作者：哈维尔·莫罗，安大力 日期：2014-08-28 08:31:13
法国大革命将路易十六送上断头台，葡萄牙女王玛丽亚被革命吓疯了。面对拿破仑的大举进攻，摄政的儿子堂若昂六世决定将王室及社会精英一道迁往殖民地巴西。十四年后的1821年葡萄牙实行了君主立宪制，堂若昂六世返回里斯本当政。他留给儿子佩德罗的是一个享有跟葡萄牙同等权力的巴西，并嘱咐儿子，维护国家统一至关重要。十九世纪二十年代初，南美洲的独立运动风起云涌，摄政王子审时度势，顺应潮流，粉碎了各种分裂阴谋，断然宣布脱离葡萄牙，建立起独立统一的巴西帝国，为日后国家的繁荣发展奠定了坚实基础。二十三岁即当上国王的佩德罗一世尽管学识不高，但他思想开明，足智多谋，敢于向任何落后和黑暗势力挑战。他是一个堂吉诃德兼唐璜式的人物，一生忠诚于自己的政治信念。尽管他为日常琐事所累，事无巨细都要亲自过问，尽管他纵欲滥情，风流韵事层出不穷，然而，他还是一个英雄。
作者简介：
哈维尔·莫罗（1955-），西班牙作家，生于马德里，年轻时从事新闻报道活动。曾在美国做过六年影视剧创作，参与撰写了电影脚本《1919年的瓦伦蒂娜》和《黎明手记》等。1992年发表第一部长篇小说《自由小路》，主要作品还有《齐普尔之足》（1995）《菩萨群山》（1997）《贫穷的世界化》（1999）《印度激情》（2005）及《红纱丽》（2008）等。《帝国之王》出版于2011年，获当年西班牙行星文学奖。
目录：
导言
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第七部
第八部
第九部
后记
鸣谢《帝国之王》是一部历史题材小说，描写十九世纪初巴西的一位重要历史人物：佩德罗一世。他充满理想和激情，是独立和自由的卫士，敢于向任何落后和黑暗的势力挑战，并成功地实现巴西独立。他风流倜傥，四处播撒爱情的种子。小说以流畅的文笔、抒情的语言，不仅描写了极具异国情调的风土人情，更展现了十九世纪初发生在那片土地上的壮丽史诗。小说读来引人入胜，欲罢不能。——“21世纪年度最佳外国小说”评选委员会看来她没有被违规预计的惩罚所吓倒，这惩罚还包括将失掉所有的俸禄。相反，她继续坚持挑战。她的那些追随者深感鼓舞，在他们这些保守分子的刊物上把她描绘为“勇敢的夫人”，“不朽的王后”，“德高望重的卡洛塔”等等。听说在某些小城镇，甚至把她的画像跟达罗恰圣母——葡萄牙保护神——的画像并列悬挂。她还放风说她受到那个背信弃义的国王虐待。她对自己英烈的角色感到非常高兴：
“要是惩罚我的话，我就只好回西班牙，”她无精打采地对追随者们说道，“这些人从未想到葡萄牙会落得个没有王后的下场。”
堂若昂是一天比一天生气。他夫人不听他的多次劝诫，引起轩然大波，在委员会面前他处于非常屈辱的境地：连自己家里的事情都管不了，那算个什么人呀？——遑论一个国王。一如既往，他总是等到最后一刻才开始行动。要是把王后驱逐出境他可不乐意。那不是他的性格，他仍坚信婚姻是不可拆散的。可更糟糕的是：那是一个过激的表态，将更削弱本来就岌岌可危的君主体制。若到了西班牙她将比在葡萄牙有管辖时更危险。但是他的忍耐已经超过了极限。他太太每每不听节制，都更加损害他那已经支离破碎的自尊。已经忍无可忍了，一天做完弥撒之后他说：
“她要逼我这么做，我就只好这么做了！”
那是一件一鸣惊人的事情，他准备了一份法令文稿，拟撤销她所有民事和君主的权利，并且强制她到出生地的国度去流放。这样她就会认真考虑了，堂若昂想，总能在最后一刻取消这个法令或是代之以另一个。可是卡洛塔却摩拳擦掌：那个残忍的丈夫，就知道固执己见，竟敢把她驱逐出境。对这种没什么实质性的东西，她知道能立刻获得政治上的好处。经过她追随者的灵巧过滤，她的答复传到老百姓耳朵里时，就把她美化成拥护绝对君主制的女英雄了：“你们强迫我放弃这个皇家位置——陛下是如此称呼我的，”她回复她的丈夫道。“我从内心原谅你，但是我又可怜你；我把所有的蔑视和憎恨都留给那些围着你转的人。流放期间我将比陛下您在自己的宫殿里自由得多。我的自由将随我而行：我的心不会被奴役，也永远不会向那些胆敢把法律强加到我头上的人屈服。短时间内我就将离开：可是我向何方举步才能找到一块宁静的流放地？我的祖国，跟您的一样，正在成为革命精神的牺牲品。我的兄弟，像陛下一样，是一个戴着王冠的俘虏。我将告诉费尔南多，他们不能让我改变主意，我被发配了，但是我的意识是清白的。再见了，夫君！”
堂若昂对如此决绝的回复感到震惊。但是内心里他敢肯定，她并不愿意去西班牙流放和被罢黜。他知道她能屈能伸，可是并不愿意放弃她的特权以及她在克卢什宫的王后生活，在宫里还可以跟他成心作对……由于同委员会和人民对抗，他就没有退路，他再次把法令送给她并且对她施压，他肯定最终她会让步的。
可是，卡洛塔为自己的伟业梦想而发狂，这梦想在里约长时期受到打压，如今从她的想象里面如同瀑布般喷涌而出。她幻想着费尔南多能重新在西班牙建立起绝对君主制，而她也在葡萄牙获得成功……姐弟两个共同在君主制的，传统的和天主教的伊比利亚半岛上称王称霸，那将是多么辉煌！这宏伟计划的唯一障碍就是她丈夫的存在，这个慢吞吞的国王却跟敌人眉来眼去。等待着能有机会把他从自己头上除掉，她知道还必须尽一切可能忍受他的呵斥。的确，她可不愿意以这种身份到西班牙去，但是她知道，每一次拒绝签署宪法，都在她的同伙面前加强了自己的地位。不妥协，对抗，抵制。这些就是她的武器，她肆无忌惮地运用着，丝毫不怕琴弦被绷紧了，因为她了解自己的丈夫，知道他绝对不会跟她断绝关系的。