作者:史蒂夫 威甘德,邵旭东 日期:2015-12-20 16:59:23
《这就是美国史》不是一本教科书,因而读者无需按顺序阅读;《这就是美国史》是一部美国故事和人的故事的集成,因而全书都是故事性(戏剧性)文字;《这就是美国史》还是一部“傻瓜”美国史,因而极具通俗性、趣味性和幽默感。
《这就是美国史》是一本历史故事,而不是史学专著,其中虽没有考证,但也必须尊重历史事实并保持客观立场。作者尽量做到了客观、真实。在详与略、在虚与实、在远与近的选择上,能够看出他的个人偏好,但作者终究还是站在一个客观或者说较为客观的立场上。他对美国故事中的历史痼疾和政策败笔不加掩饰,在讲述和分析中融入个人的评判,客观呈现,但又避免冷眼旁观。
《这就是美国史》并非简单地堆砌史料、笼统地评述历史,而是通过一个个真实而富有代表性的事件叙述美国几百年的历史,从前哥伦布时期到美国内战,从水门事件到总统奥巴马,你将发现枯燥的历史课本中没有的迷人的历史细节。作者以通俗、趣味、幽默的文笔和专业、客观的评述,让你全面了解美国的过去和现在,以及美国之所以是美国、美国人之所以是美国人的真正原因。
《这就是美国史》以较短的篇幅讲述美国史,顾及到点、线、面的关系十分重要。作者采取了(西方史书中常见的)在线性叙述中随意穿插文字框的写法。文字框中的“豆腐块”包括溯源逸事、点睛数字、段落引文、人物形象,还有在其他书中不大容易找到的花边新闻。穿插性文字篇幅很小,但它们起到了两个关键作用:一是照顾到点(故事详情)、线(发展脉络)、面(整体容量)之间的关系;另一个是调节了全书的行文节奏,即在沉闷叙述中加入“佐料”,在悲惨叙述中加入“娱乐”,在线性叙述中加入横向“缓冲”。这里仅以作者如何调节悲惨叙述为例。“大萧条”时期的悲惨境况严重到人们排队几个小时都领不到一块面包,作者却在叙述中嵌入了“大富翁”游戏的发明和“超人”漫画的诞生,让人感觉到漫长的艰苦岁月也许不至于那样悲惨。作者的行文布局类似于舞台剧中情节起伏的调整,而他的幽默口吻和通俗性叙述,也颇有戏剧小人物“插科打诨”的意味。
对美国读者来说,《这就是美国史》的目的是让人们通过趣味阅读了解本国的历史。对中国读者来说,《这就是美国史》还增添了创造性阅读和对比思考的功能,这也是本书的价值所在——了解、对比和借鉴。
不了解就会有猜疑,了解后才知道美国有它的精彩华丽,也有它的隐忧与无奈——读到毒品和艾滋的泛滥,我们该警戒什么?读到一个仅有200多不了解就会有猜疑,了解后才知道美国有它的精彩华丽,也有它的隐忧与无奈——读到毒品和艾滋的泛滥,我们该警戒什么?读到一个仅有200多年历史的年轻国家在世界舞台上频频担当主演,我们该思考什么?读到1942年在第二次世界大战中被炸毁的那些航空母舰和1921年进入美国家庭的那100万辆汽车,我们该学点什么?国人应当了解美国的历史,了解它如何从殖民地走到今天,这对于半封建半殖民地的中国走上大国、走向强国的路径和选择,极有启发和教益。
中国应当了解美国。无论经济、政治、文化和社会,包括生态文明,中国和美国,既是伙伴,又是对手,如实、客观地了解对手,了解对方是怎么走过来的,十分重要。《这就是美国史》不是一本教科书,因而读者无需按顺序阅读;《这就是美国史》是一部美国故事和人的故事的集成,因而全书都是故事性(戏剧性)文字;《这就是美国史》还是一部“傻瓜”美国史,因而极具通俗性、趣味性和幽默感。
《这就是美国史》是一本历史故事,而不是史学专著,其中虽没有考证,但也必须尊重历史事实并保持客观立场。作者尽量做到了客观、真实。在详与略、在虚与实、在远与近的选择上,能够看出他的个人偏好,但作者终究还是站在一个客观或者说较为客观的立场上。他对美国故事中的历史痼疾和政策败笔不加掩饰,在讲述和分析中融入个人的评判,客观呈现,但又避免冷眼旁观。
《这就是美国史》并非简单地堆砌史料、笼统地评述历史,而是通过一个个真实而富有代表性的事件叙述美国几百年的历史,从前哥伦布时期到美国内战,从水门事件到总统奥巴马,你将发现枯燥的历史课本中没有的迷人的历史细节。作者以通俗、趣味、幽默的文笔和专业、客观的评述,让你全面了解美国的过去和现在,以及美国之所以是美国、美国人之所以是美国人的真正原因。
《这就是美国史》以较短的篇幅讲述美国史,顾及到点、线、面的关系十分重要。作者采取了(西方史书中常见的)在线性叙述中随意穿插文字框的写法。文字框中的“豆腐块”包括溯源逸事、点睛数字、段落引文、人物形象,还有在其他书中不大容易找到的花边新闻。穿插性文字篇幅很小,但它们起到了两个关键作用:一是照顾到点(故事详情)、线(发展脉络)、面(整体容量)之间的关系;另一个是调节了全书的行文节奏,即在沉闷叙述中加入“佐料”,在悲惨叙述中加入“娱乐”,在线性叙述中加入横向“缓冲”。这里仅以作者如何调节悲惨叙述为例。“大萧条”时期的悲惨境况严重到人们排队几个小时都领不到一块面包,作者却在叙述中嵌入了“大富翁”游戏的发明和“超人”漫画的诞生,让人感觉到漫长的艰苦岁月也许不至于那样悲惨。作者的行文布局类似于舞台剧中情节起伏的调整,而他的幽默口吻和通俗性叙述,也颇有戏剧小人物“插科打诨”的意味。
对美国读者来说,《这就是美国史》的目的是让人们通过趣味阅读了解本国的历史。对中国读者来说,《这就是美国史》还增添了创造性阅读和对比思考的功能,这也是本书的价值所在——了解、对比和借鉴。
不了解就会有猜疑,了解后才知道美国有它的精彩华丽,也有它的隐忧与无奈——读到毒品和艾滋的泛滥,我们该警戒什么?读到一个仅有200多不了解就会有猜疑,了解后才知道美国有它的精彩华丽,也有它的隐忧与无奈——读到毒品和艾滋的泛滥,我们该警戒什么?读到一个仅有200多年历史的年轻国家在世界舞台上频频担当主演,我们该思考什么?读到1942年在第二次世界大战中被炸毁的那些航空母舰和1921年进入美国家庭的那100万辆汽车,我们该学点什么?国人应当了解美国的历史,了解它如何从殖民地走到今天,这对于半封建半殖民地的中国走上大国、走向强国的路径和选择,极有启发和教益。
中国应当了解美国。无论经济、政治、文化和社会,包括生态文明,中国和美国,既是伙伴,又是对手,如实、客观地了解对手,了解对方是怎么走过来的,十分重要。
在不同社会制度的发展过程中,历史地分析和研究,各种制度之间都能找到优势和先进之处,只不过,各国情况不同,对制度的选择各有偏好,适合自己的国情民情,穿什么样的鞋子不重要,合脚*重要,能持续走路*重要。几处被多国强占和奴役的殖民地,一群群等而下之的移民阶层,不辞劳苦艰辛,终于建设成影响世界的大强国,这在世界史上是前所未有过的。美国人的追求从某种程度上,更是顺应了社会的发展、历史的进步和民众的愿望。当然,政治家、思想家、科学家、企业家,尤其是其中的统治集团,功不可没。问题是,“美国模式”不可能在所有的国家重新模仿和实现,需要理解和消化的是其中蕴含的一种人类精神、不屈不挠、艰苦卓绝、艰难玉成。
美国当前面临的问题并不少,有历史积淀——尽管只有200多年,有现实陷阱,有些世界当老大当久了的自以为是,但它的补偿和纠正机制仍然在发挥作用,美国能应对恐怖袭击(原因也有其自身的问题)能应对金融危机,能应对各种民族和种族矛盾,应当对我们多有启发。
总而言之,《这就是美国史》是一本值得推荐的好书。《这就是美国史》并非简单地堆砌史料、笼统地评述历史,而是通过一个个真实而富有代表性的事件叙述美国几百年的历史,从前哥伦布时期到美国内战,从水门事件到总统奥巴马,你将发现枯燥的历史课本中没有的迷人的历史细节。本书以通俗、趣味、幽默的文笔和专业、客观的评述,让你全面了解美国的过去和现在,以及美国之所以是美国、美国人之所以是美国人的真正原因。
作者简介:
史蒂夫威甘德(SteveWiegand)的生命跨越了美国历史的24.1%——而且随着他的年龄增长,这个比例还在持续上升。过去30多年中,作为一名获奖新闻记者和史学作家,威甘德曾是《圣迭戈论坛报》(SanDiegoEveningTribune)和《旧金山纪事报》(SanFranciscoChronicle)的记者和专栏作家,目前他供职于《萨克拉门托蜜蜂报》(SacramentoBee),负责州政府活动及政治事件的报道。威甘德本科毕业于圣塔克拉拉大学(SantaClaraUniversity),主攻美国文学和美国历史。他还拥有圣何塞加利福尼亚州立大学(CaliforniaStateUniversity,SanJose)大众传播专业的理学硕士学位。除了这本《这就是美国史!(修订版)》外,威甘德还著有《萨克拉门托挂毯》(SacramentoTapestry,ToweryBooks)、《永久文稿》(PapersofPermanence,McClatchy),与人合著了《世界心理牙线史》(TheMental-FlossHistoryoftheWorld,HarperCollins),也是《心理牙线推介:禁断的知识》(Mental-FlossPresents:ForbiddenKnowledge,HarperCollins)的丛集作者。他现居加利福尼亚州北部。
邵旭东,文学硕士,工商管理硕士。曾先后担任华中师范大学文学院外国文学副教授,《外国文学研究》杂志社副主任、副主编;美国孟菲斯大学访问学者(助理教授);美企公司高级工程师、部门经理。主要译作有《复杂社会的崩溃》(海南出版社,2011年佳作奖)、《美国史》(海南出版社)、《文学的例证与哲学的混乱》(北京大学出版社《当代西方艺术文化学》)、《白衣天使》(南京大学出版社《当代外国文学》)、《南希与里根》(长江文艺出版社)。现居美国佛罗里达州珊瑚泉市。
目录:
导言
第一部分到那里,得安居,得自由
第1章美国小传
第2章美洲原住民和探险者:公元前12000(?)-公元1607
第3章天路历程:英国殖民地,1607-1700
第4章你说你想革命……:1700-1775
第5章扬基歌声:1775-1783
第6章宏伟蓝图与初生之痛:1783-1800
第二部分成长的艰辛
第7章“长腿汤姆”和一场怪异的战争:1800-1815
第8章团结起来,防止分裂:1815-1844
第9章战争、黄金和正在聚集的风暴:1845-1860
第10章最不文明的战争:1861-1865
第11章重建统一国家:1865-1876
第三部分世纪来临导言
第一部分到那里,得安居,得自由
第1章美国小传
第2章美洲原住民和探险者:公元前12000(?)-公元1607
第3章天路历程:英国殖民地,1607-1700
第4章你说你想革命……:1700-1775
第5章扬基歌声:1775-1783
第6章宏伟蓝图与初生之痛:1783-1800
第二部分成长的艰辛
第7章“长腿汤姆”和一场怪异的战争:1800-1815
第8章团结起来,防止分裂:1815-1844
第9章战争、黄金和正在聚集的风暴:1845-1860
第10章最不文明的战争:1861-1865
第11章重建统一国家:1865-1876
第三部分世纪来临
第12章长大成人:1876-1898
第13章成长进入20世纪:1899-1918
第14章金酒、爵士乐和幸运的林迪:1919-1929
第15章山姆大叔情绪低落:1930-1940
第16章世界大战:1941-1945
第四部分美国成年期
第17章电视和埃尔维斯:1946-1960
第18章从“王宫”至水门:1961-1974
第19章接受萎靡状态:1975-1992
第20章请不要和我谈性,我是总统:1993-1999
第21章“毕竟是小小世界”:跨入21世纪
第五部分“十”的章节
第22章改变了人们生活的美国十大发明
第23章影响了美国文化的十大历史事件
第24章不断被搬上银幕的美国十大历史事件
第六部分附录
附录A权利法案:宪法第一至第十修正案
附录B《独立宣言》
中英文名词对照表
译者后记这本书的目的是让人们通过趣味阅读了解本国的历史,但对他国读者、特别是中文读者来说,却还增添了创造性阅读和对比思考的功能。这也许是本书中文译本的价值所在——了解、对比和借鉴。
——邵旭东