作者：高桥昌明，高晓航 日期：2016-04-26 00:46:06
京都，古老典雅且静谧。长年的历史积淀，使得京都处处都彰显着千年古都的繁华光景。然而实际上现在的京都中，平安时代的建筑早已湮没于历史的尘埃，荡然无存。这座都城是如何诞生，又经历了怎样的风云变迁，才*终作为“古都”残存下来的呢？高桥昌明*的《千年古都京都（精）》以古都的诞生开篇，用悠然的笔触描绘了京都的悠悠历史漫漫人情，为大家揭开了“花之都”的神秘面纱。
作者简介：
高桥昌明，日本历史学家，神户大学名誉教授，专攻日本中世史。1945年出生于高知市，1969年获得同志社大学研究生院文学研究系硕士学位。2002年取得大阪大学文学博士学位。曾担任滋贺大学教育系教授，神户大学研究生院人文学研究科教授。高晓航，2013年毕业于北京语言大学，随后进入研究生院攻读同声传译专业。并于2013年起担任北京语言大学网络教育学院日语口译、日语写作课程的教师一职。曾参与《日语谚语图解词典》的翻译工作。
目录：
序
第一章 平安京的诞生——初始的时代
第二章 “花之都”的光与影
第三章 从平安京到京都——中世的序幕
第四章 京都与六波罗——经历内乱和灾难
第五章 武家之都——从南北朝到室町
第六章 京都大改造——信长与秀吉的京都
第七章 印象古都——江户时代的京都
结语——“古都”京都的未来
后记
从长冈京到平安京天应元年（781年），桓武天皇即位。桓武天皇是天智天皇的曾孙。天智天皇在672年壬申之乱当中，被其弟大海人皇子（天武天皇）打败，自此天智天皇的子孙后代再无缘皇位。但神护景云四年（770年），称德天皇的去世导致天武天皇一系的皇室血脉后继无人，时隔多年天智天皇的后代终于得以上位，白壁王以六十二岁的高龄即天皇之位（光仁天皇）。而白壁王的儿子桓武天皇不愿认可天武皇室建造的都城奈良（平城京），于是便筹划着建造天智皇室自己的都城，试图取其一代之。
因此于延历三年（784年），开始拆迁当时的副都难波宫（难波京），将其移建于山背国的长冈市。
实际上这只是为了防止引起民众的反对，打了一个转移副都的幌子。在长冈京的建造进入第二阶段之后，平城京的拆迁转移也逐步进行，迁都一事才得以明了。长冈京位于现在京都市的西南方向，面积覆盖了京都市的一部分、京都府向臼市、长冈京市以及乙训郡大山崎町。
但随后迁都事宣的主要负责人、桓武天皇的心腹藤原种继被暗中杀害，桓武天皇的同胞弟弟早良亲王因这件事受到连坐，在流放途中绝食自尽。自那以后，建都一事虽然仍在继续。但桓武天皇身边接二连三地发生了不少不吉利的事，被认为是早良亲王的怨灵在作祟。不仅如此，长冈京洪涝灾害频发，尤其是延历十一年（792年）发生的特大洪水，水淹了长冈京的左京，由此桓武天皇断然决定再度迁都。第二年正月．桓武天皇派人视察北方的葛野郡宇太村，得到调查结果后，三月开始着手建都。此后建都一事持续了十多年。
平安京的基本构造接下来，就让我们开启这次的京都之旅。正如前序中所述，平安京并没有以可见的形式存留于现代京都中。因此这次旅行可谓是一次历史散步，不仅耍借鉴历史学和考古学方面的成果，还要大家充分地发挥自己的想象力。就像旅行中必有旅游指南一样，在旅行开始之前多少还需要掌握些基础知识。请大家稍安勿躁。
平安京南北长约5200，东西宽4500，呈现为一个纵长的长方形，远比平城京耍大得多（图1－1）。占地面积比唐朝长安城面积的四分之一多一些。模仿中国的日本古代城市布局叫做条坊制。整个平安京像围棋盘一样，被东西南北的大街小巷分割成一个一个的小块，中心地区是大内里（皇宫、宫城），即天皇住所（内里）以及各个政府机关集中的地方。大内里位于平安京的正北方。
从大内里的正南门朱雀门出发，通往平安京正南方向罗城门的那条南北大路，便是朱雀大街，朱雀大街的东侧被称为左京，西侧被称为右京。天子坐北朝南，这是从天皇的视角分的左右。平安初期的嵯峨天皇喜好中国古风，便取了中国都城的名字将其命名，左京为洛阳城，右京为长安城。后来因为右京衰败的缘故，左京洛阳便成了京都的代名词。京都中心又叫做洛阳中心，去京都又说成去洛阳，便是由此而来。
左京、右京再根据纵横大路更加细致地划分的话，南北方向称为条，东西方向则称为坊。以朱雀大街为中心，东西两侧各分一到四坊，条则是一条到九条，以及在一条北侧还有一条名为“北边”的半条宽的坊。
各个坊的四周被大路包围，中间地区被纵横各三条小路进一步划分成十六个小区域。这最小的区域被称为町（图1－2）。四个町被称为一个保，一个坊则由四个保，即十六个町组成。平安京中，除去大内里，统计来看应有1336个町，主要都是居住的场所。
平安京之前的都城的设计，例如平城京，先将两条街道的中心距离设为45丈（约135米），分别将街道宽度的一半划分出来用作房屋用地。因此房屋用地的面积因街道宽度的不同而变化。与此相比，平安京用了不同的设计方法——首先把一个町的大小定为40丈（约120米）见方的正方形，在此基础上盏加街道的宽度。采用这种方法，即便街道的宽度有所改变，所有的町仍旧是同样大小。这也是平安京被称为古代都城的完成态的原因之一。
P3-6