作者:黄燎宇 日期:2014-02-16 10:55:43
托马斯·曼借助于反讽,把他的内心矛盾,把一切令他感到新奇而又困惑的思想、现象都放进疗养院来展示、碰撞、玩赏。启蒙主义与浪漫主义,个人主义与集权主义,科学与艺术,积极关怀与世俗关怀,英雄主义与平凡人生,苦行生活与享乐主义杂然并存,反讽家则斡旋其间,并保持着悬疑姿态。身为知识型和学者型作家的瓦尔泽,还是一个政治浪尖人物,一个政治风云人物,或者如德国犹太人协会主席伊格纳茨·布比斯所说,是一个“精神纵火犯”。他能够做到一面躲在象牙塔里读书、写书;一面关心天下事、议论天下事,还时不时地发表惊世骇俗的言论。
作者简介:
黄燎宇1965年生,四川自贡人。现任北京大学外国语学院德语系教授,博士生导师,北京大学德国研究中心主任,中国德语文学研究会副会长。主要从事德国文学尤其是德国现当代文学的研究、翻译及教学工作,同时致力于促进中德文化交流。
著有《托马斯·曼》;译作有《批评家之死》、《恋爱总的男人》、《雷曼先生》和《死于威尼斯》等。先后荣获冯至德语文学研究将(1992)及第三届鲁迅文学翻译奖(2005)。
目录:
第一编 文学阵地战 托马斯·曼研究
第二编 文学游击战 其他德国文学家研究
第三编 文学超限战 德国文化现象研究
后记 中国,启蒙何为?