作者：江晓林编撰 日期：2018-11-13 09:58:37
傣语分为泰弄方言（中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部），兰纳方言（中国云南南部、缅甸东北部、老挝北部、泰国北部），暹罗方言（泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部），红河流域方言（中国云南东南部、越南西北部）等四大方言。这四大方言中又含有若干个地区方言，如泰弄方言中又含泰卯、泰焕、泰坎底等方言，兰纳方言中又含泰泐、泰痕、泰阮等方言……傣语各大方言都有共同的语法结构，临近的方言之间发音差距很小，随着空间距离的拉大，发音差距也拉大，但不论何地方言均能进行简单交流。中国境内有三种傣语方言，分别是泰弄方言（德宏、保山、临沧及普洱部分地区）、兰纳方言（西双版纳及普洱部分地区）、红河流域方言（玉溪、红河、文山）。
本书稿说部是从清代古籍文献资料中收集了清代云南傣语族系种人名称四十二种: 摆夷、旱摆夷、水摆夷、花摆夷、哀牢夷、八百媳妇、绷子、长头发、艮子、黑濮、黑铺、戛濮、戛于腊、交人、九龙江野人、腊鸡、白剌鸡、喇乌、老挝、龙人、莽人、缅和尚、木邦、侬人、濮诧、普岔、普列、蒲蛮、普剽、蒲人、普特、沙人、白沙人、黑沙人、土僚、白土僚、黑土僚、花土僚、飞土僚、向莽子、弈子、仲人。在这些文字资料中全面反映了傣语族系种人的民族种别、名称、居所、生产、生活、风俗等, 是我们了解云南少数民族的珍贵资料。