作者：上海图书馆 日期：2016-06-26 23:27:29
★上海迪士尼入园必读：万众瞩目的上海迪士尼在6月16日正式开园，去游玩迪士尼乐园之前，不妨先来读一读我们为您献上的本书，了解迪士尼的“前世今生”——迪士尼在上海的有趣的历史人文故事。二十世纪三四十年代的魔都上海，是风雨飘摇的年代，也是风云际会的所在。当迪士尼卡通形象首次来到这样的大时代和大场面，它所激起的娱乐风尚，所引发的文化想象，所带来的消费热潮，以及它对中国动画美术初创所起的引领作用，对于我们这些年轻的研究者来说，当我们低头面对80年前的文献，仿佛完成了一次穿越，无不感受到迪士尼力透纸背的巨大能量。而这种影响又反过来催生出上海对于迪士尼的本土化叙述，中国版《白雪公主》电影、《米老鼠游上海》漫画、《唐老鸭大闹火焰山》绘本等系列产品的出现，将穿旗袍的米妮、坐黄包车的米奇、八仙过海的白雪公主等形象不断推出到市民面前，成就了米老鼠初登上海滩的冒险故事里迷人的戏码。接下来将要出场的，还有张爱玲的17岁，也有鲁迅最后的岁月，有属于白富美的影星王人美，也有属于民国渣男的王先生……
在过去的半年时间里，走进民国文献中的上海，在发黄的书页间，找寻那一抹曾经的五光十色，上图文献提供中心张帆、陈燕梅、朱文青、徐凡等老师都付出了大量心血。而在整个编撰成书的过程中，申迪与上图领导始终给予了大力支持，上海师范大学历史系的洪煜教授研究团队、袁银昌工作室的设计团队，对本书提供了很多帮助，在此一并表示感谢！
上海与迪士尼在民国的相遇，就像是一场没有来得及做完的绮梦，而这个梦终于要在2016年的春天变得如此盛大，成为我们民族复兴之路上重新拥抱世界的伟大中国梦的一部分。
米老鼠将再一次走到上海舞台的中心，属于上海的又一段城市传奇即将展开。
在您走进上海迪士尼乐园之前，不妨先来读一读我们为您献上的这一册迪士尼上海故事的前传吧。
目录：
前言：老早之上海迪士尼?........................................11
第一章迪士尼进入上海..........................................15
一、洋娱乐的进入............................................17
走向国际化的大都市......................................17
洋娱乐的传入............................................19
二、迪士尼初登上海滩........................................26
第二章迪士尼在民国上海的娱乐文化呈现..........................31
一、民国报刊上的迪士尼世界..................................35
迪士尼卡通形象常占媒体版面..............................37
“明星效应”引导市场，迪氏成功学遭沪媒热捧...............39
广告的宠儿——米老鼠与白雪公主..........................45
卡通主角竞相亮相一争高下................................47
迪士尼电影花絮不时见诸报端..............................49
二、图书出版与迪士尼娱乐....................................51
三、电影娱乐中的迪士尼......................................56前言：老早之上海迪士尼?........................................11
第一章迪士尼进入上海..........................................15
一、洋娱乐的进入............................................17
走向国际化的大都市......................................17
洋娱乐的传入............................................19
二、迪士尼初登上海滩........................................26
第二章迪士尼在民国上海的娱乐文化呈现..........................31
一、民国报刊上的迪士尼世界..................................35
迪士尼卡通形象常占媒体版面..............................37
“明星效应”引导市场，迪氏成功学遭沪媒热捧...............39
广告的宠儿——米老鼠与白雪公主..........................45
卡通主角竞相亮相一争高下................................47
迪士尼电影花絮不时见诸报端..............................49
二、图书出版与迪士尼娱乐....................................51
三、电影娱乐中的迪士尼......................................56
迪士尼动画片登陆上海各类影剧院..........................57
迪士尼动画电影广告的连续投放............................59
迪士尼电影作作为加映内容吸引观众........................61
南京大戏院成为迪士尼影片的主要放映地....................62
第三章迪士尼与民国上海的童话想象..............................63
一、白雪公主................................................65
二、木偶奇遇记..............................................66
三、幻想曲..................................................69
四、米老鼠的童话世界........................................75
第四章迪士尼与民国上海都市生活................................79
一、娱乐界与迪士尼..........................................81
中国的白雪公主..........................................82
与华德·狄斯耐“别苗头”：万籁鸣再制卡通片...............84
米老鼠与上海本土明星的相遇..............................86
月份牌与迪士尼卡通......................................88
特约长篇漫画——米老鼠两游上海滩........................89
二、上海市民与迪士尼........................................92
《白雪公主》创造票房纪录.................................93
《白雪公主》的衍生品深受喜爱.............................94
《木偶奇遇记》再掀观影热潮...............................96
迪士尼影片成为吸引观众及庆祝节日的手段..................98
沪媒不断为市民带来迪士尼全球动态........................99
三、文化界与迪士尼.........................................101
17岁的张爱玲：论卡通画之前途...........................102
林语堂三谈米老鼠.......................................104
张光宇的迪士尼肖像.....................................106
万苹鸣、万古蟾述：谈谈电影卡通漫画.....................108
鲁迅日记里的米老鼠.....................................110
第五章迪士尼卡通知识在民国上海的传播.........................111
一、迪士尼动画的配音.......................................114
从无声动画到有声动画...................................114
民国报刊关注迪士尼动画配音技术.........................115
迪士尼动画的配乐.......................................118
二、迪士尼动画制作.........................................120
从黑白片到彩色片.......................................120
从短片到长片...........................................122
民国报刊好奇《木偶奇遇记》的制作.......................123
三、迪士尼工厂探秘.........................................125
迪士尼动画片场巡礼.....................................126
迪士尼的工作室.........................................128
四、迪士尼卡通片对中国动画电影的影响.......................129
早期中国动画...........................................130
迪士尼卡通片的影响.....................................131
第六章战和之间——迪士尼动画对上海的本土叙述.................135
一、迪士尼动漫中的世界主义内涵.............................138
二、迪士尼动漫在上海本地化的传播...........................142
三、迪士尼与中国抗战.......................................151
结语.........................................................157前言早之上海迪士尼
陈喆
本书即将付梓之际，已是2015年岁末，距上海迪士尼乐园正式开园，还剩下不到半年。
由于合作申报并获得了上海市文创基金“全球主题乐园行业数据库平台”项目，申迪集团与上图团队在聚焦迪士尼发展史的过程中，也对“迪士尼与上海渊早之上海迪士尼
陈喆
本书即将付梓之际，已是2015年岁末，距上海迪士尼乐园正式开园，还剩下不到半年。
由于合作申报并获得了上海市文创基金“全球主题乐园行业数据库平台”项目，申迪集团与上图团队在聚焦迪士尼发展史的过程中，也对“迪士尼与上海渊源”课题产生了浓厚的兴趣。2014年8月，汤丽蓉老师首先完成了基于民国上海报纸的相关研究，尘封的历史一旦被翻开，迪士尼上海往事的丰富和有趣便令人目不暇接。于是，进一步激活民国报刊、图书文献，写一本书，打通历史文脉，重拾这一段城市人文记忆，便成了大家共同的愿望。
二十世纪三四十年代的魔都上海，是风雨飘摇的年代，也是风云际会的所在。当迪士尼卡通形象第一次来到这样的大时代和大场面，它所激起的娱乐风尚，所引发的文化想象，所带来的消费热潮，以及它对中国动画美术初创所起的引领作用，对于我们这些年轻的研究者来说，当我们低头面对80年前的文献，仿佛完成了一次穿越，无不感受到迪士尼力透纸背的巨大能量。而这种影响又反过来催生出上海对于迪士尼的本土化叙述，中国版《白雪公主》电影、《米老鼠游上海》漫画、《唐老鸭大闹火焰山》绘本等系列产品的出现，将穿旗袍的米妮、坐黄包车的米奇、八仙过海的白雪公主等形象不断推出到市民面前，成就了米老鼠初登上海滩的冒险故事里最迷人的戏码。接下来将要出场的，还有张爱玲的17岁，也有鲁迅最后的岁月，有属于白富美的影星王人美，也有属于民国渣男的王先生……
在过去的半年时间里，走进民国文献中的上海，在发黄的书页间，找寻那一抹曾经的五光十色，上图文献提供中心张帆、陈燕梅、朱文青、徐凡等老师都付出了大量心血。而在整个编撰成书的过程中，申迪与上图领导始终给予了大力支持，上海师范大学历史系的洪煜教授研究团队、袁银昌工作室的设计团队，对本书提供了很多帮助，在此一并表示感谢！
上海与迪士尼在民国的相遇，就像是一场没有来得及做完的绮梦，而这个梦终于要在2016年的春天变得如此盛大，成为我们民族复兴之路上重新拥抱世界的伟大中国梦的一部分。
米老鼠将再一次走到上海舞台的中心，属于上海的又一段城市传奇即将展开。
在您走进上海迪士尼乐园之前，不妨先来读一读我们为您献上的这一册迪士尼上海故事的前传吧。
让我们回到故事的开头——以米老鼠为主要代表的迪士尼动漫，作为一种流行性的拟人化明星，表征了一种正在成长的世界性娱乐消费文化产品，为了让它们在世界各国与各地区之间畅通无阻，必须剥离其自身的文化背景所叠加给它的民族元素，以一种含糊的又具有普遍性的价值观，走向世界。但当它传播进人中国，成为一个流行性的娱乐符号之时，得益于这一得天独厚的商业环境，在上海都市空间中实现了商品与文化意义的再生产。商业嗅觉灵敏的商家，立马利用它蕴涵的商业符号价值，将其引入产品广告中，作为产品形象代言人。在其由娱乐明星转化为商业广告代言人的过程中，迪士尼动画中的全球化世界主义的品格，巧妙的转化为富有中国特色的文化内涵，从而塑造了上海的摩登与时尚元素，同时又间接传播了现代文明观念，以至于在中日敌对的抗战背景下，敌我双方都在外交场合利用这一娱乐符号，将其作为笼络人心的消遣性工具资源。
抗战胜利之后，迪士尼动画电影在大陆曾有过短暂的辉煌。1949年5月27日，上海解放，风靡上海滩的美国电影在大陆的放映已是时日无多。伴随着中华人民共和国的成立，政治意识形态的分歧波及影片的放映。朝鲜战争爆发后，中国掀起反美浪潮，1950年11月，上海影院全面禁映美国影片。一时间，活跃于银幕的米老鼠、唐老鸭、白雪公主、匹诺曹等经典迪士尼动画形象在中国内地几近销声匿迹。直到30年后，中国实行改革开放，这些经典动漫形象才又重新陆续回到人们的视线中。当1986年迪士尼公司与中央电视台签署历史性的许可协议，米老鼠和唐老鸭卡通开始每逢星期日在央视黄金时段播放，历经数十年的时代潮汐，政治清浊涤荡的中国民众，似乎依然着迷于这些经典动漫形象所带来的精神愉悦与享受。迪士尼动画片继成为。八零后。，。九零后。的童年记忆之后，又继续在。零零后。，"一零后。儿童中保持其长盛不衰的吸引力。
2016年，上海迪士尼乐园开园在即，从此上海民众可以更近地感受迪士尼文化的冲击力，对上海市民来说，迪士尼影业曾经的离去与现在的回归，似乎也可以映照汇丰银行重回中国市场之时提出的邧旬暧昧多情的广告词——
从来不曾远离，从此离你更近外。
……