作者:陈原 日期:2019-05-25 12:09:52
★ 32开平装,辽宁教育出版社出版★ 俞晓群、王之江、王丽君责任编辑,董学军书籍设计★《语言与社会生活》开创了我国社会语言学研究的先河★《社会语言学》,是我国第壹部系统阐述社会语言学普通理论和研究方法的著作,为我国社会语言学研究的发展打下了坚实的理论基础,有伐山之功★ 《在语词的密林里》选取当代中文的二百个语词或短句,探寻其社会意义或产生这些语词的社会环境★ 《社会语言学方法论四讲》《辞书和信息》《语言和人》等语言学和辞书学著作,对推动相关专业的学术研究起到了积极作用★ 第三卷是单篇论文的汇编,大部分作于80年代到90年代,一分部论文采自《社会语言学论丛》和几本杂文散文集,另外一些则从未发表过★ 《汉字的改革运动》(1935)、《中国语拉丁化的理论与实际》(1935)、《中国语拉丁化分区问题》(1935)等,真实反应了30年代语文运动的风貌《陈原语言学论著》主要辑录了作者从事社会语言学研究以来的单本著作以及部分单篇论文。diyi卷收录了《语言与社会生活》和《社会语言学》,这两部书是作者进入社会语言学zui初的系统论述,作者对社会语言学所持的观点,基本上在这里面阐发了。第二卷题名为应用社会语言学,diyi部分收载了我在《辞书和信息》一书中的五篇主要论文。第三卷是单篇论文的汇编。
片断:
非规范化
非规范化的倾向是经常存在的,社会生活却要来语言文字规范化、因为只有这样才能使语言交际更加精确和更加有效,所以常常要纠正非规范化的倾向。
在任何一个社会里,社会的组织和成员都要求彼此使用的语言文字有一定的规范。如果你用你的变体,我用我的变体,社会交际就会变得很困难,正如平常所说的“没有共同语言”,就不能传递信息,更不能交流思想。可是,语言文字这东西自身要变动,社会对它又有影响,所以语言文字总要变,由规范变得不规范,这种非规范化天天在同规范化作斗争。
这不是哪个人想要捣乱,而是事物运动的必然。我们不必觉得奇怪,也不必感到害怕。但是,如上面所说,规范化是社会语言共同体的需要,信息化社会更需要规范化,因为信息化社会就是要求信息交际的高速度、高效率、高度准确;
没有规范化,高速度、高效率和高准确性也就无从谈起。
下面,我想以招牌用字的规范化情况为例,谈谈非规范
化是怎样冲击规范化,在开放搞活的80年代,社会用字为什
么会出现这样的非规范倾向等等问题。
对招牌用字规范化情况的研究,如同社会语言学其他课
题的研究一样,不能躲在书房里推理,要在社会上抽样调查。
这种调查也不是随便找突出的例子加以发挥,那样是得不到
令人信服的规律性东西来的。