作者：(美)拉赫 刘绯 译 日期：2021-08-19 10:13:24
《 欧洲形成中的亚洲》（ASIA IN THE MAKING OF EUROPE，译著）是20世纪一部无论就资料丰富还是思想深刻而言都可谓“经典”的著作。全书分为《发现的世纪》、《奇迹的世纪》和《发展的世纪》三卷九册，详实地考察和梳理了欧洲和亚洲之间的错综复杂的关系,全面研究了世界现代史中欧洲的亚洲知识以及亚洲文化对欧洲的影响,内容几乎涵盖了16-18世纪欧洲所有关于亚洲的文献资料，这些文献详尽描述了亚洲的生活与社会状况，构建了完整的亚洲形象；同时，也分析了欧洲文学艺术与其他文本中表现出的亚洲文化的影响，提出新的世界现代历史观念，在西方影响东方的同时，东方也直接影响到西方，对西方的现代化历史起到创造性作用。作者花费三十年的时间和心血写就的这本著作是“现代历史学的里程碑”,正如弗朗西斯？罗宾逊所评价的那样：“伟大的历史主题呼唤着伟大的著作。吉本的《罗马帝国衰亡史》、汤因比的《历史研究》、李约瑟的《中国科学技术史》，都是足以匹配并与它们所记述研究的那个伟大时代争辉的巨著。拉赫的《欧洲形成中的亚洲》也属于这类巨著。它不仅改变了人们的历史观念，也为新的历史观念提供了丰富的史料与思想素材。”
“公允地说，拉赫先生生产出了迄今为止西方认知前现代亚洲的很为综合的作品。”
——史景迁，《纽约书评》
“拉赫教授的整部作品启人深思，对许多西方历史学家的传统观点是一个挑战。”
——Hajime Nakamura， 《思想史期刊》
“读来令人着迷…。这部里程碑式的典范之作，穷尽了印刷出来的手和第二手资料，并且进行了有效的整合。精湛地概述了亚欧的交流和关系，难以估价的重要参考书。”
——A.J.R. 罗素-伍德，《跨学科历史学期刊》
“对东西方近代早期文化和知识交流任何方面感兴趣的读者，都能从这部令人着迷的著作中获取大量信息。它注定会成为一个文献参考和引用的资料库。”
——《泰晤士报文学副刊》
“整个工程有一种全景式的宏伟之感，令人印象深刻甚至生畏。它将在未来的很多年里继续令人敬畏、照亮心灵、启发智识。”
——M.N.皮尔森，《现代历史期刊》
“史料丰富、见解深刻、结论新颖，读来饶有趣味儿。细致入微地考察研究使得本书既适合逐字逐行地精读，又适于偶尔地翻阅或者宏观意义上的参考。每一家图书馆都应该为本书留出一个位置。”
——海曼？库柏林，《图书馆期刊》