作者：门多萨撰，何高济 日期：2014-08-19 12:57:04
这是欧洲人写的第一部关于中国的详细著述，作者西班牙人，于1581年（万历九年）欲转道墨西哥往中国，未果，因搜集当时传教士及商人有关中国资料，撰成《中外关系史名著译丛：中华大帝国史》，1583年首刊于罗马。书中内容分两大部分，第一部分是导论，记述中国历史及中国状况，第二部分包括三个传教士的中国行纪及环球行纪。原书在16世纪末就已译成欧洲十余国文字，对后来耶稣会士来欧洲掀起的中国热，都起了积极促进的作用。
目录：
中译者前言
绪论
派克致甘迪什的信
出版者致基督教读者
第一部中华大帝国史
第一卷
第一章有关中国及其领域的叙述
第二章中国的气候
第三章这个帝国的富饶，它生产的果实及其他东西
第四章续谈这个国家的富饶及其产品
第五章古代的中国
第六章这个中华帝国的辽阔，及他们旅行中使用的度量
第七章这个帝国的十五省
第八章每个省的城镇中译者前言
绪论
派克致甘迪什的信
出版者致基督教读者
第一部中华大帝国史
第一卷
第一章有关中国及其领域的叙述
第二章中国的气候
第三章这个帝国的富饶，它生产的果实及其他东西
第四章续谈这个国家的富饶及其产品
第五章古代的中国
第六章这个中华帝国的辽阔，及他们旅行中使用的度量
第七章这个帝国的十五省
第八章每个省的城镇
第九章该国的奇异建筑和长500里格的长城即围墙
第一〇章该国百姓的体质、品貌、服饰和其他情况
第二卷
第一章他们礼拜的神的数目，及在他们那里发现的反映我们基督教秘旨的证据和绘画
第二章我续谈他们的宗教及他们崇拜的偶像
第三章他们怎样不尊敬所拜的偶像
第四章他们干重要事情前的算卦，及他们怎样祈求神灵
第五章他们对世界起源和人类诞生的传说
第六章他们怎样确实相信灵魂不死，人将再生，并且按照在世时的行为将受惩或受奖，以及他们怎样为死者祈祷
第七章他们的庙宇，及男女宗教人士的某些习惯，和他们的上司
第八章他们埋葬死者的方式，及他们穿的丧服
第九章他们举行婚礼的仪式
第一〇章在这个大国怎样没有穷人在街上或庙里行乞，及皇帝为无力工作者的供养所颁发的诏令
第三卷
第一章这个国家有多少国王，及其名字
第二章国王的宫廷，他驻跸的城市，及全国没有一人拥有财物的事
第三章十五省向国王纳税的人数
第四章据可信记载而得知的皇帝在十五个省征收的赋税
第五章十五省的军士，步卒和骑兵，及他们守卫国土的重职