作者：崔晓丽 日期：2014-08-19 13:11:26
本套书以权威版本为底本，精选原著中最具阅读价值的篇章，在文白对照间使读者感受到悠久文化的美丽，不仅在最大程度上避免了原文的讹误、缺漏等现象的出现，而且也十分注意提升译文的准确性和生动性，使得全套书既具有学术的可靠性，又兼具文学作品的可读性，是值得拥有的好书。
目录：
《资治通鉴》
周纪
三家分晋
商鞅变法
六国合纵
长平之战
奇货可居
秦纪
荆轲刺秦
初并天下
巨鹿决战
汉纪
鸿门宴
西楚霸王
韩信拜将《资治通鉴》周纪
三家分晋
商鞅变法
六国合纵
长平之战
奇货可居
秦纪
荆轲刺秦
初并天下
巨鹿决战
汉纪
鸿门宴
西楚霸王
韩信拜将
四面楚歌
白登之围
萧规曹随
文帝遗诏
七国之乱
张骞通西域
宣帝中兴
王莽篡权
昆阳大战
刘秀称帝
班超再通西域
党锢之乱
黄巾起义
董卓废帝
官渡之战
赤壁鏖战
汉中称王
败走麦城
魏纪
曹丕称帝
刘备托孤
平定南中
首次北伐
诛杀曹爽
晋纪
西晋一统
权落东海王
刘曜称帝
淝水之战
宋纪
魏主纳谏
尊道毁佛
齐纪
孝文改革
迁都洛阳
梁纪
高澄欺君
侯景叛梁
陈纪
高祖谋伐齐
淫逸误国
隋纪
一统归隋
杨广夺宠
炀帝奢靡
东征高丽
攻克长安
唐纪
玄武之变
房谋杜断
二圣临朝
武氏称皇
玄宗掌权
二相治国
贵妃受宠
禄山起兵
奇袭蔡州
甘露之变
后梁纪
梁王称帝
梁晋争霸
后唐纪
后唐灭后梁
君臣论年景
后晋纪
儿皇帝登基
死战契丹
后汉纪
朝中内讧
兵变澶州
后周纪
太祖建国
征服南唐
北抗契丹
世宗归天
《史记》《本草纲目》《黄帝内经》
《文白对照史记》
五帝本纪
原文
黄帝者，少典之子，姓公孙，名曰轩辕。生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。
轩辕之时，神农氏世衰。诸侯相侵伐，暴虐百姓，而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用干戈，以征不享，诸侯咸来宾从。而蚩尤最为暴，莫能伐。炎帝欲侵陵诸侯，诸侯咸归轩辕。轩辕乃修德振兵，治五气、五种、抚万民、度四方，教熊罴貔貅虎，以与炎帝战于阪泉之野。三战，然后得其志。蚩尤作乱，不用帝命。于是黄帝乃征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂禽杀蚩尤。而诸侯咸尊轩辕为天子，代神农氏，是为黄帝。天下有不顺者，黄帝从而征之，平者去之，披山通道，未尝宁居。
东至于海，登丸山，及岱宗。西至于空桐，登鸡头。南至于江，登熊、湘。北逐荤粥，合符釜山，而邑于涿鹿之阿。迁徙往来无常处，以师兵为营卫。官名皆以云命，为云师。置左右大监，监于万国。万国和，而鬼神山川封禅与为多焉。获宝鼎，迎日推。举风后、力牧、常先、大鸿以治民。顺天地之纪，幽明之占，死生之说，存亡之难。时播百谷草木，淳化鸟兽虫蛾，旁罗日月星辰，水波土石金玉，劳勤心力耳目，节用水火材物。有土德之瑞，故号黄帝。
译文
黄帝是少典氏族的后代，姓公孙，名为轩辕。他生来就颇具灵性，几个月时就能说话，幼年时思维敏捷，长大后诚实勤勉，成年后聪慧睿智，辨识事物的能力很强。
轩辕位列诸侯时，神农氏的统治日益衰落，各诸侯间相互征战，屠戮百姓，但神农氏已经没有能力讨伐他们。于是轩辕就练兵习武，去讨伐那些不来朝拜的诸侯，各诸侯这才都表示臣服和跟随。而蚩尤是其中最为凶暴的诸侯，无人能够征服他。炎帝欲侵略欺凌各诸侯，诸侯都来归顺轩辕。轩辕就修心养德，整理军备，研究五行之说，种植五谷，安抚百姓，勘察四方的边界土地，训练熊、罴、貔、貅、、虎六种猛兽，与炎帝交战于阪泉的郊野之地。交战三次之后，才使炎帝归顺。蚩尤发起叛乱，不服从黄帝的命令。于是黄帝征集各路诸侯，在涿鹿的郊野与蚩尤展开交战，最终抓住并杀死了蚩尤。而后，各诸侯都尊奉轩辕为天子，取代神农氏，这就是黄帝。此后，天下有不归顺的，黄帝就去讨伐他，平定之后就离去，到处开山劈道，从来没有安定地在哪里居住过。
黄帝往东到达海边，登上了丸山和泰山。往西到达空桐，登上了鸡头山。往南到达长江，登上了熊耳山、湘山。往北驱逐了荤粥部族，在釜山与诸侯验证了信物，而后在逐鹿山下建立了都邑。黄帝到处迁徙，没有固定的居住之处，率领军队走到哪里就在哪里安营，四处警卫。他所设官职均以“云”命名，组建军队也以“云”命名。他设左右大监，监督天下诸侯国。此时天下诸国安定，而对鬼神、山川、天地的祭祀次数以黄帝为最多。黄帝获得宝鼎，观测太阳的运行，用蓍草推算制定历法，预知节气日辰。他任用风后、力牧、常先、大鸿治理百姓。他顺应天地运行的法则，阴阳变化的规律，万物生死的原理，万事存亡的过程。他顺应着季节栽种百谷草木，驯服养殖鸟兽虫蛾，观测日月星象，利用水源和土石金玉。他教人用心尽力做事，有节制地使用水、火、木材等资源。他在位时，有象征“土德”的祥瑞出现，土色黄，所以人称轩辕为“黄帝”。