作者：周润年，喜饶尼玛等译 日期：2018-11-12 10:25:38
《藏族古代法典译释考》系著名藏学专家周润年、喜饶尼玛等共同译著。精选整理了吐蕃王朝及元、明、清三代统治西藏时期，西藏地方政府或中央政府制定的19部藏文法典，基本囊括了历史时期对古代藏族社会有过重要影响的成文法和不成文法。每部法典都以解题、译文、注释进行译注和考证，对其渊源、内容、价值、意义、影响等进行学术分析，较为全面、系统地梳理了藏族古代法典，展示了藏族古代法典在西藏地方政权及民众社会生活中所起的重要作用，是反映旧西藏社会面貌的权威史料。
本书收录了吐蕃王朝至清代由西藏内部或中央王朝制定的19部藏文法典, 囊括了古代藏族社会几乎全部仅存的成文法和不成文法, 并进行了整理、译注、考证、研究, 对其渊源、价值、意义、影响等进行学术分析, 对于研究古代藏族社会、宗教、文化和历史提供了新的资料与新的学术视角, 颇具史料价值和学术价值。