汉日转折关联词语对比与翻译txt下载_王丽莉

作者：王丽莉日期：2018-11-12 09:41:04

　　转折复句是复句的一个重要类别，无论是在汉语中还是在日语中，转折复句都类型众多、语义复杂。《汉日转折关联词语对比与翻译》采用了汉日、日汉两个方向平行对比的方法，利用《中日对译语料库》，从转折复句预期的性质、让步性转折句、突转句、意外转折句四个方面全面系统地对比了汉日转折关联词语的异同，考察了1对1、1对多等对应关系，分析了汉日转折关联词语在目的语中被译成不同句式的条件。

阅读提示：汉日转折关联词语对比与翻译的作者是王丽莉，全书语言优美，行文流畅，内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持，建议在阅读电子书的同时，购买纸质书。