翻译虚构 | 长篇类型小说 | 科幻
《地铁2035》
[俄]德米特里·格鲁霍夫斯基 著
李春雨 译
果麦文化·上海文化出版社
2021年8月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 姚海军（《科幻世界》副总编辑）
《地铁2035》是一部极具斯拉夫民族特色、材质亮眼的科幻作品。作者德米特里将我们习以为常的“地铁”系统设置为舞台背景，用肃寂、深沉、纪录片般的写作语言，演绎出一幅末日生存图景。作者并未仅仅满足于独特的背景设定，也不满足于奇异故事的书写，多年的记者生涯让他将锚点放在社会、政治与人性上，以一场充满古典悲剧味道的英雄之旅，鲜明诠释了已被“地铁”异化的居民们，折射出根植于人类身上的奴性、麻木和残忍。小说对环境氛围的描写极具感染力，高潮段落读来有令人窒息之感，是一本难得的反乌托邦科幻小说佳作。
中文虚构 | 长篇类型小说 | 科幻
《小镇奇谈》
七月 著
八光分文化·人民文学出版社
2021年8月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 徐晨亮（《当代》杂志执行主编，原《小说月报》《中华文学选刊》执行主编）
“在整个三线工程已经被历史大潮抛在脑后的1999年，在一个毫不起眼的小镇上，四名少年一起拯救了世界”，七月长篇新作《小镇奇谈》的情节主线似乎可用小说结尾这句话来概括，然而只有在阅读的旅途中方可真切体认，九十年代末四川小镇工厂子弟的生活经验怎样与宇宙尺度下的硬核科幻设定、热血漫画式的少年冒险故事编织为一体，量子潮汐、曼德拉效应和民间野史、都市传说、共和国往事等元素如何彼此呼应、相互激荡。作者对于本土经验、时代记忆和中国式情感的多维度开掘，也代表了年轻一代科幻作家在“后《三体》时代”的全新探索。作者七月坦陈小说最初的写作动机与5·12汶川地震的记忆有关，“我曾许多次梦见那一切从未发生。容我在小说里造一个梦，把那一切从现实中剪去”——除了这一私人理由外，同样不可忽视的是，《小镇奇谈》对“九十年代”到“新世纪”之间这段经验的重访，打捞其中被宏大历史叙述所“剪辑”、沉陷于平行世界的部分，无形中也打开了那个特殊时空分叉点所蕴藏的丰富可能性，其意义不止局限于科幻这一文学类型。
中文虚构 | 长篇类型小说 | 网络文学·游戏向
《亏成首富从游戏开始》
青衫取醉 著
印思玫 译
起点中文网
2021年8月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 杨晨（阅文集团总编辑）
面对公司经营，看似“无为而治”的主人公却意外聚集了一群性格各异、怀揣梦想的年轻人，在整个团队努力下，一个个精益求精的好产品意外诞生，既戏剧化又具有现实意义。反套路文最难的就是将反现实的设定融入现实，而《亏成首富从游戏开始》这部作品完美的做到了这一点。这部作品的爽点在于裴总想要赔钱却被手下各种“迪化”、各种“背刺”的反转，笑点密集，“背刺”总是防不胜防。作品对于游戏产业的描述贴合实际，既有游戏发展史的介绍又有游戏设计思路的展开，同时对其他产业的铺开、管理思路的讲述都不那么小白，让人读起来非常舒服。
中文虚构 | 长篇类型小说 | 科幻·推理
《新新新日报馆：魔都暗影》
梁清散 著
海星创造·新星出版社
2021年8月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 刘忆斯（《深圳特区报》首席编辑、《新阅读》周刊主编）
五年前的《新新日报馆：机械崛起》，让科幻迷们记住了梁清散这个名字，不止因为书中的两大主角报馆记者梁启（没有超）和江湖侠士谭四（少个同），很容易让人与真实的历史人物进行链接，更主要是因为小说写出了一种晚清蒸汽朋克感。这次推出续集，梁清散在“新新日报馆”前面又加了一个“新”字，果然是推陈出新，晚清加蒸汽朋克已然让人目眩，这回他又加入了硬汉推理的元素，怪诞而奇幻的感觉仍在，小说的线索更为明晰和集中。科幻，推理，历史，武侠，能把这几种元素共冶一炉，不由得让人想到马亲王伯庸。期待接下来梁清散的日报馆新新新新来袭。
中文虚构 | 长篇类型小说 | 都市现实
《落花时节》
阿耐 著
读客文化·江苏凤凰文艺出版社
2021年8月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 肖惊鸿（中国作协网络文学研究院副院长）
阿耐的小说始终有着独特而醇厚的生活质感，《落花时节》相比《大江大河》《欢乐颂》《都挺好》，更多了一缕烟火气，有味飘香，也辣眼扎心。少年初恋、中年离异、亲情疏离、家族聚合本是日常，经阿耐的编织，故事变成了独特的这一个。一地鸡毛中努力拼接飞上天的翅膀，千回百转中始终不忘心底那个你。在失望中不断注入希望，以此成就文学的本义。
中文虚构 | 长篇类型小说 | 网络文学·灵异恐怖
《我有一座冒险屋》
我会修空调 著
起点中文网
新星出版社
2021年8月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 杨晨（阅文集团总编辑）
《我有一座冒险屋》讲述了主人公陈歌经营冒险屋的传奇经历，随着剧情的不断深入，逐渐揭开其父母失踪背后的秘密……作品融合了风趣幽默和惊悚悬疑创作元素，时而让人捧腹大笑，时而让人感动到哭，时而让人忍不住吐槽，时而又让人紧张到无法呼吸。作者用独特的视角，构建了一个荒诞奇诡的世界，在最深的绝望当中发现最美的意外，将人性的美丽和温暖展现得淋漓尽致。书中每一个人物都有自己的故事，他们的命运相互穿插交织，跟随主角一同成长。总体而言，这是一本剧情紧凑、逻辑缜密、富有吸引力、令人欲罢不能的好书。
翻译虚构 | 长篇类型小说 | 侦破推理
《猫头鹰谋杀案》（全2册）
[英]安东尼·霍洛维茨 著
王雨佳 译
新星出版社
2021年9月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 夏烈（杭州师范大学教授）
安东尼·霍洛维茨是推理侦探的书迷们毫不陌生的名家，模仿得一手好阿加莎·克里斯蒂，深得欧美古典推理之神髓。《猫头鹰谋杀案》并非完全的阿婆（阿加莎）式的谋杀盛宴，而是古典推理和现代推理的碰撞与结合，且是一部“书中书”——这种结构和结合，安东尼·霍洛维茨并非头一回玩，与本书同属“苏珊·赖兰系列”的前一部《喜鹊谋杀案》他便玩过一遍。此次老调重弹，是进步欤？退步欤？各有各说法、各有各喜欢。但好看依旧是此书优点，甚至优于《喜鹊》，阅读起来利落、流畅。
比如开篇就不费枝蔓，交代一对陌生的老夫妻找到苏珊·赖兰，请求她帮助调查他们女儿八年前的失踪案，原因是女儿在新婚时读了苏珊编辑的艾伦·康威的《阿提库斯·庞德来断案》（谋杀案），叙事中悬念和人物性格径直奔来；而到后半部（第二册）则是我们随着苏珊的视角进入到现实以外的现实——《阿提库斯·庞德来断案》书中的案件（纯粹的古典推理），这构成了一部书＝两部书的“嵌套”结构，如同镜像，如同迷宫。不得不赘一言的是新星出版社为此书设计的A、B册装帧形式和版画风格封面，颇合小说内在的结构性与氛围，更添一层趣味。
翻译虚构 | 长篇类型小说 | 科幻
《混凝土岛》
[英]J.G.巴拉德 著
胡凌云 译
世纪文景·上海人民出版社
2021年8月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 肖惊鸿（中国作协网络文学研究院副院长）
J·G·巴拉德在1974年撰写了这部《混凝土岛》，近50后的今天，这部作品依然魅力不减，在一众悬疑、惊悚、冒险小说里独树一帜。故事创造了一个城市与高速公路之间的“孤岛”，年轻有为的建筑师不得不设法在这“孤岛”中求生。城市、高速公路、轿车等充满了象征隐喻，构成主人公生活“高速”现代化的符号。然而，作者刻意在这样一个空间中，制造了“隔离”，并让他的主人公决意继续在这里生存下去，藉此实现作者的“言外之意”：同声相求的精神需要，才是人类生存的真正意义。
中文虚构 | 长篇类型小说 | 网络文学·原生幻想
《我真不是魔神》
要离刺荆轲 著
起点中文网
2021年8月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 杨晨（阅文集团总编辑）
《我真不是魔神》以一个奇幻又诡异的世界为背景，通过一家神秘的书店，以他自认为看清现实面目的视角，开启一段传奇又梦幻的人生。作品设定抛弃了传统写法的路子，显得十分新颖又趣味丛生，书中主人公灵平安想跟芸芸大众一样，挣点钱，找个兴趣相投的姑娘，安安稳稳在大都市中过日子，却不曾想自家书店随便摆放的书都是各路异界强者眼中的神圣典籍，自身也被看成最高神秘存在。在这样的设定下，作家把当今年轻读者和资深读者爱看的反套路和脑补流的运用推到了另一个巅峰，使得作品的人物设定让人耳目一新，阅读期待感倍增。
翻译虚构 | 类型文学 | 民间故事
《汤普森世界民间故事金典》
[美]斯蒂·汤普森 著
马一鸣 胡锦葭 等译
乐府文化·北京联合出版公司
2021年6月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 姚海军（《科幻世界》副总编辑）
故事驱动文明建立的说法或许有些夸张，但无人否认故事具有超乎想象的力量，左右了文明的进程。故事承载着一代又一代人的智慧和我们这个物种最宝贵的精神，超越时空。它们不仅属于很久很久以前，更属于未来。民俗学家汤普森精选的这100个故事，堪称经典中的经典，让我们充分感受到好故事的伟大。