作者：西默农，刘金花 日期：2016-07-09 11:25:44
本书简介：
《夫妻地狱》是一本小说合集，辑录了作者三部小说《猫》、《伦敦来的男人》、《不幸时刻》。在本书中，西默农力图通过小说这一文学载体重现现实生活里某些婚姻中夫妻彼此间的相互折磨、相互伤害，反思人性的残酷之处。
作者简介：
乔治?西默农（GeorgesSimenon，1903-1989）
闻名世界的法语侦探小说作家，全世界多产与畅销的作家之一。作品超过450部，被改编成90多部电影和500多小时的电视剧，翻译成50多种语言，全球销售超过5亿册。
西默农出生于比利时列日，年少时贫穷，中学毕业后做过面包店学徒、书店店员、新闻记者，17岁时出版首本小说。1930年，西默农出版首部麦格雷探案故事。麦格雷系列是西默农受欢迎的作品，新版剧集将由“憨豆先生”主演。
西默农的文字简洁、清晰、流畅，善于揭示生活中不为人所知的一面。当代史学大师霍布斯鲍姆称西默农是20世纪唯一将侦探小说变成文学的作家，加缪、莫迪亚诺等作家对西默农也赞誉有加。【】：
名家推荐：
我喜欢阅读西默农，他让我想到契诃夫。
——威廉?福克纳
很好的、很有天分的作家。
——安德烈?纪德
我从不读当代小说，但西默农的麦格雷系列除外。
——T.S.艾略特
我如果没读过西默农的《库代尔克的寡妇》，就不可能写出《局外人》。
——阿尔贝?加缪【】：
名家推荐：
我喜欢阅读西默农，他让我想到契诃夫。
——威廉?福克纳
很好的、很有天分的作家。
——安德烈?纪德
我从不读当代小说，但西默农的麦格雷系列除外。
——T.S.艾略特
我如果没读过西默农的《库代尔克的寡妇》，就不可能写出《局外人》。
——阿尔贝?加缪
我很高兴自己和西默农有一半是同国人，我觉得自己和他那么相近。
——帕特里克?莫迪亚诺
他的作品比任何一个犯罪小说家都流传更广，也获得了很高的文学声誉。
——P.D.詹姆斯
西默农真的很棒……他的作品很有阅读趣味。文字简单易懂，但极有韵律。
——穆里尔?斯帕克
很少有作家能如此准确地表现出人类生活的苍凉。
——A.N.威尔逊
20世纪唯一将侦探小说变成文学的作家。
——埃里克?霍布斯鲍姆
20世纪的经典。
——约翰?班维尔
西默农是那种似乎已经进入其作品中世界的小说家。
——彼得?阿克罗伊德
引人入胜，冷酷，睿智。
——约翰?格雷
我经常重读西默农。
——克劳德?夏布洛尔
游走于真实与虚构、情感与理智之间，让读者尊敬、信任他。
——约翰?勒卡雷
我喜欢西默农，而且我崇拜他。
——亨利?米勒
我的一生和我的职业生涯都是拜西默农所赐。
——费德里克?费里尼媒体推荐：一个有魔力的作家，一个与众不同的说书人。
——《观察家》
崇高的作家，他的故事令人难忘。
——《独立报》
20世纪很伟大的作家之一，他讲故事的功力太厉害了，但他还有另一种特别的能力：让我们不知不觉就进入了生活的内部。
——《卫报》报纸本来摊开在埃米尔?布安腿上，他的手一点点松开，报纸开始慢慢滑落，后滑到地板上。埃米尔时不时眯起眼睛窥探一下四周，不然别人会以为他睡着了。
妻子玛格丽特会上当吗？她正在房间另一头的扶手椅上打毛线。她看上去只顾着手里的针线活，并未注意丈夫的一举一动。但很久以前埃米尔就很清楚，什么都逃不过妻子的眼睛，即使是自己刚刚感觉到的一块肌肉的微微颤动都逃脱不了。
房子对面，挖掘机的铲斗从高处猛冲下来，重重地撞击着地面，与地面上的废铁碰撞出刺耳的声音。旁边还有一台混凝土搅拌机轰轰隆隆，没完没了。铲斗每次落地，玛格丽特都有一种整个房子都在摇晃的感觉。她每次听到这个声音，总会一下子跳起来，一只手还捂着胸口，就好像这个别人早已习以为常的声音猛然钻入她的骨骼，让她极其难受。
他们相互对视。其实两个人根本没有必要看对方。多年来，他们总是想方设法地窥探对方，乐此不疲。
家里的时钟是黑色大理石做的，镶着青铜边。埃米尔看了看时间，笑了。现在是下午四点五十五。他看上去像是在计算分钟，甚至是秒数。他的确是在不自觉地算着还有多长时间才到五点钟。到那时，搅拌机和挖掘机的声音就会戛然而止，一群穿着雨衣但是脸和手还是被打湿了的建筑工人就会停下手头的活，依次走向临时搭建在街角的小木屋。
现在是十月份，天黑得比较早。从每天下午四点开始，这群建筑工人就要依靠照明灯工作。一旦他们一天的工作结束，照明灯一关，这条胡同就会立即陷入黑暗和寂静中。那时候，整个胡同里就只剩下一盏路灯发出微弱的暗黄色灯光。
埃米尔?布安的双腿被屋子里的热气吹得发麻。他微微睁开双眼，盯着壁炉里的熊熊火焰。火苗已经蹿出壁炉，内焰呈淡蓝色，外焰呈黄色。壁炉跟钟一样，也是黑色大理石做的，四散的火苗让壁炉看上去就像在两侧装饰了几个四头烛台。
除了玛格丽特手中两根编织针相互碰撞发出的微弱声音，屋子里的一切都如照片或画中的静物一般，一动不动，寂静无声。
四点五十七。五十八。工人们拖着沉重的步伐慢慢地走向小木屋，准备换衣服。但是挖掘机还在工作，今天后一次升起的铲斗载着满满的混凝土，移向刚刚建好的第二层框架。
四点五十九。五点。指针在灰白的表盘上缓缓走动，在恰好五点时轻微颤了一下。然后响起五下间隔规律的报时声，在这个声音中，屋子里的一切仿佛都放慢了。
玛格丽特舒了口气，伸着耳朵听外面的动静：噪音戛然而止，屋外一片静寂。跟往常一样，这种静寂会持续到明天早晨。
埃米尔像是在思考什么。他透过微微张开的眼缝儿，看着壁炉中的火苗，脸上浮出淡淡的微笑。
火堆上面的一根木柴被烧得乌黑，冒着浓烟。另外两根木柴发出噼里啪啦的声音，这预示着它们很快就会沉到壁炉底部。
玛格丽特在想埃米尔会不会起身将篮子中的新木柴添到壁炉中去。
他们已经习惯了壁炉的高温，两人只有感觉脸被热气熏得轻微疼痛时，才会把扶手椅往后挪一点。
他笑得更明显了，但并不是对玛格丽特笑，也不是朝着眼前的壁炉笑，头脑中突然闪过的一个念头让他不自觉地咧起嘴角。
但是他并不急于把这个想法转化为实际行动。他们有的是时间，时间将一直延续到死亡将他们分开的那一刻。谁会是先死的那个人呢？玛格丽特肯定也在想这个问题。他们已经思考这个问题好几年了，每天都会想上好几遍。这是他们现在关心的问题。
埃米尔叹了口气，右手从皮椅上拿开，摸索着里面一层衣服的口袋。他从口袋里掏出一个小本子，本子虽小，但在埃米尔的家庭生活中却扮演着极其重要的角色。本子很窄，每页纸上都标有虚线，如果埃米尔想用纸条，就沿着距离订口三厘米处的虚线把纸撕下就可以了。
小本子的封面是红色的，侧面有个小皮环，环里别着一支细细的铅笔。
玛格丽特看到他掏出小本子时打哆嗦了吗？她有没有想这次纸条上写着什么？