作者：艾溢芳 日期：2018-11-12 10:45:41
《高本汉整理与研究》是北京市哲学社会科学重点项目《晚清民国时期的北京话系统及探源研究（11WYA001）》和教育部人文社科重点研究基地重点项目《《清末民初北京话系统研究》（11JJD740006）的研究成果，是国家新闻出版署立项的十二五重点规划出版项目《老北京话语料汇编》系列丛书中的一本。该书用隆德尔音标和细致的声调、重音、语调符号用对二十篇民间故事的二十世纪初的北京音进行了非常精细的记音，并对当时北京话声韵母、单字调、连读变调、重音等进行了细致的描写分析。该书不但是一份非常珍贵的北京话记音资料，而且对北京话韵律在词法句法方面的功用有非常独到的见解，至今仍有重要的价值。
《高本汉整理与研究》对《北京话语音读本》作了系统的整理和研究，并把《北京话语音读本》全书翻译成中文，将原书用来记音的隆德尔字母替换为更加通行的国际音标，有助于更多的人了解这部重要著作，并进行更多的研究和探讨。