作者：﹝英﹞海伦·芭布丝，沈黛 日期：2014-06-29 13:35:49
这本小书记录了一位25岁的伦敦姑娘偏居城市一角的生活乐趣。而真正的主角是卧室外那片不足三平米的屋顶阳台，故事就发生在这里。
从作规划、购置种子及工具，再到育苗、培植、收获，花园陪伴着作者经历了从春到冬的一年时光。
在这条主线之外，作者还描述了她眼中伦敦的自然生态环境，从高楼观鸟到参观都市农场，从城市骑行到雨中长走，揭开了伦敦这座大都市不为人知的一面。
本书行文素朴，不营造曲折，但其细腻的笔触、真挚的感情自然带来一种平缓、抒情的散文风格，使得本书自始至终充满了一种小清新的韵味。
作者简介：
海伦·芭布丝(HelenBsbbs)，自由撰稿人和作家，生活在英国伦敦。她曾在BBC及其出版部门任职，为《野外伦敦》杂志做过编辑。现在为《卫报》、《观察家报》、《新政治家周刊》等媒体撰稿；也为慈善机构和非政府组织做杂志编辑，如“绿色和平组织”等。
目录：
前言
冬季
春季
夏季
秋季
琐记
检索表
序言：
阴暗与光明
什么样的伦敦人会种菜呢？享受着某种家庭幸福的人？已婚，养狗，不流一滴汗，也不吐一个脏字，就能变出一道道自家出产的佳肴？哦，我可完全不是这样。我所生活的环境毫无幸福可言。我的厨房十分狭小，洗手间都快发霉了。房间是租来的；我没有丈夫，没有可爱的小狗，连一个像样的花园都没有。坦白地说，我也不是一个好厨子。
我有时会很忧郁，总是胡思乱想，疑神疑鬼，为此我感到不安。但我想对每个人来说，总会有什么事使你感到窃喜，总有些事，无论何时，总能令你开怀。
绿色空间、野生生物和我的家乡伦敦的每个细节，就是最令我振奋的三件事物。当一切都陷入阴暗，我还可以躲进这些隐蔽的地方——在这里，满眼都是密实的绿叶和流动的伦敦风景。还有——我的屋顶。
本书讲述的是关于种植的美好，以及自然和一座城市的生态系统。它展现的是伦敦鲜为人知的一面，以及一个漂泊中的二十五六岁的青年人如何身处其中。它旨在揭示一座城市能在多大程度上容纳野生生物，也可能使你以新的眼光来看待高楼林立的空间。同时它也是一曲赞歌，歌颂园艺带给人们的满足感，哪怕你已经对它感到绝望。这并不是一本指南，而是记述在初次尝试园艺的一年里发生的种种奇遇。
好吧，欢迎你来到这个不完美的世界——在这个高度城市化的空间里，植物自然生长，各种生灵悠然漫步，而我，则试图在喧嚣中追求田园诗般的生活。摘抄一：
这个屋顶就像一个比较大的阳台，面积不足3平方米。那棵美国梧桐是离我最近的邻居，树上经常有松鼠和小鸟光顾。屋顶终日有阳光照射，在这个时节的日落时分，落光了树叶的枝干衬着冬日微亮的天空，显得格外美好。现在屋顶上摆放着一套桌椅，还有一些薰衣草和三丛帚石南，看起来有点空旷，有点荒凉。但在我看来，它就像一张空白的画布，在等待奇迹发生。
与往常的冬天一样，我本着爱护野生生物、创建有机厨房的园艺理念，花了几个月时间来做规划。我阅读书籍、制作清单、画奇怪的图表，然后考虑需要购买哪些必要的硬件设施，比如修枝剪、小铲，也许还需要一把扫帚。我真的是从零开始——去年的象征性种植，我用的是一把儿童用的蓝色塑料铲，在海边买的，可能更适合用来堆沙堡，而不是园艺。目前这个花园项目的主要目标是廉价、不需要太多时间，而且能有立竿见影的效果。耐心并不是我的突出优点，我希望这个屋顶能很快成为一个特别的地方。
摘抄二：
近来有些时候感觉像是春天马上就要来了。这周我有一天早早起床，乘坐夜间巴士到哈克尼（Hackney）的东区水库（EastReservoir）看水上日出。早晨6点15分，万籁俱寂，清冷的空气中漂浮着缕缕晨雾，平静的湖水呈现出一种偏粉红的灰色。到六点半，天空开始慢慢变成黄色，然后是温暖的橙色。
太阳开始偷偷窥视芦苇滩，将这些灰色的植物染成紫铜色和黑色。它像一个燃烧的红色圆盘一样升起来，上方悬着一圈浅色的云层，略微倾斜，看起来像是得意地戴了一顶帽子，后面还跟着一缕溢出的阳光。栖息的水鸟的深色轮廓在熔岩般的水上轻轻跳动。天空已经像火烧一样，但依然寒冷。霜花在清晨的或严重闪闪发光。后来，我坐着看凤头鸊鷉——这种水鸟通过跳一种极具吸引的配对舞来寻找配偶。很快它们就会筑巢，然后把长着条纹的幼鸟背在背上，在水库里游来游去。
几天后，我彻夜未眠，看了一场史诗剧。戏剧落幕后，我草草地吃了早餐，此时太阳正在升起，我在梦幻般的浓雾中蹒跚地走回家去。我一路向北，天空渐渐亮起来。我感到冬天已经慢慢地走到了尽头。那天早晨的空气里有一种久违的温暖，暗示着春天要来了。
……