作者：夏代云 日期：2018-11-13 09:14:04
在古老的帆船时代，海南渔民驾驶帆船在南海航海捕捞，在南海岛礁生产作业，海南渔民用海南话给南海岛礁命名，用中国传统的航海术语对自己的航路口传笔载，从而创造了在南海航海作业与贸易的航海指南——《更路簿》。《更路簿》是古代海南渔民集体创作的南海航海指南，在海南民间存在多种版本，其内涵十分丰富，具有地方性知识特点。本书选取3种具有代表性的《更路簿》进行全文解读：卢业发*《更路簿》（下文简称“卢簿”）、黄家礼*《驶船更流簿》（下文简称“黄簿”）和吴淑茂*《更路簿》（下文简称“吴簿”）。其中“吴簿”为笔者在调查中首次发现，未见刊登于已经出版的著作，其南洋更路丰富而准确。这3种更路簿均由毛笔小楷竖行抄写，为我国古代的行文格式。三位老船长均系渔民世家，祖祖辈辈、年复一年在南海诸岛航海作业，持续经营、建设南海岛礁。“更路簿”不仅是航海指南，更是南海海洋文化的文化符号。海南渔民口述的航海史，家藏的古代航海工具（如《更路簿》、罗盘，后来有了航海图），捕鱼生产工具（渔网、铁叉、铁钩、潜水镜、鱼篓、网兜等），海上生活用品（如刀具、斧头、坛子、簸箕、风灯、毯子、斗笠、蓑衣、木屐、火石等等），海神信仰的建筑（如108兄弟公庙和妈祖庙等）等等，都是与《更路簿》伴存的实物资料，能或多或少地还原海南渔民更路簿文化面貌，也是研究“更路簿文化”不可或缺的佐证材料。本书为专家学者和相关人员提供一些借鉴。