作者：曾国藩，王阳明，吕思勉 日期：2016-05-07 16:44:08
《曾国藩家书》《曾国藩家书》《曾国藩家书》是晚清一代中兴名臣曾国藩流传广泛的书信作品，全书集结了曾国藩在清道光二十年（1840年）至同治十年（1872年）前后撰写的致祖父母、父母、叔父母、诸弟、妻子及儿辈的家信，所涉内容小到家庭生计，大到治国带兵，涵盖修身、为官、处世、教子、养生等方方面面，极为广博，是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映，家书读来平平淡淡，背后却蕴育着修身、齐家、治国、平天下的大智慧，这些思想精髓对当今人们的生活、工作、学习同样大有裨益。本书为了能准确还原曾国藩思想与心路的形成与变化，严格按照信件书写时间排列，为读者完整地呈现了曾国藩的人生轨迹和思想精髓。文中还插入一些曾国藩在不同时期的书法作品和信件手稿，这不仅能提升读者的阅读兴趣与阅读体验，也能帮助读者更好地理解不同时期的曾国藩。《传习录》《传习录》是明代哲学家、宋明道学中心学一派代表人物王守仁（世称阳明先生）的语录和论学书信，集中反映了王阳明的心性之学及其辨证的授课方法，在中国古代哲学史上有着重要的地位。
《传习录》分三卷，上卷阐述了知行合一、格物是诚意的功夫等观点，由王阳明本人审阅；中卷有书信八篇，出自王阳明亲笔，是他晚年的著述；下卷的主要内容是致良知，提出本体功夫合一、满街都是圣人等观点。鉴于《传习录》语言晦涩，难以理解，本书特附注解和译文，帮助读者更好地阅读理解，更能从中获得熏陶和启迪。《中国通史》这部《中国通史》原名《吕著中国通史》，是抗日战争时期上海成为“孤岛”的时候，吕思勉先生为适应当时大学教学的需要而编写的。全书分为上下两册，上册是中国文化史，借鉴古代史书的典制体，按章节分为婚姻、族制、政体、阶级、财产、官制、选举等十八个专题，内容之广泛，完全与今“大文化”涵义相合；下册是中国政治史，从民族起源开始，叙述历朝历代史事直至民国开创。浓缩中国五千年历史于一书，仅用了三十八万字，其功力非同一般。
作者简介：
曾国藩（1811~1872），初名子城，字伯涵，号涤生，谥文正。晚清中兴名臣，湘军的创立者和高级统帅，后世曾誉为“千古第一完人”。曾国藩一生奉行为政以耐烦为首要要义，主张凡事要勤俭廉劳，不可为官自傲。曾官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士、一等毅勇侯，达到清朝历史上汉族文人为官的高峰，其谥号“文正”即为清朝文官的高级别谥号。
王阳明（1472-1528），名守仁，字伯安，浙江余姚人，明代著名的哲学家、思想家、文学家、政治家和军事家，是“心学”流派的重要代表人物。他认为“至善”是心本体，他反对朱子知先行后、行重知轻的主张，提出“知行合一”，即知是心之本体的良知，良知充塞流行、发而为客观具体的行动或事物，就是行。从而提出与程朱理学分庭抗礼的“阳明心学”。
曾国藩（1811~1872），初名子城，字伯涵，号涤生，谥文正。晚清中兴名臣，湘军的创立者和高级统帅，后世曾誉为“千古第一完人”。曾国藩一生奉行为政以耐烦为首要要义，主张凡事要勤俭廉劳，不可为官自傲。曾官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士、一等毅勇侯，达到清朝历史上汉族文人为官的高峰，其谥号“文正”即为清朝文官的高级别谥号。王阳明（1472-1528），名守仁，字伯安，浙江余姚人，明代著名的哲学家、思想家、文学家、政治家和军事家，是“心学”流派的重要代表人物。他认为“至善”是心本体，他反对朱子知先行后、行重知轻的主张，提出“知行合一”，即知是心之本体的良知，良知充塞流行、发而为客观具体的行动或事物，就是行。从而提出与程朱理学分庭抗礼的“阳明心学”。吕思勉(1884—1957)，字诚之，江苏常州人，与陈垣、陈寅恪、钱穆并称“史学四大家”。曾在多所大中学校任教，并任中华书局、商务印书馆编辑。1949年后，任华东师范大学教授。一生桃李满天下，学生中包括后来成为文史大家的钱穆、赵元任、黄永年等人。吕思勉是我国现代史学界一位在通史、断代史和专史等诸多领域里都做出重大贡献的历史学家。代表作品有《吕著中国通史》《先秦史》《中国民族史》《理学纲要》等。
目录：
《曾国藩家书》
道光二十一年四月十七日禀祖父母·请给族人以资助
道光二十一年五月十八日禀父母·谨守父亲保身之则
道光二十二年二月二十四日禀父母·闻九弟习字长进
道光二十二年三月十一日禀父母·教弟写字养神
道光二十二年四月廿七日禀祖父母·要叔父教训诸弟以管家事
道光二十二年七月初四日禀父母·劝两弟学业宜精
道光二十二年九月十七日禀祖父母·述与英国议和
道光二十二年九月十八日致诸弟·述求学之方法
道光二十二年十月二十六日致诸弟·明师益友虚心请教
道光二十二年十一月十七日致诸弟·读书宜立志有恒
道光二十二年十二月二十日致诸弟·勉励自立课程
道光二十三年正月十七日禀父母·述家和万事兴
道光二十三年正月十七日致诸弟·讲读经史方法
道光二十三年二月十九日禀父母·教弟以和睦为第一《曾国藩家书》卷一（1840～1852年）
道光二十一年四月十七日禀祖父母·请给族人以资助
道光二十一年五月十八日禀父母·谨守父亲保身之则
道光二十二年二月二十四日禀父母·闻九弟习字长进
道光二十二年三月十一日禀父母·教弟写字养神
道光二十二年四月廿七日禀祖父母·要叔父教训诸弟以管家事
道光二十二年七月初四日禀父母·劝两弟学业宜精
道光二十二年九月十七日禀祖父母·述与英国议和
道光二十二年九月十八日致诸弟·述求学之方法
道光二十二年十月二十六日致诸弟·明师益友虚心请教
道光二十二年十一月十七日致诸弟·读书宜立志有恒
道光二十二年十二月二十日致诸弟·勉励自立课程
道光二十三年正月十七日禀父母·述家和万事兴
道光二十三年正月十七日致诸弟·讲读经史方法
道光二十三年二月十九日禀父母·教弟以和睦为第一
道光二十三年三月十九日致诸弟·喜述大考升官
道光二十三年三月廿三日禀祖父母·报告荣升侍讲
道光二十三年四月二十日禀父母·述盘查国库巨案
道光二十三年六月初六日禀祖父母·报告考差信
道光二十三年六月初六日致六弟·述学诗习字之法
道光二十三年六月初六日致诸弟·劝述孝悌之道
道光二十四年正月廿五日禀父母·寄银还债济人
道光二十四年正月二十六日致诸弟·交友拜师宜专一
道光二十四年二月十四日致诸弟·温经更增长见识
道光二十四年三月初十日禀祖父母·先馈赠亲戚族人
道光二十四年三月初十日致诸弟·述接济亲戚族人之故
道光二十四年五月十二日致诸弟·勿为时文所误
道光二十四年七月廿日禀父母·劝弟勿夜郎自大
道光二十四年八月廿九日禀祖父母·赠亲戚族人数目
道光二十四年八月二十九日致诸弟·劝弟谨记进德修业
道光二十四年九月十九日禀父母·教弟注重看书
道光二十四年九月十九日致诸弟·必须立志猛进
道光二十四年十月廿一日致诸弟·劝弟切勿恃才傲物
道光二十四年十一月廿一日致诸弟·读书必须有恒心
道光二十四年十二月十八日致诸弟·教弟婚姻大事须谨慎
道光二十五年正月初十日致诸弟·家中务请略有积蓄
道光二十五年二月初一日致诸弟·按月作文寄京
道光二十五年三月初五日致诸弟·取款及托带银
道光二十五年四月二十四日致诸弟·必须亲近良友
道光二十五年五月初五日致诸弟·喜述升詹事府右春坊右庶子
道光二十五年五月廿九日禀父母·万望匆入署说公事
道光二十五年六月十九日禀父母·取借款须专人去
道光二十五年九月十七日禀叔父·不辞劳苦料理朋友的丧事
道光二十五年十月初一日禀叔父母·报告升翰林院侍读学士
道光二十五年十月二十九日禀父母·敬请祖父换蓝顶
道光二十五年十一月二十日禀父母·拟为六弟纳监
道光二十六年正月初三日禀父母·报告两次兼职
道光二十六年三月初一日致诸弟·交友须勤加来往
道光二十六年三月二十五日禀父母·请勿悬望得差
道光二十六年四月十六日致诸弟·评文字之优劣
道光二十六年五月十七日禀父母·附呈考差诗文
道光二十六年闰五月十五日禀父母·贺六弟成就功名
道光二十六年六月十七日禀叔父母·请兑钱送人
道光二十六年六月二十七日致诸弟·切勿占人便宜
道光二十六年九月十九日禀父母·不敢求非分之荣
道光二十六年十月十五日禀父母·请四弟送归诰轴
道光二十七年二月初十日禀父母·谨遵家命一心服官
道光二十七年六月十八日致诸弟·述升内阁学士
道光二十七年七月十八日禀父母·勿因家务过劳
道光二十八年正月廿一日致诸弟·无时不想回家省亲
道光二十八年五月初十日致诸弟·告诫弟弟要清白做人
道光二十八年十二月初十日致诸弟·述改建祖屋之意见
道光二十九年二月初六日致诸弟·喜述补侍郎缺
道光二十九年四月十六日禀父母·做事当不苟不懈
道光二十九年七月十五日致诸弟·节俭置田以济贫民
道光二十九年十月初四日致诸弟·述奉旨为较射大臣
道光三十年正月初九日致诸弟·迎养父母叔父
咸丰元年三月十二日致诸弟·具奏言兵饷事
咸丰元年五月十四日致诸弟·进谏言戒除骄矜
咸丰元年八月十九日致诸弟·详述办理巨盗及公议粮饷事
咸丰元年九月初五日致诸弟·劝宜力除牢骚
咸丰二年七月廿六日谕纪泽·料理丧母之后事离京
咸丰二年八月初八日谕纪泽·携眷赶紧出京
咸丰二年九月十八日谕纪泽·家眷在京须一切谨慎
卷二（1853～1866年）
咸丰四年八月十一日致诸弟·在家宜注重勤敬和
咸丰四年九月十三日致诸弟·勿使子侄骄奢淫佚
咸丰四年十月廿二日致诸弟·读书宜选一明师
咸丰四年十一月初七日致诸弟·带归度岁之资
咸丰五年四月二十日致诸弟·述营中急需人才
咸丰五年七月初八日致诸弟·调彭雪琴来江
咸丰五年九月三日致诸弟·喜闻九弟得优贡
咸丰六年九月初十日致四弟·不宜露头角于外
咸丰六年十月初二日谕纪泽·宜教家人勤劳持家
咸丰六年十月初三日致四弟·宜常在家侍侯父亲
咸丰六年十一月初七日致四弟·不宜常常出门
咸丰六年十一月廿九日致四弟·得两弟为帮手
咸丰七年九月廿二日致九弟·劝宜息心忍耐
咸丰七年十月初四日致九弟·劝弟须保护身体
咸丰七年十一月初五日致九弟·交人料理文案
咸丰七年十二月十四日致九弟·做人须要有恒心
咸丰七年十二月廿一日致九弟·愧对江西绅士
咸丰八年正月十一日致九弟·为政切不可疏懒
咸丰八年正月十四日致九弟·顺便可以周济
咸丰八年正月廿九日致九弟·周济受害绅民
咸丰八年二月十七日致九弟·患难与共勿有遗憾
咸丰八年三月初六日致九弟·言凶德有二端
咸丰八年三月廿四日致九弟·愿共鉴诫二弊
咸丰八年三月三十日致九弟·注意平和二字
咸丰八年四月初九日致九弟·宜以求才为大事
咸丰八年四月十七日致九弟·述捐银作祭费
咸丰八年五月初五日致九弟·劝捐银修祠堂
咸丰八年五月初六日致九弟·述弟为政优于带兵
咸丰八年五月三十日致九弟·归家料理祠堂
咸丰八年七月廿一日致四弟、季弟·在家里注重种蔬等事
咸丰八年八月初四日致九弟·拟保举李次青
咸丰八年十一月廿三日致诸弟·宜兄弟和睦又实行勤俭二字
咸丰八年十二月十六日致诸弟·述家庭不可说利害话
咸丰八年十二月二十日致诸弟·述六弟妇治家贤慧而命最苦
咸丰九年正月十一日致诸弟·述起屋造祠堂
咸丰九年六月初四日致四弟·读书不可太疏忽
咸丰十年三月廿一日致九弟·宜平骄矜之气
咸丰十年三月廿四日致九弟、四弟·早起乃健身之妙方
咸丰十年闰三月廿九日致四弟·治家有八字诀
咸丰十年五月十四日致四弟·居乡要诀宜节俭
咸丰十年六月初十日致九弟、季弟·述杨光宗不驯
咸丰十年六月廿八日致沅弟、季弟·嘱文辅卿二语
咸丰十年七月初八日致沅弟、季弟·随时推荐出色的人
咸丰十年七月十二日致九弟、季弟·以勤字报君以爱民二字报亲
咸丰十年十月二十日致九弟、季弟·做后辈宜戒骄横之心
咸丰十年十月廿四日致四弟·教子侄宜戒骄奢佚
咸丰十年十月廿四日致九弟、季弟·须戒傲惰二字
咸丰十年十二月初四日致四弟·教子侄做人要谦虚勤劳
咸丰十年十二月廿四日致四弟·用药须小心谨慎
咸丰十一年正月初四日致四弟·教子弟去骄气惰习
咸丰十一年二月初四日致四弟·不宜非议讥笑他人
咸丰十一年二月廿四日致四弟·教子弟牢记祖训八字
同治年元二月廿一日致季弟·述长江厘卡太多
同治元年三月初三日致九弟、季弟·述筹办粤省厘金
同治元年三月廿四日致九弟·述告办事好手不多
同治元年四月初六日致九弟·述抽本省之厘税
同治元年四月十二日致九弟·宜多选好替手
同治元年五月十五日致九弟、季弟·做人须清廉谨慎勤劳
同治元年五月廿八日致九弟、季弟·必须自立自强
同治元年六月初二日致九弟、季弟·述有负朋友
同治元年六月二十日致九弟·望勿各逞己见
同治元年七月二十日致九弟、季弟·治身宜不服药
同治元年七月廿五日致九弟、季弟·服药不可大多
同治元年闰八月初四日致四弟·劝弟须静养身体
同治元年九月初四日致四弟·与官相见以谦谨为主
同治元年十一月十四日致四弟·教弟必须爱惜物力
同治二年正月初三日致九弟·述兄弟同获圣恩
同治二年正月十四日致四弟·惜福贵乎勤俭
同治二年正月十七日致九弟·申请辞退一席
同治二年正月十八日致九弟·述让纪瑞承荫
同治二年正月廿七日致九弟·述纪梁宜承荫
同治二年三月廿四日致九弟·述治事宜勤军
同治二年四月初一日致九弟·述奏议乃为臣之事
同治二年四月十六日致九弟·不必再行辞谢
同治二年四月廿七日致九弟·处事修身宜明强
同治二年六月初一日致九弟·欣悉家庭和睦
同治二年七月廿三日致九弟·战事宜自具奏
同治二年十一月十二日致九弟·只问积劳不问成名
同治三年三月初四日致四弟·宜劝诸侄勤读书
同治三年四月十三日致九弟·万望毋恼毋怒
同治三年五月初十日致九弟·宜以自养自医为主
同治三年五月廿三日致九弟·凡郁怒最易伤人
同治三年八月初四日致四弟·教子勤俭为主
同治三年十二月十六日致四弟、九弟·宜居家时苦学
同治四年正月廿四日致九弟·讲求奏议不迟
同治四年五月廿五日致四弟、九弟·谆嘱瑞侄用功
同治四年十一月十六日致四弟、九弟·千里寄银礼轻义重
同治五年六月初五日致四弟·述养身有五事
同治五年九月十二日致九弟·宜自修处求强
同治五年十二月初六日致四弟·送银子共患难者
卷三（1867年~1872年）
同治六年正月初二日致九弟·时刻悔悟大有进益
同治六年三月初二日致九弟·必须逆来顺受
同治六年五月初五日致四弟·宜以耕读为本
同治六年十月廿三日致四弟、九弟·述为不学有四要事《传习录》传习录上
第一卷/003
第二卷/027
第三卷/073
传习录中
第一卷答顾东桥书/112
第二卷答周道通书/147
第三卷答陆原静书/156
第四卷答欧阳崇一/178
第五卷答罗整庵少宰书/187
第六卷答聂文蔚/196
第七卷训蒙大意示教读刘伯颂等/213
第八卷教约/216
传习录下
第一卷以下门人陈九川录/221
第二卷以下门人黄直录/237
第三卷以下门人黄勉叔录/247
第四卷以下门人黄省曾录/255
第五卷此后黄以方录/299
附录：朱子晚年定论/319《中国通史》出版前言
绪论
上编中国文化史
第一章婚姻
第二章族制
第三章政体
第四章阶级
第五章财产
第六章官制
第七章选举
第八章赋税
第九章兵制
第十章刑法
第十一章实业
第十二章货币
第十三章衣食
第十四章住行
第十五章教育
第十六章语文
第十七章学术
第十八章宗教
下编中国政治史
第十九章中国民族的由来
第二十章中国史的年代
第二十一章古代的开化
第二十二章夏殷西周的事迹
第二十三章春秋战国的竞争和秦国的统一
第二十四章古代对于异族的同化
第二十五章古代社会的综述
第二十六章秦朝治天下的政策
第二十七章秦汉间封建政体的反动
第二十八章汉武帝的内政外交
第二十九章前汉的衰亡
第三十章新室的兴亡
第三十一章后汉的盛衰
第三十二章后汉的分裂和三国
第三十三章晋初的形势
第三十四章五胡之乱（上）
第三十五章五胡之乱（下）
第三十六章南北朝的始末
第三十七章南北朝隋唐间塞外的形势
第三十八章隋朝和唐朝的盛世
第三十九章唐朝的中衰
第四十章唐朝的衰亡和沙陀的侵入
第四十一章五代十国的兴亡和契丹的侵入
第四十二章唐宋时代中国文化的转变
第四十三章北宋的积弱
第四十四章南宋恢复的无成
第四十五章蒙古大帝国的盛衰
第四十六章汉族的光复事业
第四十七章明朝的盛衰
第四十八章明清的兴亡
第四十九章清代的盛衰
第五十章中西初期的交涉
第五十一章汉族的光复运动
第五十二章清朝的衰乱
第五十三章清朝的覆亡
第五十四章革命途中的中国《曾国藩家书》道光二十二年九月十八日致诸弟·述求学之方法
【原文】
四位老弟足下：
九弟行程，计此时可以到家。自任邱发信之后，至今未接到第二封信，不胜悬悬，不知道上有甚艰险否？四弟、六弟院试，计此时应有信，而折差久不见来，实深悬望！
予身体较九弟在京时一样，总以耳鸣为苦；问之吴竹如，云：“只有静养一法，非药物所能为力。”而应酬日繁，予又素性浮躁，何能著实静养？疑搬进内城住，可省一半无谓之往还，现在尚未找得。予时时日悔，终未能洗涤自新。九弟归去之后，予定刚日读经、柔日读史之法，读经常懒散不沈着。读《后汉书》，现已丹笔点过八本，虽全不记忆，而较之去年读《前汉书》，领会较深。
吴竹如近日往来极密，来则作竟日谈，所言皆身心国家身心国家：修身、养性、治国、齐家，即有关个人和国家之事。大道理。渠言有窦兰泉者，云南人，见道极精当平实，窦亦深知予者，彼此现尚未拜往。竹如必要予搬进城住，盖城内镜海先生可以师事，倭艮峰先生、窦兰泉可以友事，师友夹待，虽懦夫亦有立志。予思朱子言：“为学壁如熬肉，先须用猛火煮，然后用漫火温。”予生平工夫，全未用猛火煮过，虽略有见识，乃是从悟境得来，偶用工，亦不过优游玩索玩索：玩味索求。已耳，如未沸之汤，遽用漫火温之，将愈煮愈不熟矣。以是急思搬进城内，以是急思搬进城内，屏除一切，从事于克己之学。镜海、艮峰两先生，亦劝我急搬，而城外朋友，予亦有思常见者数人，如邵蕙西、吴子序、何子贞、陈岱云是也。
蕙西常言：与周公谨交，如饮醇醪醇醪：醇香可口的酒酿。，我两个颇有此风味，故每见辄长谈不舍。子序之为人，予至今不能定其品，然识见最大且精，尝教我云：“用功譬若掘井，与其多掘数井而皆不及泉，何若老守一井，力求及泉而用之不竭乎？”此语正与予病相合，盖予所谓掘井多而皆不及泉者也。
何子贞与予讲字极相合，谓我真知大源，断不可暴弃。予尝谓天下万事万理，皆出于乾坤二卦，即以作字论之：纯以神行，大气彭荡，脉络周通，潜心内转，此乾道也；结构精巧，向背有法，修短合度，此坤道也。凡乾以神气言，凡坤以形质言，礼乐不可斯须斯须：些许时间。去身，即此道也。乐本于乾，礼本于坤，作字而优游自得，真力弥满者，即乐之意也；丝丝入扣，转折合法者，即礼之意也。偶与子贞言及此，子贞深以为然，谓渠生平得力尽于此矣。
陈岱云与吾处处痛痒相关，此九弟所知者也。
写至此，接得家书，知四弟、六弟未得入学，怅怅然。然科名有无迟早，总由前定，丝毫不能勉强。吾辈读书，只有两事：一者进德之事，讲求乎诚正修齐诚正修齐：诚意、正心、修身、齐家。之道，以图无忝无忝：无辱。所生；一者修业之事，操习乎记诵词章之术，以图自卫其身。
进德之身，难于尽言，至于修业以卫身，吾请言之：卫身莫大如谋食。农工商，劳力以求食者也；士，劳心以求食者也。故或食禄于朝，教授于乡，或为传食之客传食之客：即名士官宦所养之食客。，或为入幕之宾入幕之宾：指居高官显爵之位者的幕僚宾客。，皆须计其所业，足以得食而无愧。科名科名：通过科举考试而获取功名。者，食禄之阶也，亦须计吾所业，将来不至尸位素餐尸位素餐：徒居其位，不谋其事。，而后得科名而无愧。食之得不得，究通由天作主，予夺由人作主；业之精不精，由我作主。然吾未见业果精而终不得食者也。农果力耕，虽有饥馑，必有丰年；商果积货，虽有雍滞，必有通时；士果能精其业，安见其终不得科名哉？即终不得科名，又岂无他途可以求食者哉？然则特患业之不精耳。
求业之精，别无他法，曰专而已矣。谚曰：“艺多不养身”，谓不专也。吾掘井多而无泉可饮，不专之咎也！
诸弟总须力图专业，如九弟志在习字，亦不尽废他业；但每日习字工夫，不可不提起精神，随时随事，皆可触悟。四弟、六弟，吾不知其心有专嗜专嗜：专门的嗜好。否？若志在穷经穷经：研习所有儒家经典著作。，则须专守一经；志在作制义制义：为应付科举考试而作的八股文章。，则须专看一家文稿；志在作古文，则须专看一家文集。作各体诗亦然，作试帖亦然，万不可以兼营并骛并鹜：同时兼顾，此词舌、有贬义。，兼营则必一无所能矣。切嘱切嘱！千万千万！
此后写信来，诸弟各有专守之业，务须写明，且须详问极言，长篇累牍，使我读其手书，即可知其志向识见。凡专一业之人，必有心得，亦必有疑义。诸弟有心得，可以告我共赏之，有疑义，可以告我共析之，且书信既详，则四千里外之兄弟，不啻不啻：不止，不但，不异于。晤言一室，乐何如乎？
予生平于伦常中，惟兄弟一伦，抱愧尤深！盖父亲以其所知者，尽以教我，而吾不能以吾所知者，尽教诸弟，是不孝之大者也！九弟在京年余，进益无多，每一念及，无地自容。嗣后我写诸弟信，总用此格纸，弟宜存留，每年装订成册，其中好处，万不可忽略看过。诸弟写信寄我，亦须用一色格纸，以便装订。兄国藩手具。
【译文】
四位老弟足下：
九弟的行程，预计现在可以到家。自从在任邱发信之后，至今没有接到第二封信，不胜悬念之至！不知道路上有什么艰难险阻吗？四弟、六弟院试，预计现在应该有结果了，而折差许久也不见来，实在叫人悬望！
我身体和九弟在京时一样，总以耳鸣为苦。问了吴竹如，他说：“只有静养，不是药物所能治愈的。”而应酬一天天繁多，我又从来性子浮躁，哪里能实实在在静养？准备搬到内城住，可以省一半路程往返，现在房子还没有找到。我时刻悔恨，终没有能够洗涤自新。九弟回去以后，我决定单日读经，双日读史。读经常常是懒散不沉着，读《后汉书》已用朱笔点过八本，虽说都不记得，但比去年读《前汉书》时领会要深刻些。
吴竹如近日往来很密。每次来了便要长谈，所说的都是关于身心健康、国家的大事。他说有个窦兰泉的，云南人，悟道非常精当平实，窦对我也很了解，虽然彼此之间还没有详访过。竹如一定要我搬进城里住，因为城里的镜海先生可以为师，倭艮峰先生和窦兰泉先生可以为友，师友夹待，就是一个懦夫也要立志。我想到朱子说过：“做学问好比熬肉，先要用猛火煮，然后用慢火温。”我生平的工夫，全没用猛火煮过。虽然有些见识，那都是从悟境得到，偶尔用功也不过优游玩索罢了。好比没有煮熟的汤，马上用温火温，越温越不热。因此，我急于想搬进城里去，排除一切杂念，从事于“克己复礼”的学问。镜海、艮峰两先生也劝我快搬。城外的朋友，也有想常常见面的几个人，如邵惠西、吴子序、何子贞、陈岱云。
惠西常说与周公谨交，如喝醇酒，我们两人都有这种风味，所以每次见面就长谈，舍不得分手。子序的为人，我至今不能确定他的品味，但是见识却是博大精深，常教我说：“用功好比挖井，与其挖好几口井而看不见泉水，不如老挖一口井，一定要挖到看见泉水，那就取之不尽，用之不竭了。”这几话正切合我的毛病，因为我就是一个挖井多而不见泉水的人。
何子贞与我讨论书法非常相合，说我真的懂得书法的诀窃，绝不可自暴自弃。我常常说天下万事万理，都同于乾坤二字，就以书法来说，纯粹用神韵去写，周身大气彭荡，脉络周通，潜心内转，这就是乾的道理；结构精巧，向背有法，修短合度，这就是坤的道理。乾，从神韵而言；坤，从形体而论。礼乐不可一刻离身，也是这道理。乐，本于乾；礼，本于坤。写字而优游自得，真力弥满，就是乐的意味了。丝丝入扣，转折合法，就是礼的意味了。偶尔与子贞谈到这些，子贞觉得很对，说他生平得力，全在这些了。
陈岱云与我处处痛痒相关，这是九弟知道的。
写到这里，接到家信，知道四弟、六弟没有入学，很遗憾！但是科名的有和没有，早或迟，总是生前注定的，一点不能勉强。我们读书，只有两件事：一是进德，讲求诚正修齐的道理，以做到不负一生；一是修业，操习记诵词章的技巧，以做到自立自卫。
进德的事，难以尽言。至于修业保身，我来说一说：保身没有比谋生更大的事了。农、工、商劳力，是谋生；士人劳心，也是谋生。所以说，或者在朝廷当官拿俸禄，或者在家乡教书以糊口，或者做传传达达的事当食客，或者参加人家的府幕做宾客，都是用自己所修的业，达到谋生无愧于心的满足。科名，是当官拿俸禄的阶梯，也要衡量自己学业如何，将来不至于尸位素餐，得了科名心里不感惭愧。谋生谋得谋不得，归根结底由天作主，予夺由人作主，业精不精，由自己作主。然而我没有见过业精而始终无法谋生的人。农夫如果努力耕种，虽然会有饥荒，但一定也有丰岁；商人如果积藏了货物，虽然会有积压，但一定会有畅销的时侯；读书人如果能精学业，那怎见得他不会有科名呢？就是终究得不到科名，又怎见得不会有其他谋生的途径呢？因此说，只怕业不精了。
要求业精，没有别的办法，要专一罢了。谚语说：“技艺多了不能够养身”，是说他不专一。我挖井多而没有泉水可饮，是不专的过错。
各位弟弟要力求专业，如九弟志在书法，也不必完全废弃其他，但每天写字的工夫，不可不提起精神，随时随便什么事，都可以触动灵感。四弟、六弟，我不知道他们心里有专门的爱好没有？如果志向在研习经典，那么应该专门研究一种经典；如果志向在八股文，那么应该专门研究一家的文稿；如果志向在作古文，那么应该专门看一家文集。作各种体裁的诗也一样，作试帖也一样，万万不可以兼营并骛。样样去学一定一无所长。切嘱切嘱！千万千万！
以后写信来，各位弟弟专攻的学业，务必写明，并且要详细提出问题，详述自己的心得，长篇累牍地写来，使我读了之后，就可以知道你们的志趣和见识。专一门的人，一定会有心得，也一定有疑问。弟弟们有心得，告诉我可以一起欣赏；有疑问，告诉我可以一起来分析。并且写得详细，那么四千里外的兄弟，好像在一间房里见面，那是何等快乐的事啊！
我生平对于伦常之中，只有兄弟这一伦，愧疚太深。因为父亲以他所知道的，尽力教我。而我不能以我所知道的，尽教弟弟们，是大不孝！九弟在京城一年多，进步不多，每一想起，真是无地自容。以后我给弟弟写信，总用这种格子纸，弟弟们要留着，每年订成一册，其中的好处，万不可以随便轻视。弟弟们写信寄我，也要用一色格子纸，以便装订，兄国藩手具。
……