作者:萨米·迈克尔,李慧娟 日期:2014-04-15 12:20:14
百年前的以色列,男子主导的世界。
维多利亚,族长的女儿,一个酒窝都没有的瘦姑娘,自小就钟情于堂兄拉斐尔,走过乱世的风口浪尖、历经家族的兴衰变故,在谎言和背叛、耻辱与悲伤背后,她始终温婉而坚毅地守护着这个浪荡子的灵魂,直到他走向九十二岁的生命尽头。
耄耋之年,在老人院,她又忆起了自己欢喜悲愁、跌宕传奇的一生……
作者简介:
萨米·迈克尔
以色列著名作家。1926年生于伊拉克,在巴格达一个犹太教、伊斯兰教、基督教等教派林立的城区长大,后因从事左翼运动被迫迁居以色列海法。凭借深厚的复合文化功底和背景,多年来从事民族文化融合、移民、人权维护等人道主义活动,在全球享有崇高声誉。2001年,被委任为以色列人权协会主席。
萨米早期用阿拉伯语写作,后经不懈努力,改用希伯来语创作。1974年,首部希伯来语小说《平等,更多的平等》出版,获得极高评价。此后,以种族、移民与妇女问题为背景的多部作品陆续出版,逐渐走向国际文坛。1987年面世的《瓦地的小号》,赢得世界各地读者的广泛好评。1993年,代表作《维多利亚》出版,十多年来畅销不衰,并被翻译成英、法、德、荷、意等重要语种,在全球赢得崇高的声望。★奇异、曲折、传奇,令《一千零一夜》成为世界文学瑰宝的各种元素,也正是《维多利亚》的魅力所在。
——《新消息报》(以色列)
★诺贝尔文学奖遗珠之作:喜欢托马斯·曼、纳吉布·马哈福兹、艾萨克·辛格作品的人势必会喜欢《维多利亚》。
——亚马逊(美国)
★萨米·迈克尔的作品如此震撼人心,不仅获得以色列读者的欢迎,还深深感动了巴勒斯坦的读者,在国际文坛也占有重要一席。
——《国土报》(以色列)
★我的童年浸染在女人的智慧中,我至今仍惊叹于她们无尽的想象力。即使是一个没了牙齿的九十多岁老太太,她在玩公主等待王子的游戏时也会变得异常美丽。
——萨米·迈克尔
★萨米·迈克尔清晰立体地描写生命本身,这在以色列文坛中是罕见的。
——希伯来大学★奇异、曲折、传奇,令《一千零一夜》成为世界文学瑰宝的各种元素,也正是《维多利亚》的魅力所在。——《新消息报》(以色列)
★诺贝尔文学奖遗珠之作:喜欢托马斯·曼、纳吉布·马哈福兹、艾萨克·辛格作品的人势必会喜欢《维多利亚》。——亚马逊(美国)
★萨米·迈克尔的作品如此震撼人心,不仅获得以色列读者的欢迎,还深深感动了巴勒斯坦的读者,在国际文坛也占有重要一席。——《国土报》(以色列)
★我的童年浸染在女人的智慧中,我至今仍惊叹于她们无尽的想象力。即使是一个没了牙齿的九十多岁老太太,她在玩公主等待王子的游戏时也会变得异常美丽。——萨米·迈克尔
★萨米·迈克尔清晰立体地描写生命本身,这在以色列文坛中是罕见的。——希伯来大学 她平生第一次壮着胆子,在没有男伴的陪同下,只身一人来到离家这么远的地方。河水汹涌,脚下的浮桥剧烈晃动,仿佛马上就会从锚桩上滑落,被滚滚浊流席卷而去。对岸的高塔上升起了绿色的旗帜,她身后的车流停了下来,机动车道也随之空荡了片刻。挤作一团的行人顿时放松甚至放纵起来。熙熙攘攘的人潮涌上了先前不敢涉足的大路,只在听到汽车喇叭声时才推推搡搡重回人行道。
维多利亚不敢踏出人行道半步。司机们心急如焚,巴望着尽快驶过这颠簸起伏的桥面。汽车惊扰了载客和拉货的马儿,逼得车夫们不得不从车上下来,紧紧拽住马笼头,跟在牲口旁边跑。听着的马蹄声、啪啪的赤脚跑路声和车夫们呼哧呼哧的喘气声,看着高高扬起的马头和嚼子里流出的白沫,维多利亚奋力挣扎,这才勉强撑住,没被溃散的人流冲走。又一阵眩晕袭来,黑色丝巾下,她已汗水涔涔……