作者：尼尔斯·安博特，宋增科 日期：2014-08-19 12:48:30
《西域探险考察大系：驼队》中与普尔热瓦尔斯基、斯文·赫定、斯坦因相比，作者尼尔斯·安博特没有发现类似楼兰、尼雅等惊世故城，没有记录出新疆虎、野骆驼、野马等仅见于新疆的奇异的野生动物。然而，这并不是《西域探险考察大系：驼队》的缺失。《西域探险考察大系：驼队》的着眼点并不在于考察的终极结果——发现了或做出了什么，而在于发现过程中的真实感受。
目录：
出版说明
新疆考古发现与西域文明
中国边疆研究60年与西域探险考察
走向地平线的驼队（代序）
第一章迥异的大陆
第二章库鲁克塔格——干山
第三章立定跳远
第四章神奇的仪式
第五章外交手腕和罗布泊
第六章喀拉库顺的黄昏
第七章拜占土拉的飓风
第八章难以招架的诱惑
第九章春的田园诗——回到乌鲁木齐
第十章中国宴会——请用餐
第十一章博格达乌拉——神山出版说明
新疆考古发现与西域文明
中国边疆研究60年与西域探险考察
走向地平线的驼队（代序）
第一章迥异的大陆
第二章库鲁克塔格——干山
第三章立定跳远
第四章神奇的仪式
第五章外交手腕和罗布泊
第六章喀拉库顺的黄昏
第七章拜占土拉的飓风
第八章难以招架的诱惑
第九章春的田园诗——回到乌鲁木齐
第十章中国宴会——请用餐
第十一章博格达乌拉——神山
第十二章困难重重
第十三章又到了野外
第十四章达赖喇嘛的宝盒
第十五章长官来访
第十六章穿越沙漠去和阗
第十七章喀朗圭塔格——黑山
第十八章地毯之城——和阗
第十九章在叶尔羌和瑞典传教士相遇
第二十章沃罗特尼科夫——气象学家和心理学家
第二十一章通过喀喇昆仑山口——维亚多罗若沙
第二十二章掰手腕较劲
第二十三章渴望的目标
第二十四章改变方向——艰难的日子
第二十五章达来库尔干——车尔臣
第二十六章私人的汉语课程
第二十七章风暴
第二十八章沿着塔克拉玛干的南缘
第二十九章阁下一场小闹剧
第三十章女性的直觉和宗教
第三十一章归途
编译说明正午的风暴过去了，然而能见度还是很低，因为腾空而起的细沙良久才能落到地面。
你眼神不错，琪儿！兴冲冲地飞跑过去，不过你围着干枯的芦苇乱刨一气也没用，我们离水还是很远。芦苇是最初的迹象——我们正在接近生命。在谷底，我们发现到处的干泥块，芦苇越来越多，柽柳无法形成林带，而是单独生长，被年代久远的隆起的圆锥形沙堆围住。看见骆驼刺了，大地也越发坚实了。最后，出现了人们的居住点，这还是第一次看到人烟——不过不是一间土房子，而是一间萨特玛（茅舍）：用树枝和芦苇搭成，以防风吹日晒。
这里的人们在冬春两季放牧，直到炎热越来越厉害以致牲畜无法忍受，他们才向南边的纵深地带迁入高地。这儿的泉水只有一二十英尺深。这是肤色黝黑的库尔班阿洪的家。他是大名鼎鼎的好汉，干涸沙漠“丛林”中的非凡猎手。
远方，地平线参差不齐。白杨树争相耸入天空，意味着我们正接近一片绿洲。
已经有小径和窄路可以通过，走到哪儿都得穿过干涸的渠沟。如果是8月，这些渠沟就会蓄满了水。可现在只是5月底，我们过渠沟的时候，连鞋子都没弄湿。接着一间低矮的平顶屋出现了，这才是真正的房子。旁边有个小“库勒”或叫涝坝——人工挖出来的水坝。水从渠沟引到那里边去，每过一星期就重新蓄一次水。这水是自家用的，尽管这样不太卫生。
我们继续前进。人烟开始稠密起来，横贯乡村的灌溉网越来越整齐，中间是秩序井然的农田。我们跨过一道犁沟。多年以前，这儿肯定是一条河床。土地还有点湿润，宜于庄稼生长。白色的庄稼茎秆，在灿烂的晴空下闪耀着光芒。
再往前，是一片桃树、一座葡萄园，还有玉米地和麦地，并种有大麻、紫花苜蓿、西瓜和蔬菜。整个景象风调雨顺，丰收在望。
这间房屋是尼牙孜伯克的。他是个大商人，一个非常富有的巴依。这一点可以从他优雅的头巾——一条精心制作、以雪豹皮镶边的白头巾看出来。他是一位年长的智者，有胡子为证。这里的男人一般都是多次结婚，不管他走到哪儿孩子都随他而去。“伯克”之名其实是一种头衔，大致相当于我们市议会的议长。不过要是有人拿它做交易，那就另当别论了。虽然能卖很多钱，但是没有人不顾名誉干这种事！清真寺后边那间大宅，是另一个巴依玉素甫哈吉的。他比尼牙孜伯克更受人尊敬。尽管没那么富有——这块幅员辽阔的大陆状况是如此不可思议——他在长老会里是聪明的，已经去过麦加。那是一次漫长的朝圣旅程，不会少于一年。不过为了报答他的热情，他的罪孽已被宽恕了，包括已犯的罪孽和未来某天会犯的罪孽。
……