作者：铃木庆夏 日期：2018-11-12 10:41:31
《海外汉语教学名家论丛》选取美、德、法、日、韩等海外著名汉语教学名家的论文集结成论丛。而《日本中文教学研究》汇集了铃木庆厦教授自2003年开始职教以来十余年间的汉语语法教学经验。本书的特点有：研究视角新颖。本书中有诸多语法问题是汉语母语者不容易关注的，如现代汉语光杆形容词句与现代汉语对举形式。教学建议独具匠心。作者结合大量的语言学研究理论分析“疑难”问题的关键所在，力求做到“对症下药”。实证结合的教学法研究开创了对外汉语教学界的先河。作者尝试运用报告纪录分析(protocol analysis)观察汉语学习者的语法系统(learners’ grammar)，从而指出学习者的语法系统与研究者、教授者的语法系统(Reseachers’/ Teachers’ grammar)之间有着何种不同，并据此考察教学语法该具备的重要性质。类似的尝试在对外汉语教学界可谓是“大胆”之举，对推进对外汉语教学法研究的发展起着积极的作用。
《日本中文教学研究》汇集了铃木庆夏老师自2003年开始任教以来十余年的汉语语法教学经验。论文集在一下几个方面有独到的见解：研究视角新颖，教学建议独具匠心。实证结合的教学法研究开创了对外汉语教学界的先河。论文集重要的内容之一就是对汉语语法教学法的研究。作者尝试运用报告记录分析观察汉语学习者的语法系统，从而指出学习者的语法系统与研究者、教授者的语法系统之间有着何种不同。