作者：伊恩-布鲁玛；倪韬 日期：2015-11-05 11:41:02
梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”（MIRROR）系列之一（009）——保持开放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的丰富性与复杂性。本书有许知远专文导读“历史的暧昧角落”。1945年，第二次世界大战进入尾声；区别于以往讲述战争过程的历史著作，伊恩布鲁玛将眼光聚焦于二战余波：旧世界已经摧毁，新世界尚未成形，一切皆在变动之中，人们面对战争废墟、充满绝望，同时又满怀希望，投降、解放、占领、复仇、审判、黑市、重建……欧洲福利国家、联合国、去殖民化、日本和平主义，这些战后结果都可以追溯到作为“零年”的1945，二战虽然结束了，但二战带来的影响远未终结，一切才刚刚开始……《零年》是对作为二战尾声的1945年所发生的事的回顾。一个世界走到了尽头，另一个焕然一新且前途未卜的世界正徐徐拉开大幕。世界各地都在上演政权更迭，无论是亚洲，还是欧陆大地，均随处可见。之后的权力斗争往往相当残酷，在这一过程中，诞生了我们所熟知的现代世界。这一变革的规模几乎难以想象。纵观全球，大城市沦为一片废墟，饿殍遍野，人口大幅衰减，生活颠沛流离。人们开展了大范围的无情报复。与此同时，难以估量的损失已成过去，光复掀起了无以伦比的喜庆狂潮，人们前所未有地纵情欢乐。1945年的一系列事件孕育了欧洲福利国家、联合国、去殖民化运动、日本和平主义以及欧盟。战胜者将社会、文化和政治“再教育”强加给战败者，力度之大，几乎史无前例。这种做法多半未经过深思熟虑，但正如伊恩布鲁玛向我们呈现的那样，以事后之明来看，这些举措实际上还是较为开明、人道和有效的。这部作品布局宏大，人物故事跌宕起伏。书中，作者信手拈来地谈及亚欧两地的影视艺术作品。也许没有人比伊恩布鲁玛更适合撰写《零年》这本书了，这是他的力作。
作者简介：
伊恩布鲁玛(IanBuruma，1951—)，生于荷兰海牙，先后在荷兰和日本就学，曾于莱顿大学攻读中国文学和历史，后专注于研究日本。现任纽约巴德学院（BardCollege）民主、人权与新闻HenryR.Luce教授。出版的著作有：《面具背后》（又名《日本之镜》）、《罪行的报应：日本和德国的战争记忆》、《伏尔泰的椰子》、《传教士和浪荡子》、《异议分子》、《西方主义》、《发明日本：1853—1964》、《零年：1945》等。
目录：
导读历史的暧昧角落/许知远
序
【第一部分】解放心态
第一章欢腾
第二章饥饿
第三章复仇
【第二部分】清理废墟
第四章回家
第五章沥干毒药
第六章法治
【第三部分】绝不让历史重演
第七章明媚、自信的早晨
第八章教化野蛮人
第九章同一个世界
跋导读历史的暧昧角落/许知远序【第一部分】解放心态第一章欢腾第二章饥饿第三章复仇【第二部分】清理废墟第四章回家第五章沥干毒药第六章法治【第三部分】绝不让历史重演第七章明媚、自信的早晨第八章教化野蛮人第九章同一个世界跋注释鸣谢索引“零年，即1945年，是现代世界诞生的时刻。伊恩-布鲁玛对这一年的记录不仅生动，富有同情心，且极具感染力。布鲁玛将一堆色彩斑斓的重要主题编织在了一起：伴随胜利一同到来的普天同庆和性解放，战败后接踵而至的反攻倒算，以及在一场惨绝人寰的全面战争后对一个和平、公正和保障人权的世界的憧憬。他的故事背景横跨整个世界，西起荷兰，东至日本，笔下男男女女的主人公无一不是再普通不过的芸芸众生，他们捡拾起一个破碎世界的碎片，为了子孙后代，将其重新拼接成型。我们都是他们的后人，布鲁玛在这部精彩纷呈的历史书里，对我们父辈和祖辈的努力给予了充分肯定。”——迈克尔-伊格纳季耶夫（《以赛亚-伯林传》作者）“伊恩-布鲁玛以荡气回肠的笔调，记述了二战最后几个月里发生的惨剧、难以置信的残忍行为和彻头彻尾的蠢事。除此之外，他还描写了和平来临后的最初几个月里世人是如何应对上述局面的。即使是在将近70年后，他这本书的部分内容依然有着不能承受之重，让人不忍卒读。”——布莱恩-乌尔库哈特爵士……1945年秋天的安东是个海纳百川的地方，有点类似东北亚的卡萨布兰卡，那里不光有关外的中国人，也不乏朝鲜人、俄国人和大约7万日本侨民，这些日本人里既有驻扎当地的军人和定居于此的平民，也有从昔日伪满各地逃来的难民。因为担心受到来犯苏军的侵害，特别是担心妇女受到骚扰，日本侨民领袖决定成立一个“卡巴莱舞团”，名义上提供歌舞演出，实则为妓院。有了这个地方，就能让苏联人转移注意力，不再不怀好意地盯着日本良家妇女。管理这一机构（名为安宁饭店，AnneiHanten）的任务落到了一个四十出头的女人肩上。她叫大町，过去在日本人开的温泉度假村当过艺伎。通过唤起人们的爱国心，她雇佣了一批日本女性，这当中不少人从未有过从事性服务的经验。大町要求她们为日本献身；她们是安东的女子神风队员。一些受过大町救命之恩的日本人心存感激，为她立了块石头纪念碑。这块碑现今依旧屹立在她位于日本的老家。大町最引以为豪的是自己“不问政治”的立场，她对所有男人，不论他们地位高低贵贱，是俄国人、日本人还是中国人，均一视同仁。尽管大町成立“卡巴莱舞团”的初衷是为了供俄国人找乐子，但也吸引了其他类型的客人，包括日本退伍军官、社团领袖，以及过去勾结日本人、现在又跟国民党穿一条裤子的中国汉奸。除此之外，光顾的客人里甚至还有中共和日共。嫖客们在清酒、伏特加和中国白酒的作用下，酒酣耳热，安宁饭店成了交换各种情报的场所。
大町把从苏联人那里听来的有关部队调遣和计划抓人的消息透露给日本人。许多日本人因此提前得到风声，瞅准时机，消失得无影无踪。安宁饭店里既有间谍，又有双重间谍；有所谓的“红萝卜”（冒充“赤党”的反共分子），也有“蓝萝卜”（经营出一副反共面目，实为打入敌人内部的共党）。他们在这里酝酿阴谋和对策。安宁饭店为一名日本职员和中共间谍（也许是根“红萝卜”）安排过一场婚礼，日本人借此可以搞清共产党到底意欲何为。在安宁饭店，国民党和日本退役军官还曾密谋启用先前藏在安东深山里的火炮，发动一场右派军事政变，不过由于国军部队未能如期赶到，这起阴谋流产了。这边厢政变流产，没过多久，那边厢共产党八路军便浩浩荡荡地进了城，接替了苏联红军。刚开始，好像什么都没变。安宁饭店准备了一桌中式宴席招待共产党。不过因为共产党干部对陪酒行为嗤之以鼻，所以席间没有出现姑娘簇拥在一旁卖弄风骚的景象。也许日本人能帮上八路军的忙？日本“满洲国电气株式会社”的原职工成立了一个“红色剧团”，旨在演出社会主义“人民大众剧”。然而，这段蜜月期并未维持多久。共产党认为，一所国际化的娼寮妓院与新秩序不太吻合。而且，由于怀疑日本人曾插手国民党未遂政变，共产党以国民党特务的罪名逮捕了大町和几位日本社团领袖。这些人下场如何，鲜有人知道。大町坐了一年牢，1946年9月，她在鸭绿江岸边被处决。她到底是不是间谍，是的话又替谁效力，始终是个未解之谜。……