、习惯了就觉得很美味、和红酒很配，需求逐渐增加，饲养的鲸鱼开始量产，回过神来，才发现全世界的人都在说好吃好吃，不停地吃鲸鱼肉。略微想象一下这一幕，就令人毛骨悚然，但说不定未来就是这个样子。即便如此，和当今时代相比，肯定也更好一点。我是这么认为的。从前，纳帕吉海域里有许多鲸鱼。那里的国民自古就吃鲸鱼肉。在人类放弃鲸资源之后，他们依旧继续捕鲸，食鲸。吃鲸鱼的野蛮民族就是当时纳帕吉人的形象。位于纳帕吉西北部的阿尔米亚科特也是因捕鲸繁荣起来的小镇。那里的人们觉得鲸鱼浑身都是宝，应该珍惜，不仅是肉和油，连鱼皮、鲸须、骨头、软骨等都不浪费。这座小镇自古以来就充斥着这种文化。阿尔米亚科特人不会漏捕一条鲸鱼，也会充分利用捕到的鲸鱼。伊智萨姆·伊阿扎达就是在这样的镇上出生长大的。他是纯粹的捕鲸人，一生与鲸鱼打交道，是捕鲸行业第一流的名人，负责第一鱼叉的炮手。伊智萨姆从小就憧憬成为第一鱼叉手，少年时代几乎天天在海边练习投掷鱼叉。据说他投掷的拖把能击落空中飞翔的海鸥。十三岁时，他以厨房洗碗工的身份踏上了捕鲸船，先后担任过鲸鱼解体作业员、第二鱼叉手，十九岁时成为第一鱼叉手。仅仅六年，他就完成了梦想。他投掷的第一叉准确无比，只要他站到炮台前，连世界上最庞大的海洋之王都难以幸免。不管它们逃到哪里都没有用，鱼叉穿过翻腾起伏的波浪，命中黑色橡胶般的脊背，直抵心脏。伊智萨姆不需要第二鱼叉。他那准确无比的本领简直是出神入化。神童、神之子、鲸之子、鲸鱼名人、鲸神、鲸圣、鲸王，在他的少年和青年时期，大家恣意地将各种头衔冠在他身上。对伊智萨姆来说，那是人生中难以忘怀的充实时光。后来，伊智萨姆因技能高超被一家大型渔业公司聘请。大公司捕鲸的规模可就不一样了。他们驾驶着巨大的船深入远洋，利用声呐寻找鲸鱼，将它们赶到沿海，投掷鱼叉，不等鲸鱼命绝就用铁链拉上甲板，将它们一头接一头活生生地解体。甲板上能并排搁下十头鲸鱼。脂肪和肉流入巨大的集装箱里，不要的内脏和骨头就扔进大海。伊智萨姆心想，多浪费啊，和那些捕鲸做燃料的家伙有什么不一样。但不知不觉中，他习惯了这种捕鱼方法，不再有疑问和不满。等他回过神来，已经连投掷鱼叉都不会了，只是忙于和总公司联系，算计利益得失，满足于中层管理的职务。收支不平衡就不能出船。是否出海捕鲸，最终得看经营情况的好坏。人们都是如此成长的，伊智萨姆也不例外。说起伊智萨姆的女性关系，他第一次谈恋爱是十八岁。后来他与这位最初的恋人结婚了。对方是小农场主的独生女儿，性欲非常旺盛，一有空闲，两人就要肌肤相亲，不分昼夜地忙着做爱。有些女人只想结婚，只要结了婚，丈夫有外遇都没关系。她就是这样。允许丈夫外遇的女人实在少见，于是二十二岁的时候，伊智萨姆便和她结婚了。但是等结了婚才发现，她对他这个人和鲸鱼都不感兴趣。他和这个称不上妻子的女人一共生了四个孩子，生下第四个孩子后，两人也突然中止了做爱。因为妻子允许他外遇，伊智萨姆在各个港口小镇都有情人。有一天，一个情人直接给他老婆打电话，逼迫她离婚。他老婆一下子发了狂，简直像换了个人，这时他才明白原来她根本没打算容忍丈夫有外遇。怎么可能认同，她甚至说再搞外遇就杀了他，那凶狠的表情就像恶鬼一样。伊智萨姆弄不清女人究竟是怎么一回事。总之他不和各地那些女人分手，就会被杀。伊智萨姆挨个和情人们分了手，但那个藏在奥玛寇伊斯的女人可爱得不得了，他怎么都不想放手。他甚至想干脆杀了老婆……时隔许久后，他再次造访奥玛寇伊斯，才发现那位情人已经去世了，听说是和一个土木工人睡在一起时，被一个出租车司机闯进门，赤身裸体地被乱刀刺死了。情感纠葛。啊啊，这都是什么事啊。虽然自己以鲸鱼为对手，从事着血淋淋的工作，但一想到在陆地上杀人或被杀，就浑身发颤。说不定这正是个好机会。伊智萨姆决定退休。一转眼，他已经年过五十，早就厌倦了瞬息万变的海上生活。要不继承老婆娘家的农场，当个农夫吧。这么一来，便想起自己这些年让老婆和孩子们受了不少委屈。以前没有好好尽父亲的义务，今后一定要为家人做点什么。在院子里种点花草吧。修一下屋顶也不错，或者和孩子们一起打打棒球。不过，他好像从来没打过棒球。游泳倒是非常有自信，要不带孩子们去游泳池吧。不，想游泳的话还是去海边。让孩子们看看一望无际的大海，教孩子们怎么潜水，教他们投掷鱼叉。四个孩子中，总有一个机灵的能马上上手，那就是我的继承人。我要好好地训练他，把他培养成合格的捕鲸人。孩子是培养出来的。他心中涌起了梦想……伊智萨姆盘算着这些，终于回到了阿尔米亚科特。好久没回来了，我的家。让人怀念的妻子的容颜。孩子们全都已经长大。他们都长得像母亲，外貌和身形都是典型的农耕民族，思想非常保守，和大半生随性生活的伊智萨姆怎么都合不来。而且四个孩子都不通水性，与其说是旱鸭子，倒不如说有恐水症。何止大海，他们连小河边都不敢靠近，胆子小得像跳蚤，别说鲸鱼，看到鲶鱼都得吓一大跳。他们根本不爱听父亲讲的那些七大洋的故事，而是喜欢外祖父，喜欢玩土。他们是坚强的孩子，小小的稻穗都能让他们或喜或忧。和这些孩子一起在地里干活，感谢那些小小的果实，这样的人生好像也不坏。如此这般，伊智萨姆成了一个农夫，但他还是和土地上的一切合不来。痛苦之余，他将铁锹当作鱼叉练习投掷，开始寄望于孙子那一代。后来，四个孩子相继结婚，期待已久的孙辈们接连出生。孙子们能吃能睡，慢慢长大。然而，这些孙子依旧没有一个长得像伊智萨姆。他们和父母一样，相当保守，一步都不离开家乡。而且他们连农活也不喜欢，说不愿继承家业，甚至还和父母大吵一架，最终没有听父母的意见，也辜负了伊智萨姆多年的期望，全都成了公务员。终于，伊智萨姆也老了，他不再抱有徒劳的希望，在院子中抽着烟发呆的时间越来越多。有一天，伊智萨姆生出了一个疑问：这些家伙真的是亲生的孩子和孙子吗？他们一点都不像自己。仔细想想，妻子可是性欲旺盛，而且他要出海，经常不在家，很难说她没有外遇的机会。但直到最终，他都没有找到机会询问妻子真相。妻子患上了阿尔茨海默症，后来患了感冒导致病情恶化，不久就离开了人世。孙子们像耗子般又相继生了曾孙。曾孙们全都向往着首都奥尤克特。每个人都说想离开乡下小镇去大城市生活。伊智萨姆说着“向往没有见识过的地方是好事，我当年也驰骋过七大洋”之类的话，说起了自己的英勇往事。但在曾孙心里，伊智萨姆仅仅是野蛮的古代人罢了。真难以想象，竟然会杀死鲸鱼！他们知道曾经有过那样的时代，但根本没想到自己身边的亲人竟然就是……太爷爷，您不觉得它们很可怜吗？只要伊智萨姆一说鲸鱼有多肥美，曾孙们就全都皱起眉头。好吃？讨厌，太爷爷，您竟然吃鲸鱼！渐渐地，曾孙们的疑惑转移到了海豚身上。吃过鲸鱼的太爷爷，肯定也吃过海豚。怎么可能，我们没有吃过那么可爱的生物，它们经常快乐地游在船边。伊智萨姆着急了，赶紧辩解，其实他是喜欢吃海豚的。他年轻的时候，每当听说有人在捕猎海豚，就马上赶过去分一杯羹。但如今这些事情连说都不能说了。后来，小镇附近建了一座大型核电站。当地的渔夫们不断举行示威活动。据说那里会出现什么核辐射，让海里的鱼失去踪迹。伊智萨姆也被说服了，觉得这样下去太可怕，参加了示威游行。那是一次漫长的斗争，但政府和电力公司不顾人们反对，强行实施计划，连伊智萨姆家的农田也被征用，他的儿孙拿着换来的钱相继离开了那片土地。伊露格·伊阿扎达就是他们中的一员。伊露格·伊阿扎达是个非常腼腆的姑娘，小时候去邻镇买东西都害怕得想哭。她和父母生活在首都奥尤克特，因为总生病，让父母很是担心。她上高中时，父母相继因病离世。伊露格从高中退学，在一家小小的器材公司当会计。上班时少言寡语，回到家后也是孤零零一个人。这样孤独的生活既让她安心，也让她感到不安，战战兢兢地过着日子。但不管怎么说，她到了该结婚的年龄，开始向往平凡的生活。幸福地恋爱，再组建幸福的家庭—她描绘着这种梦想，徘徊在纳诺修海滩上，匆匆忙忙地同偶然路过的男子发生了关系，怀了孕，却又被抛弃了。对方的地址和电话号码都是假的，她从一开始就被骗了。全心全意的爱恋被践踏，伊露格对人生陷入绝望。我想死。不，马上就去死吧。伊露格跳上电车，在阿尔米亚科特下了车。……阿尔米亚科特。据说她的祖先生活在这个小镇上。以前这里没有核电设施，人们以捕鲸为生。她曾经听母亲说过，曾祖父伊智萨姆是个捕鲸人，可以一叉就刺中鲸鱼。后来，核电站建起来，渔夫消失了，如今核反应堆也全部遭到废弃。和首都奥尤克特相比，这里简直是一派被人遗忘的死寂之城的景色。为什么会选择这座小镇？说不定是遗传因子中刻着的思乡之情，在最后一刻打开了开关。但伊露格并不清楚这一切。伊露格抚摸着日益变大的肚子，独自走在马哈拉沙滩上，眺望着荒凉肃杀的景象。她起初几乎要被阴暗的心情压垮，但感受到腹中胎儿的胎动，慢慢觉察到了一种难以言喻的强大的力量。这里就是你的故乡。大海、海风，还有腹中的胎儿仿佛都在对她轻声耳语。好，再也不去考虑什么死了，我就在这里生活下去。伊露格决定再也不回奥尤克特，留在阿尔米亚科特努力活下去。她的运气很好，或者说似有神助。她在投宿的汽车旅馆中发现了招聘广告，接受面试后被录用了，成为旅馆的员工，并住在了这里。她独自抚养生下的女儿。女儿艾卡特是个忍耐力极强的孩子，不管多寂寞都鲜少哭泣，几乎从未因为她夜晚的啼哭招致客人的投诉。但她偶尔还是会哭。那时候，伊露格就背起孩子徘徊在深夜的公路上。远处的地平线上，废弃的核反应堆沐浴着月光，让她有种错觉，仿佛是走在另一个星球上。有时心中忽然涌上一阵不安，她不由得抱紧艾卡特，一个人在深夜里哭泣。有一天，她下决心要寻找曾祖父。曾经驰骋七大洋的第一鱼叉手伊智萨姆，此时住在阿尔米亚科特西部的养老院里。她自我介绍说，自己这对母女是他的曾孙女伊露格和玄孙女艾卡特。伊智萨姆落下了大颗的泪珠，递给伊露格一封信。伊露格期待着里面有张支票，没想到那是曾祖父的遗嘱。上面写着，在我死后，请将我的骨灰撒在大海中。伊露格答应一定做到，但他的愿望并没有实现。在艾卡特刚满五岁时，晴朗的春日里，一个早已废弃的核反应堆忽然发生爆炸。在这个国家，这种事情并不少见。八年前的伊卡萨维夏克，还有十五年前的阿克阿玛菲就发生过同样的爆炸事故。这个国家有六十座核电站，每一座都在很久以前就废弃了。因为设施老化、管理不善等原因，沉眠在地下的核废弃物有时会突破临界点，发生爆炸。爆炸中心及周边地区随即被划为非常区域，人们不得不舍弃家园和工作，离开那里。鲸鱼之镇阿尔米亚科特也因爆炸事故毁灭了。假如人类一直以鲸鱼为燃料，这个小镇是不是就不会遭受毁灭呢？但谁都说不清。伊智萨姆和老人们一起坐着轮椅转移到了避难所。恶劣的环境下，他急速虚弱下去，和几位老人同时离世，被送去火化。如今在阿尔米亚科特郊外的公共墓地里，能在纪念碑上找到伊智萨姆·伊阿扎达的名字。曾经驰骋七大洋的第一鱼叉手伊智萨姆和其他死者一起，长眠在此处，他的骨灰最终也没有撒入大海。伊露格没有实现和曾祖父的约定，她带着年幼的女儿逃离了阿尔米亚科特，在北方小镇艾玛黑姆住下来。但那里也不是安居之地。那也是以核电站出名的小镇，只是和其他地方相比，设施比较新罢了。虽然这么说，但其实已建好将近六十年，废弃也有二十年了。不能苛求太多，精神状态决定身体是否健康，这是伊露格的口头禅。艾玛黑姆是个安静的小镇。春天，那儿到处都是美丽的油菜花，是为了吸收渗入大地的放射性物质而栽种的。伊露格帮农家干活维持生计，收入很少，不过能得到残损的红薯和蔬菜，在食物方面不用发愁。女儿艾卡特性格好强，不输给男孩子。伊露格猜想，是不是她继承了捕鲸人血脉的缘故。艾卡特十六岁的时候，开始在旅馆从事清扫工作，晚上到酒吧打工，挣来的钱一半给家里，另一半自己存起来。她已是妙龄少女了，却没有找男朋友。到了二十岁，艾卡特并没有结婚，却开始准备生孩子。她从精子银行购买精子，据说品质好又便宜。卵子是自己的。不过试了四次都流产了。这时，最害怕的事情降临在了她身上，艾卡特出现了白血病的症状。她和许多同龄人都曾在阿尔米亚科特遭受核辐射，有很多孩子因此得了病，失去了性命。艾卡特也多次想象过那种噩梦般的未来。她不管旁人的眼光，不沉溺于恋爱，不寻找伴侣，只是一心干活，努力生个孩子，其实都是出于这个原因。艾卡特的第五次人工授精终于成功了，她好不容易坚持到了预产期，但就在生产前夕，她病情恶化，不一会儿就咽了气。在她的遗体中，胎儿还活着。早产儿被直接从母亲子宫中取出，艾卡特拼命想传承下去的生命接力棒，在千钧一发间顺利交接下来。于是，吾麻松·伊阿扎达出生了。吾麻松被送到外祖母伊露格那里，伊露格早已习惯了独自抚养孩子。在顽强的外祖母身边，吾麻松健壮地成长着，一直成长着……第二章淘气小男孩孩提时代，吾麻松是《好小子》的超级粉丝。那是一部在孩子中间很受欢迎的动画片。他分不清现实和动画片的区别，只是一心想着将来要成为好小子。后来弄明白那条分界线时，吾麻松的梦想已经从成为“好小子”变成了成为“像好小子那样强有力的人”。他去附近的空手道道场学习，每天不间断地练习腹肌运动、俯卧撑和深蹲。那时吾麻松只认可强者，喜欢强者。对他来说，弱者就像不存在于这个世界上一般。继“好小子”之后，吾麻松迷上了赛萨克·雅各那类的职业摔跤手。他是前奥运柔道冠军，取得辉煌的成绩后进入职业摔跤界。以表演为目的的摔跤界没有真正的格斗，要是受伤了就无法挣钱。然而，赛萨克·雅各比赛时却毫不留情，接连将好几位同仁送进了医院。他的强大的确受到了众人认可，不过从成人的视角来看，不明白他为什么要做到那种地步。有人甚至会认为他的脑子有问题。但在不了解成人世界的