作者：英国《金融时报》 日期：2017-03-27 09:47:49
Dear Lucy：我是一家著名公司的管理培训生，并且得到了一个梦寐以求的工作机会——在我们的纽约办事处工作一年。我的难处在于，这将意味着我要离开我的男友——一位初级医师。他说我应该去，但我担心我们的恋情无法维系。一方面，我希望告诉老板实情，但又担心这会让我看起来很麻烦，没有责任感。这不公平，因为我是有责任心的，但我不明白为什么我必须做出选择：为何我不能爱情与好工作兼得呢？ ——管理培训生，女性，24岁 谁说爱与工作无法兼得？我是“全职爸爸”不称职怎么办？老婆快生了，我还能出差吗？ 如何能在工作与生活之间获得平衡？要用多大力气才能让自己二者兼得？
每周一出现在英国《金融时报》上的职场专栏，被列为这张粉色报纸五大必读理由之一。专栏主笔——露西·凯拉韦(Lucy Kellaway)已笔耕不辍20年，以她始终锐利的洞察力和诙谐的文风，陪伴和提点了几代职场人，拥有大量忠实读者。 在“Dear Lucy”系列中，Lucy邀请读者就职场困惑来信提问，由她和其他读者给出意见。本书26个问题，大多有关生活与工作如何平衡。请看Lucy如何精彩作答。