作者：崔淑雯 日期：2017-03-26 10:30:21
从一片泥泞的沼泽之地到1843年的开埠港，从传统的渔村，演变成为远东当时第一港湾的国际型城市，参差林立的建筑是东西方文化融合的产物，沉淀着人文景观生活习俗的演变。在租界与上海县城的历史史册中，记录下来的是中国人在西方文明入侵之时的困惑、迷惘与觉醒后的奋斗。建筑、历史及其文化等在租界与上海县城并存的这个特定的城市背景之下，交融渗透、绵延流长……
崔淑雯，美国杜克斯大学艺术管理博士。作家、翻译家，现任上海电影艺术学院教授、美国洛杉矶电影学院教授、上海雍有投资公司董事长。
翻译作品有《狮子星座》、学术著作有《租界与上海县城的比较及对近代上海发展的影响》；参与出品和监制的电视连续剧有42集《远古的传说》、36集《牡丹亭》、25集《黄梅戏宗师传奇》、45集《楚汉争雄》以及百集《中国家庭》等，并在中央新影集团出品的12集文献片《黄埔军校》中担任顾问。