作者：折原一，赵婧怡 日期：2014-03-01 10:51:35
《倒错的死角》
我是一名翻译，近日来我家对面新搬进一位妙龄少女，她勾起了我无限的偷窥欲望。只要她不关窗，我就能将室内看个一清二楚。
我一边翻译一边偷窥，并将偷窥到的情节写进日记。只不过，对面屋里发生的一切越来越诡异，我嗅到了罪恶的气息……
我初来东京，现独居在某公寓的201室。东京生活新鲜而有趣，我将这一切全都写进了日记。目前我的工作和恋情都在稳步发展，只有一点不顺心——总觉得有人在偷窥我。
我必须做点儿什么，报警不足以解我心头之恨！
《倒错的轮舞》
无业青年山本安雄一心想成为一名推理小说作家，经过两个月的痛苦构思，终于创作出了一部出色的推理小说。没想到，辛苦写成的手稿竟被好友遗忘在了电车上……
捡到手稿的失业青年发现这是部绝好的小说，没准自己能借此出道成为作家。唯一的阻碍是原作者，那就只有杀掉他了。
但作为一名“推理小说作家”，杀人可马虎不得，青年已做好了准备。另一方面，丢失了手稿的山本安雄也想出一个重新拿回稿件的方法。最终“推理小说新人奖”的桂冠会落入谁的手中呢？
《倒错的归结》
抱歉，这是本无法写“简介”的小说，因为稍不留神就会削弱阅读的乐趣。作者是个骗子，千万别相信这本书里的任何一句话，他就像躲在惊吓箱里的小丑，迫不及待地等着好奇的你打开，好跳出来吓你一跳。
这本奇怪的书由两部分组成，可以忽略装订顺序从任一部分看起，会有不一样的体验……
好了，还是看书吧！
《倒错的物体》
天井里藏着谁？
性格古怪的老婆婆独自住在东京郊区一幢老旧的二层木造建筑里，神经兮兮的老人总觉得客厅的天井里趴着个男人，监视着她，并想要她的命。
地板下面藏着谁？
某日，一位不知从哪里来的孤身女子租下老人家的二楼住了下来，完全不与任何人交往。心里藏着故事的女人日日担心，夜夜不能睡，总觉得地板下面有人的气息。
作者简介：
折原一OriharaIchi：一九五一年出生于埼玉县，毕业于早稻田大学第一文学系，以处女作《五口棺材》（后增补为《七口棺材》）开始作家生涯。作品风格独特，其中“倒错系列”日本销量破百万，“者”系列为其赢得大量粉丝，最终凭借《午夜文库:沉默的教室》斩获第四十八届推理协会奖。折原一以善用“叙述性诡计”著称，被誉为“叙述性诡计之王”。他的作品结尾常常有多重逆转，不看到最后一页绝对无法了解全局，读者们因此送他“魔力折原”的称号。
目录：
《倒错的死角》
《倒错的轮舞》
《倒错的归结》
《倒错的物体》
折原一让推理小说的乐趣不再仅限于解谜，娱乐性和阅读时的酣畅感被他变到最大，不愧为神奇魔术师。
——《读卖新闻》
借江户川乱步名作《天花板上的散步者》之名创作的这部异色推理小说堪称神奇，不仅奇在形式和情节，更有一种比乱步作品更强的诡异氛围。可谓新风格的乱步系。——朝日新闻原来还可以更棒！看过折原一的“倒错系列”，每本都风格各异，没想到这本番外还能更上一层楼，一口气看完，过瘾！（看完世界观都改变了。）——日本亚马逊读者折原一让推理小说的乐趣不再仅限于解谜，娱乐性和阅读时的酣畅感被他变到最大，不愧为神奇魔术师。
——《读卖新闻》
叙诡就该是这个样子，不是简单的文字游戏，是真正的“骗局”。太好玩了，太过瘾了。
——日本亚马逊评论
《倒错的物体》“可能吧。”
光惠正坐在被子上，目不转睛地望着直美的脸。
“其实我一直没对你说，我最开始走进这个房间时就觉得有什么不对劲。但毕竟是你特意请我来的，总觉得那么说太失礼了。”
“是怎样一种不对劲的感觉？”
直美的胸口涌动着一团乌黑的不安，随后这不安朝她的全身扩散开来。难道是因为之前租户的事吗？
“我觉得这里让人喘不上气来，还有种不舒服的味道。不过，当时我以为是院子里垃圾的味道，就忍耐了下来。后来喝了酒，就把这事给忘了。”
从噩梦中清醒过来的光惠反而提高了声音：“这间屋子里肯定死过人。不会是那个人的幽灵移到我的体内了吧？”
“那有人从天井里看你又是怎么回事儿？”
“嗯，那上面有个人在看我。”
光惠站起身，注视着天花板。
“那上面，有没有什么小洞？”
直美也站起身，一起看着天井板。这幢房子的确有些年岁了，天花板不像如今的胶合板那样完全一样，而是每块板子都有着微妙的不同。当然，板子之间也会有微微割裂的样子。但找不到小洞。
“这个房间里发生过什么事。”
“我也是这么想的。”
“可是，如果发生过杀人事件，报纸上应该有报道才对。”
“嗯……怎么说呢……”
“什么意思？”
“如果是自然死亡或者自杀，报纸是不会登的。”
“说得也是。”
“可如果发生了杀人事件，我们店长应该知道。她已经在这里住了五年了呢。”
“那照光惠的意思，就不是什么事件了？”
“对。不过肯定发生了什么，比如说……”
“比如说什么？”
“比如这里发生了杀人事件，尸体却不知不觉被人运出去了。所以，没人发觉这起事件……”
“讨厌。别吓我啊。”
直美的身体打了个颤。
“难道说，尸体被藏在了壁橱里？”
光惠以平静的神态，说出了令人害怕的话语。
“不可能啦。被子在壁橱里，要是有尸体，我早就发现了。而且也不可能没有味道啊。”
“现在当然没有了，不过以前是不是藏在里面呢？然后，死者的怨念在房间中蔓延……”
光惠只顾自说自话，她打开壁橱，望着里面。因为被子已经拿出来了，所以现在里面什么也没有。她用手敲了几下下格的板子，又敲了敲上格的天花板，都没听到任何异常声音。
“看来这里没有隐藏什么秘密啊。”
“那当然啦，真要有那么恶心的东西，我马上就搬出去了。”
直美正放下心来，脑中却突然闪过一丝念头，光惠的直觉有可能是真的吗？这必须调查一下。