作者:斯文·赫定,江红,李佩娟 日期:2015-11-05 11:44:58
《西域探险考察大系:丝绸之路》作者把自己视为贯始终的抒情主人公的,他的情感,他的尊严,他的热忱,他的冷竣,那就是一个探险家面对古道万物的反馈,那就是一个经行者针对古道历史、现况与未来的独白。
目录:
出版说明
新疆考古发现与西域文明
中国边疆研究60年与西域探险考察
丝绸之路的经行者与探索者(代序)
引言
一出师不利
二通往百灵庙之路
三进发戈壁滩
四等待中
五生瑞恒归来
六额济纳河畔的圣诞之夜
七在额济纳河畔休整的日子里
八通向丹宾喇嘛的强盗窝
九穿越黑戈壁
十汽车遭劫,身陷囹圄出版说明
新疆考古发现与西域文明
中国边疆研究60年与西域探险考察
丝绸之路的经行者与探索者(代序)
引言
一出师不利
二通往百灵庙之路
三进发戈壁滩
四等待中
五生瑞恒归来
六额济纳河畔的圣诞之夜
七在额济纳河畔休整的日子里
八通向丹宾喇嘛的强盗窝
九穿越黑戈壁
十汽车遭劫,身陷囹圄
十一奔赴乌鲁木齐
十二被困乌鲁木齐
十三派遣救援队
十四赫默尔和贝格曼返回瑞典
十五一件令人尴尬的突发事件
十六在乌鲁木齐的最后时日
十七解脱的时刻
十八丝绸之路
十九奔向长城
二十肃州和甘州
二十一长城行
二十二穿过险峻山岳地带
二十三丝绸之路上的最后时日
后录
译后记
编译说明一、出师不利
1933年10月21日的早晨,我和赫默尔博士驱车前往西直门车站,一路上两旁的树叶正在变成黄色。汽车探险队队员已在车站集结,周围都是赶来为他们送行的朋友,其中有刘复、徐炳昶两位教授和保罗·史蒂文森、博斯哈德先生、《泰晤士报》记者麦克唐纳先生和其他许多朋友。当火车徐徐驶出车站向西北方开去时,他们大概都觉得这是和我们的诀别了。
北京的城墙和壮观的城楼渐渐消失在我们的身后。我们行驶在灰色沉闷的广阔原野上。不一会儿,火车载着我们穿过南口,沿着用大块花岗石筑成的古长城,在山间蜿蜒行走着。傍晚,我们在张家口短暂停留。午夜,就在我们专用的、没有暖气的车厢里,用羊皮铺好床睡觉。早上6点钟,我被一阵嘈杂声吵醒。说话的是瑞典人。门一下子打开了,一个年轻人闯了进来,兴奋地喊道:“好哇!”这时,有一位稍上年纪的妇女递给我一杯滚烫的热咖啡——火车已停在丰镇车站,瑞典传教团有一个传教站设在这里。那位金发碧眼的年轻人卡尔·埃弗雷姆·希尔,是一位传教士的儿子,20岁。经美国专家培训,他获得了汽车修理工的最高一级的证书。但因有其他任务,这次不能和我们同行了。递咖啡的女士是弗洛尔·尼丝特罗姆,1897年我们曾在宁夏相识。
车厢开始晃动起来,我们好心的同胞跳下车去,在月台上一边唱着瑞典国歌《你,古老而自由的祖国》,一边跟着火车奔跑,向我们挥手告别。
时间一小时一小时地过去,归化的城墙和城楼已出现在西南方。火车到站后,立刻被一伙吵吵嚷嚷的、形形色色的人群围住了。
生瑞恒的高大身影出现在我们的车窗外。赫默尔赶紧过去,生瑞恒对他低声说了点什么,他立时惊叫起来:“什么,他死了?”
我心中一紧,不知发生了什么。伯克塞尔和鲍肯坎普还在实地考察,我们已经很长时间没有听到他们的消息。生瑞恒一定是听到了这两个下落不明者的消息了。是他们的驼队出事了,一个被杀。另一个被劫走了?是沙漠又发生了什么悲剧?还是我们这次伟大的探险在出发后的第十一个小时就被血影笼罩了?我把生瑞恒叫到了窗前。
“出了什么事?”
“我得向您报告,出了车祸,情况很糟。”
“伯克塞尔!”我脑中又闪过这个念头。但是谢天谢地,不是他。生瑞恒报告的这场事故和我们所属的科学探险队没有任何关系,但还是给我们这次新的行动的第一天旅途罩上了阴影。生瑞恒向我们讲述了事情的经过。他知道我们将于10月22日星期天早晨到达,但火车常常晚点。所以他想去车站问清我们究竟何时到站。于是备好了小汽车,蒙古族司机敦格拉带上牧羊犬“豹”,陪他一起去。敦格拉情绪沮丧阴郁,因为他夜里梦见自己和生瑞恒一起全速驶向一座架在深渊上的断桥,他觉得这预示着一场灾难在等着他。……