孤 島 書 城

纸书新书文集文学小说

娱乐青春社科玄幻网热


作品介绍

东京梦华录译注


作者:孟元老王莹注  日期:2014-07-30 20:29:30



  《东京梦华录》是宋代孟元老的笔记体散记文,是一本追述北宋都城东京开封府城市风貌的著作。所记大多是宋徽宗崇宁到宣和(1102~1125)年间北宋都城东京开封的情况,为我们描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景,是研究北宋都市社会生活、经济文化的一部极其重要的历史文献古籍。《东京梦华录》凡十卷,约三万言。
  作者简介:
    孟元老,生平事迹不见他书记载。现在仅能据其自撰的《东京梦华录》序,了解其生平大概。宋孟元老,元老号幽兰居士﹐原名孟钺﹐曾任开封府仪曹﹐是北宋保和殿大学士领都水﹑将作二监事务孟昌龄的族人﹐居里及其馀仕履俱不祥。他生于北宋末年﹐崇宁二年(1103)随其父到东京﹐至建炎元年(1127)北宋覆亡后南逃,在东京共生活了二十三年。
  目录:
  前言
  梦华录序
  卷一
  东都外城
  旧京城
  河道
  大内
  内诸司
  外诸司
  卷二
  御街
  宣德楼前省府宫宇
  朱雀门外街巷
  州桥夜市
  东角楼街巷前言
  梦华录序
  卷一
  东都外城
  旧京城
  河道
  大内
  内诸司
  外诸司
  卷二
  御街
  宣德楼前省府宫宇
  朱雀门外街巷
  州桥夜市
  东角楼街巷
  潘楼东街巷
  酒楼
  饮食果子
  卷三
  马行街北诸医铺
  大内西右掖门外街巷
  大内前州桥东街巷
  相国寺内万姓交易
  寺东门街巷
  上清宫
  马行街铺席
  般载杂卖
  都市钱陌
  雇觅人力
  防火
  天晓诸人入市
  诸色杂卖
  卷四
  军头司
  皇太子纳妃
  公主出降
  皇后出乘舆
  杂赁
  修整杂货及斋僧请道
  筵会假赁
  会仙酒楼
  食店
  肉行
  饼店
  鱼行
  卷五
  民俗
  京瓦伎艺
  娶妇
  育子
  卷六
  正月
  元旦朝会
  立春
  元宵
  十四日车驾幸五岳观
  十五日驾诣上清宫
  十六日
  收灯都人出城探春
  卷七
  清明节
  三月一日开金明池琼林苑
  驾幸临水殿观争标锡宴
  驾幸琼林苑
  驾幸宝津楼宴殿
  驾登宝津楼诸军呈百戏
  驾幸射殿射弓
  池苑内纵人关扑游戏
  驾回仪卫
  卷八
  四月八日
  端午7
  六月六日崔府君生日二十四日神保观神生日
  是月巷陌杂卖
  七夕
  中元节
  立秋
  秋社
  中秋
  重阳
  卷九
  十月一日
  天宁节
  宰执亲王宗室百官入内上寿
  立冬
  卷十
  冬至
  大礼预教车象
  车驾宿大庆殿
  驾行仪卫
  驾宿太庙奉神主出室
  驾诣青城斋宫
  驾诣郊坛行礼
  郊毕驾回
  下赦
  驾还择日诣诸宫行谢
  十二月
  除夕
                旧京城
    旧京城方圆约二十里许①。南壁其门有三:正南曰朱雀门,左曰保康门,右曰新门。东壁其门有三:从南汴河南岸角门子,河北岸曰旧宋门,次曰旧曹门。西壁其门有三:从南曰旧郑门,次汴河北岸角门子,次曰梁门。北壁其门有三:从东曰旧封丘门,次曰景龙门,乃大内城角宝箓宫前也②。次曰金水门。
  注释
  ①旧京城:今河南开封之原始地域最初划定于唐代。当时称为“汴州”。到梁时始把唐之“汴州”建为“东都”。至后唐时,东都的名号被撤销了。然而到了后晋时,唐之“汴州”旧址复被称为东都。至宋朝则沿称唐之“汴州”为东都。它的所有城门的名字在前后的若干个朝代里也几经变易。在宋时,汴梁旧京城本身的名字也有若干个,或称为“里城”,或称为“阙城”,等等。此旧京城的
  城周长度为20里加155步。
  ②大内:指旧京城内整个皇宫。
  译文
    旧京城的城周的长度大致是二十里。它南面的城墙上共开有三座城门,正南的称为“朱雀门”,左首的称为“保康门”,右首的称为“新门”。旧京城东面的城墙上也开着三座门。沿着这道城墙的南头向北走,首先经过汴河南岸的“角门子”;接着是“旧宋门”,这个城门是在汴河的北岸;接着往北走就到了“旧曹门”。旧京城西面的城墙上也有三座门,从这儿往城墙的南头数,第一个城门就是“旧郑门”;接着是汴河北岸的角门子;继续往北走就是“梁门”。旧京北面的城墙上也是三座城门:沿着这道墙从东往西走,第一个城门叫“旧封丘门”;在这道城墙偏西处的城门叫“景龙门”,它的位置恰在宫墙墙角的宝箓宫前;这道城墙最西头的城门叫“金水门”。
  







阅读提示:东京梦华录译注的作者是孟元老王莹注,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

东京梦华录译注下载地址

上一本:庆祝新中国成立65周年知识竞赛500..
下一本:白话本国史

经典文集

历届诺贝尔文学奖获奖作家作品
21世纪年度最佳外国小说
阎连科作品集
世界文学经典名篇
中国现代诗人诗集精选集
经典言情小说作家作品集
历届茅盾文学奖获奖作品
中国经典文学作品精选
莫言作品全集
金庸武侠小说全集
世界十大文学名著
中国古典十大名著
死活读不下去的十本书
世界短篇小说精华作品
刘震云作品集

孤岛书城 ◎ 版权所有