作者：赵宏杰 日期：2018-11-12 10:45:14
本书是“当代外语研究论丛”之一，内容为关于依赖谈话的中日对照研究。本书以质化研究的手段,通过细微的言语单位的设定对依赖谈话从宏观到微观做了详细的分析。从而从谈话进程,参与谈话的双方话语人的谈话参与方式以及细节表达三个方面归纳出了中日两国依赖谈话的异同点,*后从文化背景角度对这些异同点,特别是不同点进行了解释分析。本稿偏向于学术性的语言研究,适合从事语言学研究或是对语言学、日语、中日文化等感兴趣的读者。
本书稿内容为作者博论文的成果归纳。笔者通过硕士、博士两阶段的数据收集、分析, 对中日两国母语者间进行的请求谈话, 即本着拜托他人帮自己做什么的目的而进地的谈话, 站在中日对比的角度进行了从宏观到微观的全国剖析, 从而归纳出中日两国母语者之间的谈话异同点等。