作者：司马光，黄锦鋐 日期：2015-11-05 11:41:43
一部豪杰纵横天下的“帝王之书”、“权谋之书”、“生存之书”。
“有写史，有考史，有论史,兼具这三方面的成就…….大者纲提领挈，细者缕析毫分……”
——钱穆
本书由台湾学者黄锦鋐主持翻译，台湾二十七位教授译。译文以紧贴原著为**要务，文字简洁典雅，不以“现代眼光”做解人，不平添枝叶，不擅作发挥，以拙驭巧，让读者讲到“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。
这是一部豪杰纵横天下的“帝王之书”、名臣良将从政经略的“权谋之书”、芸芸众生安身立命的“生存之书”。
全书分册基本以朝代及重大事件为分界，保持单册内容的相对完整。便于读者搜寻。
《资治通鉴》是我国第一部编年体通史。为宋代名臣司马光主持编写，将上起战国，下终五代，共1362年的大事，按年记载，一气衔接，使自汉末以来学者所编纂的各朝断代编年之书，一变而为联结古今的大编年史。为学史者必读之著作。
司马光编写《资治通鉴》之目的在于“资治”，凡有关国家兴替、生民休戚的重要事件人物，都叙述详明。而对无关国计民生的事及人物，如众多的文人、高隐均不予提及。
司马光所处时代，距今已900余年，其所言与当下白话已相去甚远，故现代人读之，多有因感到吃力而放弃的。有鉴于此，20世纪80年代初，由台湾学者黄锦鋐先生领衔主持，集台湾各大学27位著名教授之力，历时3年，将这部大著译成白话，深受中文世界读者所喜爱。
司马光是我国古代史学、文学、政治大家，其识见、才能早有公论；他与当时最优秀的史家一起，枯坐19年，抉擿幽隐、荟萃熔铸，用功极深，而成此煌煌大著。成就之高，后人难以企及。故此，译者在翻译时力图贴近、还原《资治通鉴》，不以“现代眼光”作解人，不擅作发挥，旨在让读者读到“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。
本书全文皆为白话译文，总计500万言。因字数众多，将其分10册出版。分册仍依原书次序，大体以朝代为别。第一册为战国、秦、西汉（上）；第二册为西汉（下）、东汉（上）第三册为东汉（下）、魏、西晋；第四册为东晋；第五册为南朝宋、南朝齐；第六册为南朝梁、南朝陈；第七册为隋、唐（上）；第八册为唐（中）；第九册为唐（下）；第十册为五代十国。此分册纯粹是为排版阅读方便计，不含任何对原作的理解之义。
作者简介：
司马光：北宋名臣，文学家、史学家、政治家。
目录：
（1）总
目录：
（3）总
目录：
（5）总
目录：
（7）总
目录：
（9）总
目录：
（10）《资治通鉴》译序（1）《资治通鉴》译序（2）《资治通鉴》译序（3）宋神宗《资治通鉴》序（1）宋神宗《资治通鉴》序（2）司马光进《资治通鉴》表（1）司马光进《资治通鉴》表（2）宋神宗奖谕诏书宋史司马光传（1）宋史司马光传（2）宋史司马光传（3）宋史司马光传（4）宋史司马光传（5）宋史司马光传（6）宋史司马光传（7）宋史司马光传（8）宋史司马光传（9）执行编译教授简介（1）执行编译教授简介（2）执行编译教授简介（3）2《白话资治通鉴》第一部分本书全文皆为白话译文，总计500万言。因字数众多，将其分10册出版。分册仍依原书次序，大体以朝代为别。第一册为战国、秦、西汉（上）；第二册为西汉（下）、东汉（上）第三册为东汉（下）、魏、西晋；第四册为东晋；第五册为南朝宋、南朝齐；第六册为南朝梁、南朝陈……资治通鉴卷第一（周纪一）（1）资治通鉴卷第一（周纪一）（2）资治通鉴卷第一（周纪一）（3）资治通鉴卷第一（周纪一）（4）资治通鉴卷第一（周纪一）（5）资治通鉴卷第一（周纪一）（6）资治通鉴卷第一（周纪一）（7）资治通鉴卷第一（周纪一）（8）资治通鉴卷第一（周纪一）（9）资治通鉴卷第一（周纪一）（10）资治通鉴卷第一（周纪一）（11）资治通鉴卷第一（周纪一）（12）资治通鉴卷第一（周纪一）（13）资治通鉴卷第一（周纪一）（14）资治通鉴卷第二（周纪二）（1）资治通鉴卷第二（周纪二）（2）资治通鉴卷第二（周纪二）（3）资治通鉴卷第二（周纪二）（4）资治通鉴卷第二（周纪二）（5）资治通鉴卷第二（周纪二）（6）资治通鉴卷第二（周纪二）（7）资治通鉴卷第二（周纪二）（8）资治通鉴卷第二（周纪二）（9）资治通鉴卷第二（周纪二）（10）资治通鉴卷第二（周纪二）（11）资治通鉴卷第二（周纪二）（12）资治通鉴卷第二（周纪二）（13）资治通鉴卷第二（周纪二）（14）资治通鉴卷第二（周纪二）（15）资治通鉴卷第二（周纪二）（16）3《白话资治通鉴》第二部分以广极四海的土地，亿兆众多的人民，大家情愿接受一个人的统制，其中虽有才负绝伦的力量，与超迈当世智慧的人，但没有不供他奔走而服役听命的原因，难道不是靠着礼，作维系的纲纪吗！因此，天子统辖三公，三公督率诸侯，诸侯控制卿大夫，卿大夫治理士庶人。资治通鉴卷第三（周纪三）（1）资治通鉴卷第三（周纪三）（2）资治通鉴卷第三（周纪三）（3）资治通鉴卷第三（周纪三）（4）资治通鉴卷第三（周纪三）（5）资治通鉴卷第三（周纪三）（6）资治通鉴卷第三（周纪三）（7）资治通鉴卷第三（周纪三）（8）资治通鉴卷第三（周纪三）（9）资治通鉴卷第三（周纪三）（10）资治通鉴卷第三（周纪三）（11）资治通鉴卷第三（周纪三）（12）资治通鉴卷第三（周纪三）（13）资治通鉴卷第四（周纪四）（1）资治通鉴卷第四（周纪四）（2）资治通鉴卷第四（周纪四）（3）资治通鉴卷第四（周纪四）（4）资治通鉴卷第四（周纪四）（5）资治通鉴卷第四（周纪四）（6）资治通鉴卷第四（周纪四）（7）资治通鉴卷第四（周纪四）（8）资治通鉴卷第四（周纪四）（9）资治通鉴卷第四（周纪四）（10）资治通鉴卷第四（周纪四）（11）资治通鉴卷第四（周纪四）（12）资治通鉴卷第四（周纪四）（13）资治通鉴卷第四（周纪四）（14）资治通鉴卷第四（周纪四）（15）资治通鉴卷第四（周纪四）（16）4《白话资治通鉴》第三部分家才可以长治久安。所以说天子的职掌没有比尊崇礼制更重要的了。文王序次《周易》时，把《乾》、《坤》二卦列在书首。孔子《系辞传》，说“易含万象，天地最大，天以阳刚，尊于上，地以阴柔，卑于下，于是乾坤二体得以设定。资治通鉴卷第五（周纪五）（1）资治通鉴卷第五（周纪五）（2）资治通鉴卷第五（周纪五）（3）资治通鉴卷第五（周纪五）（4）资治通鉴卷第五（周纪五）（5）资治通鉴卷第五（周纪五）（6）资治通鉴卷第五（周纪五）（7）资治通鉴卷第五（周纪五）（8）资治通鉴卷第五（周纪五）（9）资治通鉴卷第五（周纪五）（10）资治通鉴卷第五（周纪五）（11）资治通鉴卷第五（周纪五）（12）资治通鉴卷第五（周纪五）（13）资治通鉴卷第五（周纪五）（14）资治通鉴卷第五（周纪五）（15）资治通鉴卷第五（周纪五）（16）资治通鉴卷第六（秦纪一）（1）资治通鉴卷第六（秦纪一）（2）资治通鉴卷第六（秦纪一）（3）资治通鉴卷第六（秦纪一）（4）资治通鉴卷第六（秦纪一）（5）资治通鉴卷第六（秦纪一）（6）资治通鉴卷第六（秦纪一）（7）资治通鉴卷第六（秦纪一）（8）资治通鉴卷第六（秦纪一）（9）资治通鉴卷第六（秦纪一）（10）资治通鉴卷第六（秦纪一）（11）资治通鉴卷第六（秦纪一）（12）资治通鉴卷第六（秦纪一）（13）资治通鉴卷第六（秦纪一）（14）资治通鉴卷第六（秦纪一）（15）资治通鉴卷第六（秦纪一）（16）资治通鉴卷第六（秦纪一）（17）5《白话资治通鉴》第四部分《春秋》一书的主旨是贬抑诸侯，尊崇王室，王室虽然微弱，夫子还把他列序在各国诸侯之上，可见圣人对君臣的分际，向来都是殷殷致意，极为重视啊！如不是遇到像夏桀、殷纣般的暴虐，商汤、周武般的仁圣，四海归心，奉天承运；君臣的分际，自当坚守名节，效忠至死。资治通鉴卷第七（秦纪二）（1）资治通鉴卷第七（秦纪二）（2）资治通鉴卷第七（秦纪二）（3）资治通鉴卷第七（秦纪二）（4）资治通鉴卷第七（秦纪二）（5）资治通鉴卷第七（秦纪二）（6）资治通鉴卷第七（秦纪二）（7）资治通鉴卷第七（秦纪二）（8）资治通鉴卷第七（秦纪二）（9）资治通鉴卷第七（秦纪二）（10）资治通鉴卷第七（秦纪二）（11）资治通鉴卷第七（秦纪二）（12）资治通鉴卷第七（秦纪二）（13）资治通鉴卷第七（秦纪二）（14）资治通鉴卷第七（秦纪二）（15）资治通鉴卷第七（秦纪二）（16）资治通鉴卷第七（秦纪二）（17）资治通鉴卷第七（秦纪二）（18）资治通鉴卷第八（秦纪三）（1）资治通鉴卷第八（秦纪三）（2）资治通鉴卷第八（秦纪三）（3）资治通鉴卷第八（秦纪三）（4）资治通鉴卷第八（秦纪三）（5）资治通鉴卷第八（秦纪三）（6）资治通鉴卷第八（秦纪三）（7）资治通鉴卷第八（秦纪三）（8）资治通鉴卷第八（秦纪三）（9）资治通鉴卷第八（秦纪三）（10）资治通鉴卷第八（秦纪三）（11）资治通鉴卷第八（秦纪三）（12）资治通鉴卷第八（秦纪三）（13）资治通鉴卷第八（秦纪三）（14）6《白话资治通鉴》第五部分有人以为那个时候，周王室已经微弱不堪，三晋势力极其强盛，纵然不允许，恐怕也不可能吧！此说更是大谬不然。因为三晋固然强大，假使不顾天下人的辱骂，而违犯道义，妨害礼制的话，那么可以不必请命天子，而竟自立为诸侯就是了。资治通鉴卷第九（汉纪一）（1）资治通鉴卷第九（汉纪一）（2）资治通鉴卷第九（汉纪一）（3）资治通鉴卷第九（汉纪一）（4）资治通鉴卷第九（汉纪一）（5）资治通鉴卷第九（汉纪一）（6）资治通鉴卷第九（汉纪一）（7）资治通鉴卷第九（汉纪一）（8）资治通鉴卷第九（汉纪一）（9）资治通鉴卷第九（汉纪一）（10）资治通鉴卷第九（汉纪一）（11）资治通鉴卷第九（汉纪一）（12）资治通鉴卷第九（汉纪一）（13）资治通鉴卷第九（汉纪一）（14）资治通鉴卷第九（汉纪一）（15）资治通鉴卷第九（汉纪一）（16）资治通鉴卷第九（汉纪一）（17）资治通鉴卷第十（汉纪二）（1）资治通鉴卷第十（汉纪二）（2）资治通鉴卷第十（汉纪二）（3）资治通鉴卷第十（汉纪二）（4）资治通鉴卷第十（汉纪二）（5）资治通鉴卷第十（汉纪二）（6）资治通鉴卷第十（汉纪二）（7）资治通鉴卷第十（汉纪二）（8）资治通鉴卷第十（汉纪二）（9）资治通鉴卷第十（汉纪二）（10）资治通鉴卷第十（汉纪二）（11）资治通鉴卷第十（汉纪二）（12）资治通鉴卷第十（汉纪二）（13）资治通鉴卷第十（汉纪二）（14）