拉萨具有1300多年建城历史，在市区或市郊有许多古地名含有丰富的文化内涵，从这些地名也可以看出拉萨城市的变迁。书中每一个地名之由来、位置、含义、藏文写法及词义、汉语拼写等，作者都一一作了考证，查阅了大量的档案资料。作者走访了不少专家、老僧人和民间人士，请他们讲述当地风俗、地名由来等。另外，作者还查找文献记录和老照片，将原来地方的风貌展现给读者，利用走访之机，将地方现状拍摄了照片，使本书图文并茂，更具可读性。
作者简介：
达瓦，笔名为本擦达瓦，西藏大学文学院党委书记、副院长、副教授。
目录：
拉萨简史
（一）城名来历
（二）城市的缘起
（三）发展变迁
一老城居民区地名
雪城
吉日
鲁固
铁蚌岗
八朗雪
河坝林
吉崩岗
恰采岗
噶玛贡桑
加措拉萨简史
（一）城名来历
（二）城市的缘起
（三）发展变迁
一老城居民区地名
雪城
吉日
鲁固
铁蚌岗
八朗雪
河坝林
吉崩岗
恰采岗
噶玛贡桑
加措
二古街区、街巷名
热木切萨康雄
钦古囊
八廓街
东孜苏
夏萨苏
夏冲沃
康昂东
翁堆兴卡
冲赛康（冲赛康批发市场）
三拉萨市区四周村落名
俄杰塘
慈松堂
巴尔库
直布
柳梧（内邬）
娘热
夺底
纳金
扎细（扎其、扎什）
贡布堂
冲拉（塔玛）
东噶
四宫殿之名
玛茹宫（帕崩卡）
布达拉宫
甘丹颇章
乌尧颇章
格桑颇章
措吉颇章
坚塞颇章（金色颇章）
达旦明久颇章
颇章萨巴
桑珠颇章
五驻藏大臣衙门、庙宇之名
门冲
冲赛康（冲赛康衙署）
扎什城兵营
梅吉衙门（朵森格）
噶丹康萨
六寺庙之名
大昭寺
小昭寺
查拉鲁普岩山庙
帕崩卡
木如宁巴
木如寺（新木如寺）
色拉寺
色拉曲顶小庙
扎西曲林寺
色拉孜珠康日追（修行山庙）
娘热秋桑日追（山庙）
尼琼日追（山庙）
哲蚌寺
乃穷寺
丹杰林寺
策墨林寺
功德林寺
次角林寺
乔西日松贡布拉康（四方三怙主神庙）
喜德寺
下密院（举麦扎仓）
上密院（举堆扎仓）
仓空寺
贡巴萨日追（山庙）
清真寺（大）
清真寺（小）
扎细（其）寺
关帝庙
七园林之名
罗布林卡
冲吉林卡
江思霞
孜仲林卡
强佐林卡
雄卡林卡
宗角禄康
秀赤林卡
德吉林卡
罗堆林卡
甲玛林卡
波林卡
吉采鲁定
八官邸名宅之名
娘热仲麦巴
多仁（噶喜）
多喀尔（热噶夏）
拉让宁巴（吞巴）
柳梧夏
朗孜夏
噶玛夏
班觉热丹
廓尔喀堆夏
帕拉
拉鲁噶采
平康
宇拓
朗顿
当采
吉定林
江乐金
索康
霍康
夏扎
擦绒
赤门
九古商业店铺之名
北京从康
夏帽嘎布
十山水之名
（一）市区内山名
玛布日（红山）
加布日（药王山）
崩瓦日（磨盘山）
（二）市区周围山水名
本巴日
格培乌孜
色拉乌孜
吉曲
佳村曲米（江觉曲米）
吉拉（流沙河）
加布日门曲
十一转经道之名
囊廓
八廓
林廓
孜廓
日廓
十二其他地名
赤桑桥
宇拓桥
估如桑巴
门孜康
松曲热瓦
江唐纳嘎（当热，拉鲁湿地）
主要参考文献
后记
“地名是民族文化遗产”，这是联合国第5届地名标准化会议对地名的物质性、社会性和文化意义的定位。具有1300多年建城历史的拉萨市区，存在着大量古地名和有着丰富文化内涵的老地名。她是拉萨历史悠久、文化灿烂的地理标志和生动写照。大量古老地名的存在，剖视了拉萨不同时空的文化层面，体现了藏汉民族之间的血肉联系，是展示拉萨历史的漫漫长卷，也是活生生的时空民生画卷，理应作为拉萨宝贵的文化遗产。研究古城拉萨市区古地名，对于全面地了解拉萨、展现拉萨的悠久历史、树立古城形象等具有重要的历史和现实意义。同时，在填补西藏地名文化研究方面的空白和建立完善地名命名制度，建立地名档案，促进地名标准化、规范化建设的进程，在普及历史知识方面也具有重要的学术价值和现实意义。
我国地名研究工作起步较早，但发展水平不太平衡。西藏的地名研究尚处在起步阶段，目前成果不多。本人所接触到的只有1979年西藏自治区革命委员会和西藏军区司令部侦查处合编的《西藏地名资料简编》，1996年8月由中国藏学出版社出版、武正华主编的《西藏地名》，而以上成果仅仅限于县乡一级的地名，并且只有简单的词义解释，像拉萨这样著名城市的局部地名考证尚处在空白阶段。
本人较早就关注拉萨地名信息资料的学习和收集，并渴望能够整理出一本囊括拉萨市区历史地名的小册子。虽然日常行政事务繁忙，但尽力抽出较多的课余时间，广泛收集资料、实地调研走访、反复推敲核实，历经三年的努力，终于将这一成果呈献给大家。需要说明的是：（1）由于地名种类繁多，分类的界限也比较模糊，部分地名既可以说是此，也可以说是彼，所以在本书中就不细抠其类别，只做一个大致的分类。（2）文中地名的藏文写法严格按照其含义、遵循规范正字标准书写。汉文写法尊重当前普遍使用的用字习惯，同时列出历史文献中的不同写法。罗马字母汉语拼音拼写严格按照国家公布的“汉语拼音方案”作统一规范拼写。拉丁转写使用现在国内外较通用的威利（Wylie）转写方案拼写。（3）拉萨老城虽面积很小，但流传下来的地名却很多，特别是原西藏地方贵族官员在拉萨的府邸、遍布拉萨周围的园林（即便规模很小）等，有些因拉萨城市建设、发展的需要，或迁移或有新变化等（如在某单位的院落内），现在已经很难一一辨认。因此，只选择了一部分现在仍有保存或在民间仍然称呼这一地名的府邸、园林。
近年来，拉萨市委、市政府也高度重视地名的管理整顿和规范化工作，出台了《拉萨市地名管理办法》，积极开展了地名标志设置工作，为提升城市品位、促进城市发展、提高城市文明程度发挥了重要作用。但是，拉萨市区历史地名的研究是一个较为庞大的工程，需要我们下更多的功夫研究文献资料、收集口碑资料、实地调研其历史变迁等，使其逐步打造成为了解古城拉萨历史的又一窗口。由于本人学识水平有限，加之遇到经费不足、调研时间仓促等诸多难题，因此，免不了有错漏之处，敬请各位专家、学者不吝赐教，予以批评指正。本书能够达到抛砖引玉的作用，那就实现了本人的初衷。