作者：陈艳霞 耿昇 译 日期：2021-08-19 10:40:22
《华乐西传法兰西》是“商务印书馆海外汉学书系”之一，由陈艳霞编著。
《华乐西传法兰西》简介：
中国的音乐不但在华夏大地上诞生、发展并影响着中华民族的文化和精神生活，而且通过各种渠道传到了世界各地，对世界音乐的发展也做出过自己的贡献。
中国音乐在国外的影响不有且只有于日本、东南亚和中亚，甚至在18世纪的西欧王国――法兰西王国也引起了很大的反响。在华乐传入法兰西的过程中，入华耶稣会士钱德明神父起过重要的作用。钱德明神父向法国传播中国音乐的主要著作共有两部，其一为1754年对清朝大臣文渊阁大学士李光地《古乐经传》的法文译稿，其二是他1770年于北京写成的《中国古今音乐篇》。他还著有关于中国音乐的一些其他零散著作及书简。他把中国的一些乐曲和乐器寄往法国。法国围绕着他的著作而掀起了一股研究中国音乐的热潮。