作者：(清)李渔 日期：2021-12-01 13:20:43
《笠翁对韵》是清代以来训练儿童作诗对句、掌握声韵格律的优秀启蒙读物，亦是古人学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的入门读物。由清代著名文人李渔仿照《声律启蒙》写成。全书分为上下卷。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
李渔原著，陈泓，李海洁编著的《笠翁对韵精读（汉韵细品）》为了让读者更好地感受其中的音韵之类，更好地学习吸收其中的音韵学及文化历史知识，精心校正《笠翁对韵》文本，并加以现代汉语拼音，读者经常诵读，不仅能深入领悟汉语音律所蕴含的独有美感，而且初步掌握创作诗词和撰写对联的必备的如对仗、用典等语言技巧。同时，作者对书中蕴含的丰富古代文化知识，如天文地理、神话典故、时令文史、器用饮食等都进行了详尽的探源与注解，方便读者在诵读之余深刻全面理解其内涵，丰富人文素养。此外，作者还在每一讲的最后附录了相关的音律学以及诗词创作的小知识，让全书从诵读、理解到实际应用，实现功能的立体化。
《笠翁对韵》是学习汉语音韵格律和对仗对偶技巧的优秀实用读物。书中语言往往是以诗组诗，以联组联，以故事对故事，以经典对经典，寓意深邃内容丰富。为全面理解其真实含义，李渔原著，陈泓，李海洁编著的《笠翁对韵精读（汉韵细品）》，编者对原著每句话进行探源解意，找寻来源出处，解密背后的美诗美文和历史故事，向读者展现小韵书大知识的文化内涵。为适宜各层次读者对原著的理解和应用，编者加写了对原著的译文；在注释后列出各韵部的同韵代表字；例举了各个韵部的格律诗；并以简洁易懂的文字编撰了读写诗词和对联的基本常识。不管读者是模仿写还是独自创作，都能在修辞、格律和音韵技巧上得到启示和帮助。