作者：翁寿元 日期：2021-12-16 14:50:51
翁寿元编写的这本《无锡苏州常熟方言本字和词语释义》中所说的无锡方言包括原无锡县东部硕放乡薛典的方言和今无锡市区的方言。无锡薛典方言就语音说，与苏州及原吴县方言很接近；就词汇说，与苏州、常熟及无锡市区有很多共同的地方。所以本书在述及四处方言共同的语素时，除无锡薛典方言外，还列出苏州、常熟及无锡市区的方言，兼谈三地的本字。本文各条目后所记的音，为无锡薛典音，为苏州市音，为常熟市音，为无锡市区音。文中所举例句都是属无锡薛典方言的。本文所说的主要是方言中的单音语素(成词或不成词)，一般是方言中有音无字或一般不知其字的语素。